Готовый перевод The Buddhist Lucky Carp’s Everyday Life in a Transmigrated Book / Буддистская карп-счастливчик: повседневность попаданки в книге: Глава 35

— Ха-ха, с чего это ты вдруг стал глупее прежнего? — рассмеялась Нуаньюй, и на её соблазнительном личике промелькнула жестокая усмешка.

Юнь Шэн сразу поняла: Нуаньюй явно собиралась нарушить слово. К счастью, она к этому была готова. В мгновение ока она выхватила золотое боевое оружие и метнула золотой луч в Сяо Цин, которая ещё не успела далеко уйти. Та тут же обездвижилась.

Лёгкая трава вновь оказалась в руках Юнь Шэн.

Цзинь тоже был наготове. Увидев, что Юнь Шэн действует, он мгновенно бросился к Нуаньюй. Су Юй, сжимая в руке меч, ринулся следом.

Нуаньюй и представить не могла, что всё изменится так стремительно. Она даже не успела опомниться, как золотой конь-зверь уже оказался перед ней и со всей силы ударил её лапой, не проявив ни капли милосердия.

В тот самый миг, когда Нуаньюй рухнула на землю, Су Юй тут же вмешался и освободил Су Линъэр с Чэнлинем.

Едва её спасли, Су Линъэр пошатнулась — ноги подкосились. Чэнлинь, стоявший рядом, быстро подхватил её.

— Ты в порядке? — подбежала Юнь Шэн.

Нуаньюй только-только поднялась, как увидела, что золотой конь-зверь медленно, но неумолимо приближается к ней. Она начала пятиться назад, в глазах её уже блестели слёзы, а голос дрожал:

— Вы не посмеете меня убить! Если вы это сделаете, мой наставник вас не пощадит!

— Что там такое?!

Но прежде чем золотой конь-зверь успел нанести удар, произошло неожиданное. Из земли вокруг них вдруг начали подниматься странные чёрные испарения, постепенно окружая их всех небольшим кольцом. Это выглядело крайне подозрительно.

— Что происходит? Что это за чёрная дрянь?

— Что это такое? У меня будто силы уходят…

— Со мной то же самое…

— Быстрее! Не дышите! Эта штука ядовита!

Сделав несколько вдохов, они почувствовали, как тела становятся всё слабее. Когда они наконец осознали опасность, было уже поздно. Включая Юнь Шэн, все они оказались совершенно обессилены и не могли даже встать.

Чёрные испарения становились всё гуще. Юнь Шэн смотрела на них, чувствуя бессилие, и не знала, что делать.

Даже золотой конь-зверь, стоявший рядом, похоже, пострадал от влияния чёрного тумана. Он лежал на земле, явно лишённый сил.

Перед ними чёрный туман становился всё плотнее, пока наконец не собрался в человеческую фигуру.

— Хе-хе-хе-хе… Не думал, что однажды мне удастся запереть столько людей сразу, — прозвучал хриплый, странный голос, от которого мурашки бежали по коже. — Скоро тайный мир исчезнет, и вы навсегда останетесь здесь.

Закончив, он зловеще хохотнул пару раз.

Юнь Шэн чувствовала, что сейчас они все беззащитны, словно ягнята на заклание. Она смотрела, как чёрный туман медленно приближается к ней, но сама была слишком слаба, чтобы пошевелиться.

— Рассейся!

Внезапно раздался взрыв. Юнь Шэн увидела, как откуда-то прилетел талисман и врезался прямо в чёрный туман. Тот мгновенно разорвался.

Юнь Шэн обернулась и увидела вдалеке чёрную фигуру — девушку в чёрной одежде и чёрной шляпе, полностью скрывавшей лицо. Её черты были не различимы.

Однако в тот миг, когда та развернулась, Юнь Шэн заметила её глаза — редкостного изумрудного оттенка.

Этот образ показался ей знакомым. Почти мгновенно она связала эту девушку с той, которую встречала ранее — с зелёными глазами.

Но как она оказалась здесь…

Юнь Шэн ещё не успела ничего спросить, как чёрная субстанция, будто специально нацелившись на неё, выпустила луч чёрного тумана, который прямиком полетел в её сторону.

Юнь Шэн инстинктивно отпрыгнула назад, но за спиной у неё оказалась пропасть. Она обернулась и, потеряв равновесие, рухнула вниз.

— Осторожно! — закричал Су Юй, увидев, что Юнь Шэн в опасности. Он бросился к ней, но опоздал. Су Юй с ужасом смотрел, как она падает в пропасть.

Чёрные испарения вокруг него были настолько сильны, что он не мог собрать ни капли духовной энергии. Но сейчас ему пришлось заставить себя действовать. Если бы рядом кто-то стоял, он бы увидел, как на лбу Су Юя вздулись вены, а глаза покраснели от напряжения.

— А-а-а! — зарычал Су Юй, красноглазый и из последних сил добравшись до края обрыва. Не раздумывая, он прыгнул вслед за ней.

Ветер свистел в ушах, ощущение падения было крайне неприятным. Юнь Шэн достала из пространственного хранилища ускоряющий талисман, который использовала раньше, но сил у неё по-прежнему не было. Даже держа талисман в руке, она не могла его активировать.

Пропасть, казалось, была очень глубокой. Юнь Шэн падала уже довольно долго, но до дна всё не доходила.

Силы её покидали, сознание начало меркнуть. Она даже подумала: «Если я умру сейчас, может, вернусь обратно в свой прежний мир?»

Но в последний миг, перед тем как закрыть глаза, ей показалось — или это был обман зрения? — что над ней промелькнула мужская фигура с огромными алыми крыльями за спиной…

*

Когда Юнь Шэн открыла глаза, первым, кого она увидела, был Янь Фэн.

На нём не было маски и верхней одежды.

— Очнулась? — спросил он, наклонившись и мягко глядя на неё.

— Да, — ответила Юнь Шэн, немного приходя в себя. Она почувствовала, что силы возвращаются, и медленно села. Только тогда заметила, что сидит на его верхней одежде.

Юнь Шэн замерла на мгновение и спросила:

— Как ты здесь оказался?

Пока говорила, она подняла его одежду:

— Спасибо. Я потом постираю.

— Не нужно, — сказал Янь Фэн, взяв одежду из её рук. — К счастью, я вернулся вовремя.

Он как раз вовремя увидел, как Юнь Шэн упала с обрыва. Ещё немного — и с ней случилось бы беда.

Юнь Шэн огляделась и поняла, что окружение здесь совсем иное. Все растения и деревья источали мягкий свет, словно место это было настоящей сказкой.

— Где мы? — удивилась она. По логике, она должна была оказаться на дне пропасти, но разве там может быть такое?

— Это не дно пропасти, — будто угадав её мысли, сказал Янь Фэн, оглядываясь. — Мы в тайном мире внутри тайного мира.

— Тайный мир внутри тайного мира? — Юнь Шэн недоверчиво посмотрела на него.

— Такое случается крайне редко, но подобные внутренние тайные миры обычно… — Янь Фэн осёкся и улыбнулся ей.

— Обычно что? — не поняла Юнь Шэн.

— Обычно полны небесных сокровищ. Например… — Янь Фэн обернулся и указал вдаль. — Вон там.

Юнь Шэн проследила за его взглядом и с изумлением воскликнула:

— Там… там же лёгкая трава!

Действительно, лёгкая трава росла там целыми кучами — не меньше десятка экземпляров.

— А там разве не травы третьего ранга? — Юнь Шэн осмотрелась и поняла, что высококачественные травы здесь росли, как сорняки — повсюду и в изобилии.

— Да, это травы третьего ранга, — кивнул Янь Фэн и указал в другую сторону. — И там тоже всё в травах третьего ранга. Похоже, этот тайный мир — настоящая сокровищница.

Хотя Юнь Шэн и не испытывала недостатка в травах, вид такого количества высококачественных растений всё равно поразил её.

— А… Су Юй? — оглядевшись, она наконец заметила лежавшего позади неё Су Юя.

Тот был без сознания, и его состояние выглядело тревожно: из уголков глаз и рта сочилась кровь.

— Не волнуйся, с ним всё в порядке. Просто потерял сознание, — спокойно сказал Янь Фэн, взглянув на лежавшего Су Юя.

— Понятно.

*

В тот же момент в главном зале секты пришла тревожная весть.

— Владыка секты! Беда! Все ученики, находившиеся в лесу, исчезли! — запыхавшийся Старейшина-исполнитель ворвался в зал и в панике доложил главе.

— Что?! — Владыка секты вскочил на ноги, широко раскрыв глаза. — Все исчезли?

— Да, владыка, — вытирая пот со лба, старейшина продолжил: — Все пропали без вести. Ни одного человека. Мы обыскали весь Лес Беспричинья, но не нашли и следа.

— А тайный мир?! Они должны быть внутри него!

— Никаких колебаний тайного мира не зафиксировано. Раньше мы ещё могли его ощущать, но теперь он полностью исчез.

Старейшина-исполнитель посмотрел на выражение лица главы и добавил:

— Владыка, неужели они заперты внутри?

— Невозможно! — отрезал глава. — Это самый низший тайный мир. Даже в одиночку любой из них смог бы его покинуть. Их просто не могло там запереть!

— Тогда… — старейшина растерялся.

— Ищите! Все старейшины и управляющие секты — в путь! Найдите их любой ценой! — после короткого размышления глава сжал кулак и с яростью ударил по резному красному столу. Его глаза покраснели, и он хрипло добавил: — Найдите их обязательно!

Все ученики, оставшиеся в финальном круге, были лучшими из лучших. Если с ними что-то случится, это станет тяжелейшим ударом для всей секты.

— Владыка, куда вы? — закричали старейшины, увидев, что глава сам направляется к выходу.

— Я лично отправляюсь на поиски! — бросил он через плечо. — И помните: держите всё в тайне! Никто, кроме нас, не должен знать об этом!

Юнь Шэн осталась на месте, как велел Янь Фэн. Он отправился исследовать этот странный тайный мир, а она решила остаться рядом с без сознания лежавшим Су Юем. Проверив пульс, она убедилась, что он жив, и немного успокоилась.

Однако состояние Су Юя явно было ненормальным.

В этом маленьком тайном мире не было солнца. Хотя здесь было светло, освещение было белым, как от ночных ламп. Этот холодный свет делал лицо Су Юя ещё бледнее.

— У него внутренние повреждения, — раздался вдруг чужой женский голос.

Юнь Шэн мгновенно вызвала боевое оружие и обернулась.

Голос ей был незнаком, но фигура — очень даже. Та же чёрная одежда, полностью закрывающая лицо, и лишь изумрудные глаза выглядывали из-под капюшона.

Откуда она здесь оказалась, Юнь Шэн не знала и спрашивать не собиралась.

Чёрная девушка подошла к Су Юю, присела и взяла его за запястье, приложив пальцы к пульсу.

Юнь Шэн внимательно наблюдала за её действиями. Ранее в верхнем тайном мире эта девушка уже спасла их. Юнь Шэн была уверена: враждебных намерений у неё нет. Поэтому она молча стояла рядом, не мешая.

Однако, когда девушка протянула руку, Юнь Шэн заметила: её ладони были грубыми, совсем не похожими на руки благородной девушки. Сразу было ясно — это руки человека, привыкшего к тяжёлому труду.

Спустя некоторое время чёрная девушка убрала руку и встала:

— Его меридианы снова серьёзно повреждены. Предыдущие раны ещё не зажили, а теперь добавились новые. Его меридианы вот-вот могут лопнуть.

http://bllate.org/book/4183/434115