Готовый перевод Joyful Divorce / Семь чудес после развода: Неожиданное счастье: Глава 1

Зал ожидания ЗАГСа.

В разгар знойного лета кондиционеры работали на редкость холодно, так что длинные рукава и брюки Ся Вэйлэ выглядели вполне уместно. Ему было не слишком удобно сидеть, он прислонился спиной к спинке стула и закрыл глаза, но нервы его были натянуты до предела. В ушах стоял гул от шагов снующих туда-сюда людей и доносилось близкое дыхание.

Последние дни выдались слишком сумбурными. Цзинь Цзэ из кожи вон лез, используя любые средства, чтобы заставить его передумать, и за это пришлось немало вытерпеть. Теперь тело ныло так, что он едва мог усидеть на месте, а надетяя под низ хлопковая майка по-прежнему немилосердно натирала кожу.

Под приличной одеждой живого места не осталось. Когда Ся Вэйлэ принимал ванну, он бросил взгляд на зеркало: багрово-фиолетовые следы от пальцев и сочащиеся кровью отпечатки зубов покрывали всё его тело, крича о грубой силе, собственническом инстинкте, дикой ярости и досаде.

А на затылке и вовсе красовались следы от укусов один поверх другого. Железа была вновь и вновь залита властными, густыми феромонами альфы, которые, неся в себе гендерное давление и неоспоримый напор, раз за разом хлестали по его нервам и телу, пропитывая запахом альфы с головы до ног, изнутри и снаружи.

Сам по себе белый мускус обладал весьма агрессивным ароматом, а теперь, смешавшись с личными желаниями альфы, он стал ещё более удушливым — вязким, насыщенным, намертво прилипшим к омеге. Смешавшийся пот впитался в кожу, и запах прошёл фильтрацию изнутри наружу; от него было не отделаться простым принятием душа.

Даже после того как Ся Вэйлэ вымылся, заклеил затылок блокатором запаха и даже брызнулся перед выходом духами, шлейф Цзинь Цзэ никуда не делся. Он властно и густо висел на нём, и любой, с кем Ся Вэйлэ соприкасался, мог почувствовать, как яростно этот альфа ласкал его.

Поэтому каждый встречный — будь то альфа или омега — неизменно замедлял шаг, бросая на Ся Вэйлэ ещё один взгляд.

В отделении разводов ЗАГСа все, кто здесь сидел, были людьми с разбитыми чувствами, испытывающими друг к другу лишь взаимное отвращение. Хорошо ещё, если обходилось без ссор и драк, не говоря уже о застарелых феромонах.

Явиться за оформлением документов, пропахнув чужими феромонами, Ся Вэйлэ, пожалуй, был первым.

Они пришли поздно, время ожидания всё тянулось и тянулось. В зале стоял не только несмолкаемый гул голосов, но и перепалки тех, кто не сошёлся во мнениях. Все эти звуки, смешиваясь, вонзались в нервы Ся Вэйлэ острыми иглами, от раскалывающейся боли в голове и слишком навязчивого запаха белого мускуса настроение испортилось окончательно.

Закрыв глаза, он надеялся хоть немного отдохнуть и не видеть ледяное, безэмоциональное лицо Цзинь Цзэ, но в итоге и впрямь провалился в сон. Ноющая поясница не позволяла держать равновесие, и центр тяжести сместился, заставив его прислониться к знакомому плечу.

Слишком устал, глаза не открывались.

В тот самый миг, когда Ся Вэйлэ прижался к Цзинь Цзэ, разум вынырнул из глубин сознания, требуя немедленно отстраниться, но в следующее мгновение его затянуло в бездну глубокого сна, откуда не было возврата.

Привычка — страшная вещь. Они встречались три года, были в браке семь лет, и десяти лет вполне хватило, чтобы выгравировать в самой жизни все следы любви к человеку.

Стоило оказаться там, где был Цзинь Цзэ, как Ся Вэйлэ обретал стопроцентное чувство безопасности.

Казалось, прошло много времени, а может, всего пара минут, когда Ся Вэйлэ толчком вывели из дремоты. Его голова тяжело качнулась, соскользнув с плеча, и он растерянно поднял взгляд, встретившись с бесстрастным лицом Цзинь Цзэ.

Альфа по-прежнему оставался красивым и статным, ничуть не изменившись со дня их первой встречи. Переносица высокая и ровная подчёркивала глубокие глазницы, ровные, мягкие губы отливали розоватым, а чёткая линия подбородка очерчивала резкие, мужественные черты. Но его глаза были слишком темными и глубокими, похожими на густые чернила, источая в моменты безразличия холодную отчужденность.

За десять лет Цзинь Цзэ растерял юношескую угловатость и, закалившись в водовороте работы, стал еще более зрелым и солидным. Каждая черта его лица и каждый изгиб костей были именно такими, какими их любил Ся Вэйлэ.

Наша очередь, — губы Цзинь Цзэ шевельнулись, и он произнес это ровным тоном, глядя на уставшее, сонное лицо Ся Вэйлэ.

Ся Вэйлэ посмотрел на электронное табло впереди. Там светился их номер, и этот бросающийся в глаза красный цвет резанул по глазам легкой, саднящей болью.

Цзинь Цзэ встал и направился вперед. Ся Вэйлэ потерял равновесие и чуть не упал, а когда поднялся, в глазах снова потемнело от головокружения. Альфа не обратил на это внимания, а сам Ся Вэйлэ уперся рукой в спинку стула, чтобы прийти в себя.

За последние дни он поспал от силы часа три-четыре, так даже на допросах с пристрастием не изнуряли, но в этой выносливости Ся Вэйлэ всё же переиграл Цзинь Цзэ.

Цзинь Цзэ протянул свидетельства о браке и домовые книги, а также заранее подготовленные одиночные фотографии и подписанное соглашение о разделе имущества.

Видимо, феромоны альфы, исходившие от Ся Вэйлэ, были слишком тяжелыми и непрерывно заполняли кабинет, из-за чего сотрудник то и дело бросал на него взгляды.

В другое время Ся Вэйлэ непременно одарил бы работника виноватой, но говорящей улыбкой, а потом исподтишка ущипнул бы виновника.

Оба были взрослыми людьми, стыдиться тут было нечего, к тому же они искренне любили друг друга, так что скрывать им было нечего. Единственное, что досаждало, — Цзинь Цзэ порой совершенно не знал меры, проявляя властность и упрямство. В порыве страсти он совершенно не задумывался о том, что его феромоны могут причинить неудобство окружающим.

Но сейчас Ся Вэйлэ онемел. Изможденное тело и тяжесть на душе не позволяли ему реагировать на внешние изменения, и его пустые глаза уставились на бланк о разводе, протянутый сотрудником.

Бегло просмотрев его, он взял ручку и вывел свое полное имя в графе для подписи.

Цзинь Цзэ расписался быстрее Ся Вэйлэ — его размашистая подпись легла на бумагу единым ровным росчерком, чисто и решительно.

Раздался щелчок. На свидетельствах о браке поставили штампы об аннулировании, и вместе со свидетельствами о разводе их вернули обоим.

http://bllate.org/book/41835/5344353

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь