Готовый перевод The Boss is Pregnant with a Stray Puppy [Rebirth] / Золотая клетка для дикого зверя [Перерождение]: Глава 11

Глядя на мужчину на земле, который был уже готов расплакаться, Чжэн Цюбай искренне произнес: — Прости, рука сорвалась. Но что за дрянь тут намешана, почему она такая вкусная? Ты аж подавился. Еще хочешь? Я тебя покорю.

Взгляд Янь Вэньцзэ покраснел от ярости, его мутило так, что он не мог вымолвить ни слова.

— Вы, — Чжэн Цюбай слегка качнул остатки вина в бутылке и обвел взглядом остальных, — тоже хотите попробовать из рук молодого мастера Яня?

Его вид недвусмысленно давал понять: он прекрасно знает, что в том вине что-то есть, и еще яснее намекал — если кто-то пирикнет хоть слово, эту бутылку ему затолкают прямо в глотку.

Остальные поспешно сделали шаг назад. Эта банда подпевал не раз ходила за Янь Вэньцзэ сюда, чтобы задирать людей и на халяву поесть и попить, но еще никогда Чжэн Цюбай не шел на открытую конфронтацию с ними.

Обычно-то Чжэн Цюбай держался так, будто снисходит до них, глядя на всех свысока. Именно этот презрительный взгляд и заставлял Янь Вэньцзэ распаляться еще сильнее и лезть на рожон.

Чжэн Цюбай небрежно сунул винную бутылку за пазуху первому попавшемуся прихвостню и яростно вытер руки платком.

— Янь Вэньцзэ, я терпел тебя очень долго. В школьные годы я списывал это на то, что ты еще сопляк и ведешь себя слишком по-детски. Но сейчас мы все уже взрослые люди, а ты вечно лезешь ко мне со своими гадостями да еще так переживаешь из-за моих сердечных дел... — Чжэн Цюбай прищурился, похожий на мудрого лиса, познавшего дао, и бросил фразу, разившую наповал: — Я скоро начну думать, что ты тайно в меня влюблен.

— ... — Янь Вэньцзэ перестал давиться. То ли от недавней сильной рвоты, то ли от чего-то еще, но его лицо и кончики ушей побагровели, и он завопил: — Ты, ты... ты несешь чушь!

В конце концов, когда охрана Цзиньюйтина тайком выволакивала Янь Вэньцзэ через черный ход, чтобы отвезти в больницу на промывание желудка, он все еще вовсю поносил Чжэн Цюбая за бесстыдство.

А Чжэн Цюбай вовсе не был бесстыдным. Он не шутил: среди приезжих барышень, молодых господ и даже солидных предпринимателей было немало тех, кто бросал на него многозначительные взгляды и открыто выражал симпатию. К тому же управляемый им Цзиньюйтин наполовину являлся злачным местом, так что слухи о его бурной личной жизни ходили постоянно.

Сплетням, кажется, всегда очень легко верят. Взять хотя бы те времена, когда он учился в старшей школе: компания во главе с таким мажором, как Янь Вэньцзэ, пустила слух, будто он проворачивает какие-то темные делишки в туалете во время вечерней самоподготовки, и ведь нашлись те, кто поверил! Дошло до того, что Чжэн Цюбай чуть было не заперли в кабинке парни из другого класса, когда он действительно зашел в уборную.

Из-за неудачного брака родителей Чжэн Цюбай мало на что надеялся в отношениях между мужчиной и женщиной, не доверяя никому, кроме самого себя.

До того как в прошлые годы он до безумия увлекся Е Цзинтанем, он был убежденным холостяком. Деньги и власть — вот что было самым важным в его жизни, а потому искусство фальшивых страстей и светских игр он отточил до совершенства. Даже Е Цзинтань долгое время искренне верил, что Чжэн Цюбай — прожженный завсегдатай увеселительных заведений.

И надо же было такому случиться, что Чжэн Цюбай запал только на него.

От этого избитого сюжета, когда человек, годами живший без чувств и желаний, нарушает все правила ради первого встречного мужика, у выбившегося за рамки изначального сюжета Господина Чжэн по спине побежали мурашки.

Тошнотворно. До тошноты противно.

Чжэн Цюбай испытывал физическое отвращение к собственной прошлой искренности. В этой жизни он желал лишь порвать со всеми страстями и мирскими привязанностями да уйти в монахи.

Если уж и оставались какие-то тайные помыслы, то разве что чисто праздное любопытство: интересно, каково же лицо у Хо Сюня, раз у него такой изящный затылок?

***

А Лян водил машину надежно, но вот искать людей умел из рук вон плохо. Прошла целая неделя с тех пор, как Чжэн Цюбай поручил ему разыскать Хо Сюня, а ответа все не было.

Теперь даже Господин Чжэн занервничал. Криминогенная обстановка в Яньчэне в последние пару лет оставляла желать лучшего: под эстакадами промышляли грабители на мотоциклах, а в переполненных автобусах орудовали организованные шайки карманников, тащивших мобильники и пейджеры пачками.

Чжэн Цюбай боялся, что этот лощеный пекинский мажор Хо Сюнь приедет в Яньчэнь просто как жирный барашек на заклание.

И винить в этом стоило лишь его самого: как назло, никак не удавалось вспомнить, при каких обстоятельствах Хо Сюнь в прошлой жизни объявился перед ним. Разве этот парень не должен был сам явиться к его порогу и просить приютить?

— Босс, может, попросим помочь Лао Сюя? — заметив, что Чжэн Цюбай непрерывно массирует виски, А Лян поспешил предложить выход.

Тот самый Лао Сюй, о котором говорил А Лян, был известным в Яньчэне прожженным дельцом. В былые годы он крутился в низах, женился на дочке главы района и заимел нужные связи. Последние несколько лет он держал бизнес по скупке и перепродаже алкоголя и табака, а всякая уличная шпана и мелкие мошенники перед ним ходили по струнке, как внуки перед дедом.

Если просить о деле такого всезнайку, то еще бабушка надвое сказала, удастся ли что-то сделать, но вот поборов, взяток и вымогательств точно не избежать. А вдобавок ко всему, провернув это дело, останешься еще и должен человеку услугу.

А Лян знал, что Чжэн Цюбай терпеть не может таких вот набивающих себе цену дельцов, и вряд ли согласится.

Но как только он собрался сказать, что попытается с парнями поднатужить еще разок, сидевший за рабочим столом с озабоченным видом молодой босс поднял голову: — Ладно. Сходи на склад, выбери пару бутылок выдержанного байцзю, захвати впридачу два блока сигарет и отвези ему. А дальше действуй по ситуации — сколько нужно на лапу, столько и давай. Главное — найти человека в целости и сохранности.

Чжэн Цюбай особо выделил голосом фразу в целости и сохранности, и А Лян закивал без промедления.

В прошлом Чжэн Цюбай действительно не стал бы тратить свои связи и благорасположение ради младшего брата какого-то университетского знакомого. Но кто виноват, что он сам вернулся из будущего десяти спустя? Кто виноват, что тот самый Хо Сюнь спустя десять лет ради него был готов пройти через огонь и воду?

Тогда, когда Е Цзинтань запер Чжэн Цюбая под замком, он наслушался от разъяренного из-за «наставленных рогов» мужчины немало историй о том, как этот соучастник — Хо Сюнь — бегал повсюду, обивая пороги и раздавая взятки.

Тот действительно вел себя куда усерднее и преданнее, чем законный бывший любовник Е Цзинтань.

Сначала Хо Сюнь уломал старшего брата — того самого, который был готов прибить девятнадцатилетнего Хо Сюня за одно только увлечение биржевой игрой. Потом отыскал следователя, занимавшегося межрегиональным делом, чтобы тот взял расследование на контроль, и стал давить на следствие изнутри. А в конце концов раздобыл в Гонконг колоссальные сто миллиардов, которых как раз хватило, чтобы закрыть дыру в банке.

Короче говоря, виновен Чжэн Цюбай или нет, но Хо Сюнь продумал все, что только можно, сделал все, что было нужно, и даже когда Е Цзинтань заточил Чжэн Цюбая под замок, Хо Сюнь примчался на машине и в один миг протаранил эту железную дверь.

Таков уж был стиль Чжэн Цюбая. А Лян и остальные должны были давно ворваться туда, но из-за множества преград тем, кто в итоге выбил эту дверь, стал Хо Сюнь.

Если бы Чжэн Цюбай тогда не умер, он бы сбежал с Хо Сюнем и без малейших колебаний закрепил бы на голове Е Цзинтаня эти рога намертво.

От этой ребяческой мысли подписывающий бумаги Чжэн Цюбай на мгновение замер.

Когда в кабинет вошла VIP-менеджер, перед ее глазами предстала картина: их молодой и безупречно элегантный босс стоял у панорамного окна в кабинете, погруженный в задумчивость, и сам того не замечая, пробормотал под нос: — Похоже, я и правда постарел...

— Что за глупости говорит босс? Тогда мне, в мои двадцать восемь, вообще на кладбище пора? — очаровательная женщина-менеджер даже слушать этого не стала.

http://bllate.org/book/41833/5343952

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь