Готовый перевод The Boss Becomes Cannon Fodder / Великий небожитель в роли пушечного мяса: Идеальное прохождение: Глава 11

Справа от Гу Тяньлиня сидел юноша, чья хрупкая и нежная аура едва заметно напоминала Шэнь Чжимо.

Взгляд юноши сверкнул, он положил свою руку в руку Гу Тяньлиня, на которой красовались дорогие часы, сделал снимок и отправил его Шэнь Чжимо, намеренно провоцируя того.

Этот юноша был заменой, к которой прибегали во время ссор Шэнь Чжимо и Гу Тяньлиня, а также самым любимым из бесчисленных любовников Гу Тяньлиня.

Гу Тяньлинь принадлежал к числу людей, которые никогда не стали бы терпеть неудобства ради других. Хотя он и любил Шэнь Чжимо, это никоим образом не мешало ему заводить не самые обычные отношения с прочими людьми. Из-за этого они уже много раз ссорились, но ввиду неравного социального положения Гу Тяньлиня и Шэнь Чжимо последнему оставалось лишь идти на компромиссы.

Заметив мелкие шалости юноши, Гу Тяньлинь не стал его останавливать, ведь он и сам желал показать это Шэнь Чжимо, намереваясь задеть его за живое и дать понять: раз уж ты приводишь домой другого мужчину, не пеняй на меня, когда я буду любезничать с остальными!

Хотя в глубине души Гу Тяньлинь прекрасно знал, что Шэнь Чжимо не станет претворять в жизнь нечто подобное с тем мужчиной, дерзкое отношение Шэнь Чжимо заставляло его остро чувствовать необходимость показать тому, кто здесь от кого зависит — лишь так он мог с легкостью подчинить Шэнь Чжимо своей воле.

Да, именно подчинить. Он чертовски наслаждался процессом подчинения Шэнь Чжимо, а вид того, как Шэнь Чжимо внутренне противится, но при этом неизменно и против воли начинает полагаться на него, вызывал у него сильнейшее привыкание.

Питомец, который временами капризничает, выглядит весьма мило, но если питомец продолжает бунтовать, когда хозяин уже разгневан, да еще и бегает резвиться с чужими бродячими псами — это уже не так забавно.

Виллу огласил звуковой сигнал входящего сообщения на телефоне. Шэнь Чжимо взял аппарат в руки, взглянул на экран, и в тот же миг кровь прихлынула к его голове.

Отправителем этого сообщения был сотрудник Корпорации Лу, в нечистоплотной связи с которым Шэнь Чжимо и подозревал Гу Тяньлиня.

Ходили слухи, что этот сотрудник поступил в университет исключительно благодаря финансовой поддержке Гу Тяньлиня, а после устроился работать к нему под крыло.

И пусть у Шэнь Чжимо не было никаких доказательств, врожденная интуиция вкупе со схожим с его собственным темпераментом этого сотрудника заставляли Шэнь Чжимо острее чувствовать нависшую угрозу.

И вот теперь этот сотрудник прислал ему фотографию. На снимке чья-то чистая, нежная рука покоилась в ладони другого мужчины, а часы на запястье этого мужчины были знакомы Шэнь Чжимо до боли в глазах — ведь именно их он подарил Гу Тяньлиню на день рождения!

Хотя на фотографии были запечатлены лишь две соединенные в рукопожатии руки, Шэнь Чжимо нутром чуял, что обладателем этих часов был именно Гу Тяньлинь!

Увидев предательство Гу Тяньлиня, Шэнь Чжимо задохнулся от гнева, и его и без того больное сердце тут же забилось в бешеном ритме, а перед глазами все поплыло.

Келлен тут же испуганно подскочил, торопливо поддержал Шэнь Чжимо, погладил по спине и помог добраться до спальни. По указанию Шэнь Чжимо он отыскал нужное лекарство, заставил его выпить, и лишь после этого Шэнь Чжимо стало немного полегче.

Телу-то полегчало, но на душе у Шэнь Чжимо оставалось тяжело и мрачно.

На побледневшем лице Шэнь Чжимо выступал холодный пот, в нем не было ни капли крови; его пальцы, до побеления сжимавшие телефон, были испещрены вздувшимися венами.

Немного придя в себя, Шэнь Чжимо вспомнил, как Келлен суетился вокруг него, хлопоча со всеми делами, а следом в памяти всплыл предатель Гу Тяньлинь. Сердце переполнилось горькой обидой, и из глаз градом хлынули слезы.

Он предал меня! Келлен, он предал меня! — Шэнь Чжимо уткнулся лицом в плечо Келлена и тихо зарыдал.

Келлен, тоже успевший разглядеть ту фотографию, не удержался от презрительного плевка в адрес столь вопиющего человеческого мерзавца и принялся неуверенно утешать: — Быть может, здесь закралось какое-то недоразумение...

Шэнь Чжимо покачал головой, наотрез отказываясь в это верить: — Это он, ошибки быть не может, те часы ведь я ему подарил!

— А вдруг он нарочно пытается заставить тебя ревновать? — лицемерно предположил Келлен.

Хотя Шэнь Чжимо был в ярости, люди всегда склонны успокаивать себя надеждами на лучшее, лишь бы хоть немного уменьшить собственную боль, и Шэнь Чжимо не был исключением.

Поджав губы и погрузившись на мгновение в задумчивость, Шэнь Чжимо схватил телефон и набрал номер Гу Тяньлиня.

Гудки шли, затем вызов оборвался. Он набирал снова и снова, пока на другом конце наконец не ответили.

В трубке послышались смутные, двусмысленные звуки и шуршание трения одежды, отчего сердце Шэнь Чжимо заледенело, словно в разгар декабрьской стужи.

— В чем дело? — помолчав добрую минуту, проговорил в трубку Гу Тяньлинь. В его голосе сквозили сдавленные нотки, низкий магнетизм и едва уловимое раздражение.

Шэнь Чжимо знал этот оттенок голоса, рожденный близостью, лучше кого бы то ни было.

— Где ты? — Шэнь Чжимо изо всех сил старался казаться спокойным, но голос все равно предательски дрожал, питая крошечную искорку надежды.

Гу Тяньлинь горел желанием преподать Шэнь Чжимо суровый урок и прекрасно понимал, зачем тот звонит, а потому намеренно солгал: — В офисе. Очень занят, вешаю трубку.

В ту самую секунду, как звонок завершился, слезы Шэнь Чжимо хлынули с новой силой — плотину прорвало, и потоки хлынули нескончаемым трехтысячелижным водопадом.

Тем временем Гу Тяньлинь сбросил вызов и оттолкнул липнувшего к нему юношу. Юноша послушно отошел в сторону, после чего Гу Тяньлинь позвонил прислуге виллы.

Слуга заглядывал в щель приоткрытой двери, но из-за неудачного ракурса и хорошей звукоизоляции ничего толком не расслышал — он лишь заметил Шэнь Чжимо, зарыдавшего на плече Келлена, и стремглав побежал обратно на кухню докладывать обстановку.

Слуга: — Плачет? Да с чего бы! Господин Шэнь и тот смазливый парень в постели, обнимаются, милуются вовсю! Одежду почти всю сбросили смотреть тошно!

Гу Тяньлинь, который ожидал, что Шэнь Чжимо будет убиваться в слезах и всерьез опасался за его слабое сердце: — ...

Гу Тяньлинь скрежетал зубами, глядя на стоящего рядом юношу. Поймав его взгляд, юноша подался вперед и притянул мужчину в свои объятия, демонстрируя самую нежную близость: — Снимай еще!

Юноша: — ...

По совести говоря, разве подобные любовные распри между основным партнером и мелким пассивом не должны решаться в закулисной грызне между ними самими? С какой стати его богатый покровитель использует столь детсадовские методы, чтобы задеть какого-то Шэнь Чжимо?

Из всей этой истории юноша предельно ясно понял, на чьей стороне сердце Гу Тяньлиня, и сообразил: если эти двое помирятся, он рискует остаться пушечным мясом. Решив во что бы то ни стало заработать себе на дорожные расходы, он переглянулся с остальными любовниками Гу Тяньлиня — мужчинами и женщинами, — у которых были точно такие же намерения, и они продемонстрировали удивительное взаимопонимание.

В следующий момент телефон Шэнь Чжимо заходился беспрерывным трезвоном: то посылались фотографии нежных объятий с тем юношей, то снимки поцелуев с коллегой по офису, то пикантные кадры в полурасстегнутой одежде. Содержимое отличалось таким бесстыдством и яркостью, что посторонний человек наверняка принял бы всё это за какое-нибудь запретное порнографическое кино.

http://bllate.org/book/41831/5343519

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь