Готовый перевод My Ascension Through Egg Hatching / Восхождение через инкубатор: Как я стал любимчиком драконов: Глава 5

Бог Драконов — единственный дракон между небом и землёй.

Он порождение войны, и дыхание его исполнено невероятной мощи.

Если смертный коснётся хоть крупицы этого дыхания, то тут же расстанется с жизнью; если же его заденет небожитель, то в лучшем случае получит ожоги своего бессмертного тела, а в худшем — его душа будет иссушена.

Поэтому истинные драконы, являясь в мир, первым делом всегда сдерживают своё дыхание. Однако в пещере, где дракон почивает веками, даже если он намеренно скрывает свою мощь, дыхание всё равно пропитывает каждый уголок.

Вот почему там, где пребывает Бог Драконов, никогда не растёт трава. И если бы такой невежественный смертный, как этот, вдруг ворвался туда, он должен был погибнуть в тот же миг.

Но Цэнь Юй преспокойно спал.

Мало того, что он остался цел и невредим, так ещё, упав в объятия Бога Драконов, он сам по себе устроился поудобнее — повернулся на бок, одной рукой машинально прижимая к себе Сяо Цю, а другую подложив под голову.

Он не только не пострадал от сокрушительного драконьего дыхания, но, казалось, был настолько к нему привычен, что сон его стал ещё крепче и безмятежнее — даже несмотря на то, что золотые вертикальные зрачки Бога Драконов, полные пристального внимания, находились в паре дюймов от него.

Будь на его месте кто-то другой, даже небожитель, он бы от ужаса лишился чувств под этим золотым взором. Ведь Бог Драконов, даже если он молчит и бездействует, обладает не только дыханием, но и аурой. Аура истинного дракона пугает даже Яйцо Дракона, что уж говорить об остальных.

Но Цэнь Юй спал крепко. Он ничего не смыслил в драконьем дыхании, он знал лишь, что в его зоокафе десятки кошек: от рэгдоллов до британских короткошёрстных и обычных дворовых — выбор был велик. Самым статным из них, тем, кто был с ним дольше всех, был золотистый мейн-кун.

Тот властный, пробирающий до костей дух короля, то спокойное и холодное величие, тот невозмутимый взгляд — Цэнь Юй наслаждался этим обществом добрых десять лет, и в его восприятии драконье дыхание было очень похоже на ауру того самого кота.

Цэнь Юй словно вернулся в своё кафе, лёжа в маленькой комнате отдыха на втором этаже, а золотистый мейн-кун дремал у него в ногах.

Цэнь Юй потянулся, почувствовав нечто мягкое и прохладное, и, решив, что это длинный пушистый хвост кота, потянулся рукой и ухватил его, пробормотав с закрытыми глазами:

— Не балуйся, дай поспать ещё немного.

На самом деле он ухватил прядь волос Бога Драконов.

Тот не разозлился и никак не проявил своих чувств — он был рождён в битве, просыпался, когда мир сотрясали потрясения, и засыпал, когда наступал покой. Он видел лишь пламя войны, а не расцвет цветов, и временами спал дольше, чем бодрствовал.

Он никогда не умел и не любил выражать эмоции.

Он просто посмотрел, как сладко спит человек в его объятиях, а затем бросил взгляд на Яйцо Дракона, свернувшееся в складках одежды.

От этого взгляда Яйцо Дракона задрожало и вылетело наружу.

Раз уж оно подало признаки жизни, связь между ним и драконом была неизбежна. Но только в плане ощущений.

Потому что Яйцо смертельно боялось его и в этот момент воссоединения совершенно не желало предаваться радостям родства, а только дрожало.

Бог Драконов, проживший сотни тысяч лет, впервые видел живое существо своего вида. Он лежал, подперев голову рукой, и с равнодушным видом наблюдал за дрожащим яйцом.

Лишь спустя долгое время он поднял руку, и его пальцы коснулись поверхности яйца.

В тот же миг Бог Драконов ощутил сердцебиение Яйца Дракона, связь крови между сородичами и инстинкт вожака, призывающий защитить свой род.

Яйцо же ощутило зов Бога Драконов.

Его гладкая, белая, словно жемчужина, скорлупа вспыхнула светом, и на миг оно перестало быть похожим на сферу — в сиянии проступил истинный облик дракона: на поверхности яйца проступили мягкие, телесного цвета чешуйки, а если присмотреться, это был свернувшийся кольцом дракон.

Вторая особь драконьего рода в этом мире, готовая вот-вот появиться на свет.

Золотые глаза Бога Драконов вспыхнули ярче, на дне их будто заструился золотой песок — казалось, только в этот миг он по-настоящему пробудился от многотысячелетнего сна.

А затем Яйцо вновь приняло форму сферы и упало обратно в объятия спящего Цэнь Юя.

Тот во сне машинально потянулся к яйцу и прижал его к груди.

Бог Драконов молча наблюдал за этим.

В то же самое время из пещеры в глубине густого леса во все стороны начали распространяться слои драконьего дыхания, словно магический барьер. Из-за невероятной плотности этой энергии небо над лесом окрасилось в бледно-лазурный цвет.

Птицы, испугавшись, падали на землю с поломанными крыльями, звери и духи в панике разбегались, закат и звёзды померкли, равновесие четырёх стихий пошатнулось.

В Небесном мире дежурный Звёздный Владыка поспешил с докладом:

— Небесный Владыка, появилось дыхание Бога Драконов!

Небесный Владыка, что наслаждался цветами вместе с Небесной Владычицей у Яшмового пруда, в изумлении воскликнул:

— Бог Драконов пробудился? Где?

— В лесу в мире людей, — ответил Звёздный Владыка.

— Скорее, пусть всё приготовят, будем ждать его возвращения.

Ждать чего? Конечно же, возвращения Бога Драконов в Небесный мир.

***

Когда Цэнь Юй проснулся, ему на миг показалось, что он всё ещё в своём зоокафе. Прежде чем открыть глаза, он нащупал твёрдый шар в руках и только тогда вспомнил, что бежал прочь на импровизированных американских горках вместе со Сяо Цю.

Куда же это он попал?

Цэнь Юй сел и огляделся: он находился на берегу ручья в горном лесу. Сяо Цю и правда умел находить места — здесь были и горы, и вода, и даже маленькая деревянная хижина.

Хижина стояла в небольшом дворе, огороженном забором; во дворе цвели цветы, росла трава и был небольшой, недавно вскопанный участок земли.

Цэнь Юй, прижимая к себе шар, несколько раз обошёл двор и понял, что место не только пригодно для жизни, но и абсолютно безлюдно. Казалось, будто этот дом был приготовлен специально для него.

Всё, что происходит необычного, несёт в себе подвох — Цэнь Юй хотел было проявить бдительность, но, увы, таланта к этому у него не было. Климат здесь был приятный, птицы пели, зверей не было, а суровых снегов, как за пределами Обители Бессмертных, не наблюдалось. Интуиция подсказывала, что здесь безопасно, и он решил: ладно, хватит беспокоиться, как-нибудь проживу день за днём. Тем более, место нашел Сяо Цю.

Цэнь Юй остался здесь, выложив свои пожитки из пространственного мешка. Только вот Сяо Цю почему-то перестал подавать признаки жизни.

Цэнь Юй постелил постель, завернул в неё шар, а сам занялся делами; по вечерам он по-прежнему спал, обнимая своего питомца.

Может, он утомился, таская сани, кто знает, но лишь на третье утро Сяо Цю наконец проснулся.

Правда, вид его изменился. Поверхность шара больше не была гладкой — на ней появились мелкие, плотные, похожие на рыбью чешую волнообразные узоры.

Цэнь Юй гладил его и чувствовал, что ощущения странные, будто трогаешь амфибию.

— Почему ты изменился? — спросил он. — Эволюционировал?

Сяо Цю радостно закружился вокруг него.

Так человек и шар вернулись к прежней жизни, что вели в заснеженных горах. Даже стало веселее — ведь здесь не было снега, зато были горы и вода. Можно было лазить по деревьям за птичьими яйцами, а можно — бродить по ручью, ловя рыбу. В пространственном мешке нашлись семена с духовной энергией, собранные ещё в Обители Бессмертных; стоило бросить их в землю, как выросли овощи и фрукты.

Лишь одно подметил Цэнь Юй: Сяо Цю ходил повсюду, но ни разу не приближался к огромному фикусу на другом берегу ручья. Каждый раз, когда Цэнь Юй уходил под дерево отдохнуть или вздремнуть, Сяо Цю его не сопровождал.

Цэнь Юй удивлялся, но всегда доверял интуиции маленького друга. Однако спалось под этим деревом так сладко, точно так же, как когда-то в кафе с его золотистым мейн-куном. В итоге подсознание взяло верх, и Цэнь Юй решил, что под деревом нет ничего плохого, и продолжил там спать.

Однажды, когда он видел под деревом добрый сон, вдруг послышалось:

— Цэнь Юй, Цэнь Юй.

Кто это? — подумал Цэнь Юй.

В тот же миг чья-то рука сжала его сердце, он резко открыл глаза и внезапно увидел того мужчину, что ранее невидимо сопровождал его, а также Оуян Шу из Бессмертной обители Куньсюй и того развратника, что довел прежнего владельца тела до смерти.

Они смотрели на него холодными, суровыми взглядами.

Ещё мгновение — и видение исчезло.

Почувствовав неладное, Цэнь Юй сел, но вокруг были лишь ручей и трава, двор и хижина — никаких людей из Обители Бессмертных.

Цэнь Юй снова лёг, решив, что это был кошмар. Он не знал, что его только что пытались найти с помощью злобной техники отслеживания души.

Такие техники обычно требуют дату рождения человека, а она была известна только ему самому, его близким или учителю. В Бессмертной обители Куньсюй эта информация о Цэнь Юе была.

Именно Оуян Шу с сыном сожгли талисман отслеживания души с его данными. Но почему-то ничего не вышло.

— Этого не может быть, — нахмурился Оуян Шу.

Отслеживание души — техника не боевая, от неё почти невозможно защититься, если только…

Цю Вэнь, чей призрак парил в воздухе, произнёс:

— Он наложил на себя магический барьер.

Только наличие барьера могло помешать технике найти человека.

— Тогда я попробую технику захвата души, — сказал Оуян Шу.

Но стоило ему поджечь бумагу, как его правая рука, которой он складывал печати, внезапно вспыхнула. Зеленоватое пламя пожирало плоть и жгло саму душу. Не понимая, что происходит, Оуян Шу с воплями рухнул на землю. Цю Вэнь попытался погасить пламя магией, но огонь не только не погас, но перекинулся на его руку.

Цю Вэнь с помрачневшим лицом прикрыл тыльную сторону ладони.

Плохо, всё очень плохо. Он потерял Яйцо Дракона, Цэнь Юя нигде не найти, а тут ещё и Бог Драконов внезапно пробудился. Если он узнает, что это по его вине пропало яйцо…

В этот момент сын Оуян Шу неуверенно пробормотал:

— Яйцо Дракона… оно было белым, как драгоценный нефрит, похоже на шар, размером примерно с…

Оуян Шу и Цю Вэнь обернулись к нему.

— Кажется… я его видел.

— Где? — спросил Цю Вэнь.

— В комнате Цэнь Юя.

В тот день, когда Цэнь Юй бросился в озеро, в тот самый день, когда он хотел взять его силой, он мельком видел это яйцо на кровати в той жалкой хижине…

— Почему раньше молчал! — взревел Оуян Шу.

Силуэт Цю Вэня уже исчез. Он летел обратно в Небесный мир, думая, что всё не так уж безнадёжно. А затем пришла другая мысль: Бог Драконов проснулся, ответственность за утрату так велика, что её никак не скрыть, так почему бы не пойти ва-банк?

Поднявшись на небеса, Цю Вэнь сам пришел с повинной, опустившись на колени перед Небесными вратами. Такой мелкий бессмертный не мог предстать перед ликом Небесного Владыки, поэтому, пока он стоял на коленях, к нему вышел мелкий чиновник, чтобы спросить, в чём его вина.

Цю Вэнь низко поклонился:

— Небесный Владыка, кто-то украл Яйцо Дракона, из Драконьей Пещеры пропало одно яйцо!

Во Внутреннем Дворе Небесный Владыка в этот момент ел виноград, размышляя: когда Бог Драконов вернётся и займёт своё место, он наверняка захочет проверить тысячи тысяч своих яиц в Драконьей Пещере, и тогда…

Посланец вбежал в спешке:

— Небесный Владыка! Бессмертный чиновник, охраняющий Драконью Пещеру, стоит на коленях снаружи и говорит, что у них украли яйцо!

Небесный Владыка выплюнул виноград.

Дра… Драконье яйцо пропало?

Он помрачнел:

— Зови его сюда, буду допрашивать!

***

На берегу ручья Цэнь Юй положил перепачканного в грязи Сяо Цю себе на колени и платком, смоченным в воде, вытирал песок и ил, забившийся в углубления чешуек.

— Твой истинный облик — что, ящер-панголин? — пробормотал он, протирая его.

На другом берегу ручья Бог Драконов, скрыв свою ауру и облик, опирался на дерево.

Цэнь Юй продолжал вытирать, объясняя:

— Панголины — у них острая мордочка, длинный хвост, тело покрыто чешуёй, совсем как у тебя, очень твёрдой, они умеют прокладывать ходы в горах, рыть норы.

Сяо Цю извивался: Да-да, именно такие мы «панголины» и есть! Острая голова, острый хвост, чешуя, умеем рыть норы в горах, чтобы в них спать.

Извиваясь, он поймал на себе взгляд Бога Драконов с другого берега и тут же присмирел: Ладно, ладно, я дракон. У-у-у.

http://bllate.org/book/41836/5344425

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь