Тогда скажи, что теперь делать?
Судя по тону Цзи Жана, он напоминал задиристого уличного хулигана из черной организации, и если бы кто-то не знал сути дела, то непременно подумал бы, что пострадавший здесь вовсе не он.
Пострадавший Кэ Миань ничего не ответил, а лишь согнулся пополам и поднял свой бедный мотоцикл. Под подозрительным взглядом Цзи Жана он привычным движением выжал ручку газа, двигатель издал громкий рев, но стоило ему отпустить руку, как рев тут же смолк. Только после этого Кэ Миань поднял голову и произвел впечатление:
Кажется, с двигателем все в порядке.
Цзи Жань не спешил с ответом. Он достал зажигалку, склонил голову и прикурил сигарету. С мрачным лицом он молча затянулся, а затем неожиданно выпустил струю дыма прямо тому в лицо и ухмыльнулся:
Слушай, бред несешь! Если я разобью лицо твоей жене так, что оно прогнется внутрь, а потом заявлю, что её репродуктивная функция в норме и она всё еще может кричать в постели, ты скажешь мне спасибо?
Темные глаза Кэ Мианя несколько секунд внимательно изучали презрительное, едкое и задиристое лицо писаного красавца Цзи Жана, а затем он внезапно рассмеялся.
От этого смеха его угловатые, мужественные черты лица вмиг смягчились, а в уголках глаз проступили именно те морщинки от улыбки, которые придавали ему неотразимое мужское очарование, притягательное до предела.
Все это красавчик Цзи Жань, который всегда считал себя членом общества ценителей прекрасной внешности, разумеется, заметил.
Насмеявшись вдоволь, Кэ Миань с глубоким выражением посмотрел на Цзи Жана. В уголках его губ еще таилась улыбка, и этот глубокий взгляд, казалось, скрывал в себе тысячи невысказанных слов, придавая его последующим словам необъяснимую убедительность.
Он произнес:
Если это любимый человек, то как бы ни изменилась его внешность, моя любовь к нему останется прежней.
Это было признание, полное безграничной нежности, или же искреннее самораскрытие. Впрочем, убедительность убедительностью, но работала она лишь на посторонних; к несчастью, чуткая система самозащиты Цзи Жана упорно подбрасывала ему мысль о том, что этому мужчине перед ним верить нельзя.
Его брови дернулись, и он уже собирался отпустить язвительную отповедь, как вдруг в кармане некстати зазвонил телефон.
Сузив глаза и бросив косой взгляд на Кэ Мианя, он принял вызов и холодно бросил:
Говори.
Разговаривая по телефону, Цзи Жань выглядел сурово, его подбородок был слегка приподнят, а соблазнительные линии шеи, очерченные движением кадыка, возбуждали воображение, но тут же скрывались в полурасстегнутом вороте рубашки, появляясь и исчезая вновь.
То ли из-за его неестественно белой кожи, то ли по какой-то иной причине, но взгляд Кэ Мианя, казалось, сквозь саму кожу на боковой стороне шеи проникал внутрь, видя пульсирующую сеть кровеносных сосудов — живую, невероятно яркую и переполненную неиссякаемой жизненной силой.
Чертов внутренний зуд заставил Кэ Мианя сглотнуть слюну. Ему даже показалось, что он слышит биение собственного сердца. Наконец, прежде чем зрачки сузились до предела, он вовремя отвел взгляд.
Я скоро вернусь, пусть она подождет немного.
Покончив с разговором, Цзи Жань, держа в одной руке телефон, повернулся к нему и протянул вторую руку.
Заметив вопросительный взгляд Кэ Мианя, Цзи Жань нетерпеливо подсказал:
Телефон доставай.
Сам того не осознавая, Кэ Миань послушно достал телефон и покорно отдал его.
Цзи Жань взял аппарат, но случайно задел его руку, холодную, как кусок льда. Из-за спешки он не стал придавать этому значения, быстро ввел собственный номер и нажал вызов.
Повозившись еще немного, он вернул телефон владельцу и заявил в волевом порядке:
Мне нужно идти, твой номер я записал. Смотри не вздумай отнекиваться, когда узнаешь стоимость ремонта машины.
Дождавшись окончания фразы, он не стал слушать ответ Кэ Мианя, перекинул ногу через свой изуродованный байк, убрал подножку, надел шлем, завел мотор, объехал проклятую Ауди и с ревом умчался прочь, оставляя за собой лишь шлейф пыли.
Кэ Миань остался стоять в одиночестве, провожая взглядом фигуру, которая быстро растворялась вдалеке. Опустив голову, он заметил на экране телефона властно красующееся слово: Взыскатель.
Подняв голову, он, конечно же, уже не мог разглядеть даже следа того человека, но все равно жадно всматривался вдаль, крепко сжимая телефон, словно в самом аппарате еще сохранилось тепло чужой ладони.
В помрачнешем сознании вдруг всплыл образ из неведомо каких времен: то же самое лицо, струящиеся водопадом темные волосы, запястья белые, словно иней, и тот же человек, сжимающий в руке заклинательные талисманы, с ослепительным, но омраченным алым шрамом прекрасным лицом. По сей день этот шрам высечен в самом глубоко спрятанном уголке его сердца.
Вскоре Кэ Миань отбросил мысли, развернулся и зашагал к лифту, ведущему с парковки внутрь отеля, а в его глазах уже воцарилось привычное спокойствие.
Цзи Жань вернулся домой спустя час. В гостиной сидел Чжан Сяофэй, а на диване напротив него расположилась Ван На.
Ее лицо было неестественно бледным, рядом стояла ее лимитированная сумочка от Louis Vuitton, а обе руки крепко сжимали стеклянный стакан с водой. Когда она увидела вошедшего Цзи Жана, вода в стакане тревожно заплескалась.
Проигнорировав ее странное состояние, которое было настолько неестественным, что не заметить его не получалось, Цзи Жань опустился на соседний диван. Хотя в его вопросе явно сквозило лукавство, держался он с таким избытком светских манер, что возразить было невозможно:
Госпожа Ван, какими судьбами?
Ван На невольно подалась вперед, выглядя крайне встревоженной:
Оно… сегодняшнее… оно умерло?
Цзи Жань нахмурился:
Оно?
Кончики пальцев Ван На побелели оттого, что она слишком сильно сжимала стакан. Она произнесла:
Ну… то самое, которое ты забрал сегодня…
Цзи Жань улыбнулся:
Если строго с юридической точки зрения, оно умерло еще на прошлой неделе.
Я имею в виду… что с ним теперь? Как ты с ним поступишь? Что вообще делают с такими… существами после поимки? Как вы с ними разбираетесь?
Ван На говорила сбивчиво.
Видя ее состояние, Цзи Жань небрежно ответил:
Да никак особо. Сбрасываем на Восемнадцать уровней ада, сдираем кожу, вытягиваем сухожилья и закидываем обратно в кипящее масло обжариваться. М-м-м, дай подумать… ты же ела острые куриные крылышки из Макдональдса? Примерно такой эффект получается, когда их вытаскивают из фритюра. Только что вынутые — все шкворчат и пузырятся, а через мгновение становятся такими золотистыми и аппетитными. Ну, обжарить раз восемьсот-девятьсот, это самый минимум.
От таких запугиваний лицо Ван На побелело пуще прежнего, делая ее похожей на человека, встретившего призрака. Стакан выпал из ее рук и со стуком рухнул на ковер, словно та страшная картина ада ожила прямо перед ее глазами.
Сидящий рядом Чжан Сяофэй в этот момент отчетливо почувствовал, как за спиной его учителя материализовался злобный, осклабленный призрак, который крутил в руках громко шкворчащий котел с кипящим маслом и делал ему выразительные знаки. К тому же чертами лица этот призрак пугающе напоминал самого наставника! Волоски на теле парня мгновенно встали дыбом.
О мои матушки и тетушки, еще и золотистые, очень аппетитные! Снаружи хрустящие, внутри нежные — это что, правда?! Оказывается, все эти Макдональдсы и Кентукки Фри Чикен — всего лишь заурядные филиалы, а главный флагман находится прямо в аду!
Ван На чуть было не рухнула на колени:
Умоляю, не надо! Он не виноват! Во всем виновата я!
Цзи Жань растерялся:
Неужели это ты заставила его вселиться в твоего младшего брата?
Н-нет.
Слезы кружили в глазах, являя собой картину пресловутой трогательной беззащитности. Ван На опустила голову и задрожала, словно испуганная пташка.
Это зрелище должно было разжалобить честнейшего Чжан Сяофэя, однако холодный взгляд Цзи Жана, устремленный на нее, не отражал ни малейшего намека на джентльменскую жалость к хрупкой женской красоте.
Время будто застыло. Наконец, спустя долгую паузу, Ван На произнесла:
Он умер из-за меня.
Цзи Жань не удивился:
Оу?
Ван На продолжила:
Если бы не я, он бы не погиб. Умоляю, не поступай с ним так…
Цзи Жань сдержанно улыбнулся:
Госпожа Ван, с повинной нужно идти в полицейский участок.
Да нет же, я его не убивала…
Так в чем же дело тогда?! — не выдержал Чжан Сяофэй.
Он мой бывший парень, мой парень со времен университета.
Ван На опустила голову, одной рукой сжав собственное дрожащее запястье, и продолжила тихонько:
Мы были вместе четыре года, до самого выпуска… и я думала, что мы поженимся…
Цзи Жань закончил за нее:
А в результате в день свадьбы женихом оказался не он, а богатый очкарик, то есть твой нынешний муж.
Услышав такие пикантные подробности, Чжан Сяофэй от удивления приоткрыл рот.
Когда мы учились, у каждого были свои идеалы. Он хотел открыть свой бизнес, после выпуска занимал деньги у родни, я тоже отдала ему все свои сбережения, и тогда мы договорились, что поженимся, как только он заработает свой первый крупный капитал… Но мы оба слишком плохо понимали этот мир. В тот раз его обманули… на счету осталось всего тридцать центов. Какое-то время он был подавлен, но не упал духом, поднялся снова и заявил, что возьмет реванш… Я поддерживала его! Честно! Только толку не было — в этом мире многое невозможно воплотить одной лишь страстью и идеями! В студенческие годы он был первой красоткой… то есть, парнем нарасхват, все крутились вокруг него, но стоило выйти за ворота камня… университета, как он превратился в ничего не смыслящего новичка… к тому же ему не везло. Во второй раз его арендованный склад сгорел, и всё имущество превратилось в пепел… К тому времени мы уже два года как окончили учебу.
Цзи Жань закурил сигарету и произнес:
А тебе подошел возраст, когда пора выходить замуж.
Мой муж — его лучший друг за все четыре года университета. На самом деле он все эти четыре года тайком ухаживал за мной, а тот ничего не знал… Спустя два года после выпуска мой муж снова объявился перед нами в качестве владельца рекламной компании… И тогда я окончательно поняла: порой сколько ни пытайся и как ни страдай от энтузиазма, тягаться с толстым кошельком бесполезно.
Произнеся это, Ван На горько усмехнулась. По звуку ее голоса Чжан Сяофэй решил, что она плачет, и суетливо бросился за салфетками.
Цзи Жань, глядя на этот дурацкий перформанс, стряхнул пепел и спросил:
И ты вышла за него замуж? А ты его любишь?
Услышав этот вопрос, Ван На опустила голову еще ниже, до красноты сжав собственное правое запястье:
Мама говорила: любовь — не любовь… чувства можно воспитать со временем.
Цзи Жань беспечно кивнул:
Разумный подход.
Ван На покачала головой:
Я просто не ожидала, что он умрет. Когда он узнал, что мы с моим мужем женимся, он так легко меня благословил… Изначально отжимания должен был делать мой муж, но он сам вызвался первым!
Цзи Жань молчал. Сигарета между его пальцами тлела тихо и безмятежно, а белые клубки дыма причудливыми узорами устремлялись к потолку.
Ван На, склонив голову, вдруг разволновалась:
Зачем он полез впереди всех?! Ведь его это уже совершенно не касалось! Я ума не приложу!
Думаю, он безумно тебя любит!
Внезапно подал голос доселе молчавший Чжан Сяофэй.
Пусть женихом был не он! Но то, как ты выходишь замуж и как забирают невесту, он наверняка представлял в мыслях бесчисленное множество раз! У него не было денег, он не мог дать тебе желанного счастья, поэтому под конец он попытался доказать твоему мужу таким способом, что передает тебе счастье… Он просто глупец!
Глаза Ван На покраснели. Она смотрела на такого же взволнованного Чжан Сяофэя, а ее плечи слегка подрагивали.
Ты правда считаешь, что его это не касалось? — внезапно спросил Цзи Жань.
Услышав это, Ван На вопросительно посмотрела на него. В этот момент Цзи Жань извлек из кармана какую-то вещицу, положил ее на журнальный столик и подвинул к Ван На.
Его точеные пальцы отнялись, и Ван На увидела маленький коробочек для украшений; ее сердце внезапно кольнула догадка. Охваченная жгучим желанием узнать ответ, она взяла его в руки и дрожащими пальцами открыла — внутри лежала пара обручальных колец.
По сравнению с тем кольцом, что красовалось на ее безымянном пальце, эти выглядели донельзя заурядно: никаких бриллиантов, никакого особенного дизайна, лишь предельно лаконичный стиль — два колечка, тесно прижатые друг к другу.
Цзи Жань тихо сообщил ей правду:
Он велел мне забрать их у него дома, лежали возле подушки. На самом деле он давно все подготовил, просто твой муж опередил его на шаг.
Когда эта правда внезапно прорвалась сквозь туман, Ван На сломалась.
Крупные слезы беззвучно покапали на два серебряных кольца. Она резко поднялась на ноги и сквозь слезы спросила Цзи Жана:
Где он? Я хочу его увидеть!
Потушив сигарету о пепельницу, Цзи Жань ответил:
Его уже отправили на перерождение, сейчас он, пожалуй, уже переходит Мост Найхэ. Никаких слов он не оставил, просто попросил передать тебе кольца, чтобы ты знала о его чувствах.
Ван На застыла на месте, безмолвно приоткрыв рот. Возможно, реальность слишком сильно отличалась от ее наивных представлений, и теперь, когда голая правда предстала перед ней, она оказалась не в силах сразу все это переварить.
То, что он вселился в твоего брата и докучал вашей семье, не было его злым умыслом — просто в момент смерти его сердце переполняли обиды, и эту субстанцию можно считать его застарелым гневом. Впрочем, что бы ни довелось пережить в мире людей, после смерти человек — всего лишь призрак.
Цзи Жань произнес это легко и непринужденно:
Раз уж он не творил зла, то после отправки в подземный мир, прохождения Зала Владыки Ада и Моста Найхэ все прижизненные обиды и счеты аннулируются одной пиалой супа. С тех пор ни в мире живых, ни в аду больше не останется ни этого человека, ни этого призрака — всё начнется с чистого листа. Так что тебе не о чем беспокоиться, глядишь, в следующей жизни он тоже родится каким-нибудь богатым наследником во втором поколении, вроде твоего мужа.
Произнося последнюю фразу, Цзи Жань непринужденно улыбнулся, но самой Ван На было не до смеха: ее красивое личико уже давно было залито слезами.
Особенно услышав слово богатый наследник, она до крови закусила нижнюю губу. То ли от чувства вины, то ли от невыносимой скорби она продолжала стоять на месте, судорожно сжимая в ладони шкатулку с украшениями.
Госпожа Ван, на самом деле ты тоже не виновата, ведь у каждого свой выбор. Раз уж этот путь выбрала ты сама, а лекарства от сожалений в этом мире нет, иди вперед смело и не позволяй себе пожалеть во второй раз.
Яркие черные глаза Цзи Жана неотрывно смотрели на Ван На — без злобы, но так, что не обращать на него внимания было невозможно. Уголки его губ изогнулись в теплой улыбке:
Тогда можно будет считать, что ты не предала его чувств.
Кэ Миань вышел из лифта отеля. Это был восемнадцатый этаж.
Красный ковер от долгого времени и сырости полностью приобрел темно-бордовый оттенок, а в каком-то углу виднелось прожженное сигаретой маленькое отверстие. Во влажном воздухе витал запах плесени. Длинный коридор был необычайно тих, и кожаные туфли Кэ Мианя глухо постукивали по ковру.
Тусклый свет лился сверху, по обе стороны тянулись ряды запертых дверей, а до конца коридора было еще далеко. Шагая вот так вперед, невольно ловил себя на мысли, что оттуда внезапно может кто-то выскочить.
Продвигаясь вперед, Кэ Миань молча впитывал царившую вокруг атмосферу. Было в нем нечто непоколебимое — казалось, даже если из темноты кто-то выпрыгнет наперерез, его выражение лица останется неизменным.
В тот момент, когда он поравнялся с номером 1804, замок на двери неожиданно щелкнул!
Следом за этим коричневая деревянная створка распахнулась прямо перед его глазами, оттуда высунулась бледная рука, вцепилась ему в локоть и резко дернула! Его мгновенно затащили внутрь!
Все произошло буквально за секунду, после чего дверь захлопнулась с глухим стуком!
А в коридоре снова воцарилась удушливая мертвая тишина…
В кромешной тьме комнаты его прижали к дверному полотну, и без всяких прелюдий раскрытый рот с двумя острыми клыками яростно впился в его сонную артерию!
http://bllate.org/book/41826/5342758
Сказали спасибо 0 читателей