Готовый перевод My Hamster Emperor is My Arch-Nemesis / Мой пушистый враг: Император-хомяк: Глава 15

Кстати, он тоже обожал мышек.

Какая же идеальная, созданная на небесах любящая пара питомца и хозяина!

Самодовольно подумал Хэ Синхуань и между делом ткнул в многоточие после слова «навыки».

После короткой загрузки интерфейс перенаправил его в подраздел навыков на вкладке выращивания.

На экране отображался полный список текущих навыков пудингового хомячка.

[Навык валки леса: 0

Навык добычи камня: 0

Навык металлургии: 0

Навык рыбной ловли: 0

……

Боевой талант: S+]

Густо усыпанный нулями экран заставил Хэ Синхуаня поморщиться.

Особенно после того, как он проскроллил вниз до боевого таланта, Хэ Синхуань и вовсе потерял дар речи.

Что это за страшный набор характеристик какого-то бытового инвалида и боевого маньяка?!

Разработчики, когда вы придумывали этот образ, вам не казалось, что он совершенно не вяжется с милой и мягкой внешностью пудингового хомячка, а?

И вообще, в какой игре про градостроительство завязаны сражения?

Бормоча про себя жалобы, Хэ Синхуань, дочитав описание до конца, всё же почувствовал к игре некоторый интерес.

Судя по всему, этот игровой процесс не сводился исключительно к строительству — в него была вплетена и прокачка персонажа, что не противоречило его первоначальной задумке растить пушистика в облаке.

Ну ладно.

После клика на «Я всё понял» обучение основам градостроительства подошло к своему последнему этапу.

Практические занятия.

[Пожалуйста, выберите целевой чертеж.]

Перед ним медленно развернулся целый ряд доступных по умолчанию зданий.

Все они были бесплатными.

Хэ Синхуань брезгливо взглянул на них и сразу пропустил.

Бесплатно? За кого они его принимают?

Он — гордый игрок-технарь, и если выбирать, то только самое дорогое!

Открыв раздел «Больше зданий», он ввел в поисковую строку по требованию пудингового хомячка два иероглифа: «подземный» — и отыскал все подходящие чертежи.

Когда результаты поиска появились на экране, он отсортировал их по цене от наивысшей к минимальной.

По задумке Хэ Синхуаня, он собирался выкупить все чертежи по заоблачным ценам и преподнести их мышонку-сыночку в качестве подарка на новоселье. К сожалению, система решительно пресекла его порыв, заявив, что архитектурные стили на каждой отдельной базе несовместимы и в качестве основного можно выбрать максимум один чертеж.

Система: [Подземные постройки довольно мрачные и не очень подходят для проживания питомца. Сервис рекомендует вам выбрать более уютный и повседневный архитектурный стиль, что гораздо сильнее способствует укреплению связи между хозяином и питомцем~]

Разговаривать нельзя было нормально, обязательно нужно коверкать слова и называть себя каким-то «Сервисом»?

Использовать уменьшительные суффиксы — просто тошнотворно.

Хэ Синхуань выписал названия нескольких повседневных чертежей с наивысшим рейтингом рекомендаций, а также чертежей подземных построек, предоставив право выбора пудинговому хомячку.

— Малыш, посмотри, какой вариант тебе нравится больше?

— Выбирай смело, у нас денег хватает.

Доски для записей не хватало по высоте, поэтому пудинговый хомячок, чтобы разглядеть содержимое, присел на корточки и усердно уткнулся носом в экран, делая выбор.

Он сам по себе был небольшим пушистым комком, а когда вот так приседал, его округлое тело сжималось и становилось еще больше похоже на пушистый пудинг из яиц и молока.

Антеннка на макушке покачивалась в такт движениям, отчего у Хэ Синхуаня в груди всё зачесалось.

Захотелось съесть пудинг.

Розовая лапка медленно скользнула по доске для записей.

Миновав [Детскую комнату в солнечном парке], [Сказочную двухуровневую комнату-сад], [Великолепный замок в девичьем стиле] и другие стили, крошечная лапка с четкой целью остановилась на последнем варианте.

Название плана звучало просто и грубо.

[Подземная секретная крепость].

Хэ Синхуань заподозрил, что у него в глазах рябит: почему ему всё время казалось, что глаза пудингового хомячка заметно расширились, а лапка, державшаяся за доску для записей, подрагивала?

Наверное, это потому, что он играл лежа и у него устала рука держать телефон, из-за чего экран покачивался.

[Ли Су]: Ты…

[Ли Су]: Если я захочу это, ты действительно мне это отдашь?

Произнеся это, пудинговый хомячок внезапно поднял мордочку, широко распахнув глаза, похожие на бусины из цветного стекла.

[Ли Су]: Я так сильно этого хочу~ Пожалуйста, хозяин!

Купить! Обязательно купить!

Если он не купит эту чертову крепость, то он больше не Хэ!

Игнорируя предупреждения системы, Хэ Синхуань без колебаний выбрал чертеж, молниеносно «пополнил счет», завершил процедуру оплаты и подтвердил применение — весь этот процесс прошел на одном дыхании.

[Покупка успешно завершена.]

[Вы применили чертеж [Подземная секретная крепость].]

[Мебель, прилагающаяся к чертежу [Подземная секретная крепость], установлена по умолчанию. Соберите еще 100 единиц камня, 100 единиц древесины и 1 единицу особой руды, а также поднимите уровень расположение питомца до 60 и выше, чтобы разблокировать вторую стадию крепости! Игроку стоит продолжать в том же духе и стараться ускорить темпы строительства!]

В тот самый момент, когда объявление подошло к концу, из-под земли под пудинговым хомячком раздался мощный грохот.

Это строилась Подземная крепость.

Пудинговый хомячок выглядел совершенно испуганным: он подпрыгивал на месте, до безумия возбужденный.

Правда, на середине прыжка он, словно что-то вспомнив, покраснел, поднял розовую лапку и внезапно сложил пальцы в форме сердечка прямо перед камерой.

[Ли Су]: Спасибо, хозяин, я о-очень сильно тебя люблю!

Сказав это, он тут же донельзя смущенно уткнулся мордочкой вниз и свернулся в клубок.

Хэ Синхуань мог лишь констатировать:

Шкала здоровья опустошена.

Заметка автора:

Ли Су: *(вздыхает)* Жизнь нелегка, мышка выступает на арене.

Брат Хэ: Боже мой, как же сильно он меня любит!

Глава 13

После того как пудинговый хомячок сам признался ему в чувствах, Хэ Синхуань, с одной стороны, яростно делал скриншоты, сохраняя на память фотографии мышонка, складывающего сердечки, а с другой — с необычайным трепетом прислушивался к системным оповещениям.

Это ощущение было поистине сродни наслаждению музыкой бессмертных, от которого чудесным образом проясняется слух.

[Уровень расположения вашего питомца [Ли Су] повысился на 50.]

[Текущий уровень расположения: 10.]

[Поздравляем, вы достигли 0-го уровня расположения, разблокировали функции [Альбом CG-иллюстраций] и [Создание стикеров], получили право на покупку дополнительных объектов, а также увеличили лимит сбора ресурсов. Мышонок принял совместную жизнь с вами, пожалуйста, продолжайте наслаждаться приятным временем, проведенным вместе с ним!]

Альбом CG-иллюстраций!!!

Хэ Синхуань, до этого делавший скриншоты вручную, мгновенно воспрял духом.

Самостоятельное создание скриншотов, безусловно, имело свои плюсы: их было много, вдоволь на любой вкус, однако инструмент для снимков требовал времени на загрузку, из-за чего было неудобно вовремя запечатлевать желанные моменты.

В такие моменты во всей красе проявлялась ценность официального альбома CG-иллюстраций!

Хэ Синхуань поспешно открыл альбом.

Первая иллюстрация: [После разрыва].

Пудинговый хомячок круто стоял спиной к камере, демонстрируя лишь суровый профиль с надутыми щеками, а позади него рядами лежали руины белых досок.

Вторая иллюстрация: [Тихо постукивая по шахматным фишкам].

На ней был изображен пудинговый хомячок, сидевший на розовой принцессной кровати; прищурившись и опустив голову, он перебирал лапкой семечки подсолнуха, а от всего его облика исходила непостижимая аура крутого авторитета.

На самом деле, перелистнув вторую картинку, Хэ Синхуань уже чувствовал себя приятно удивленным.

Он думал, что в альбом в основном будут входить ранее виденные им игровые сцены. Кто бы мог подумать, что в подарок дадут и те CG, которых он еще не видел!

Это был свежий, еще не виденный им мышонок!

Полный предвкушения, он кликнул на третью иллюстрацию, и во время ее загрузки слегка озадаченно моргнул.

Хм?

Картинка медленно прогружалась, и едва показавшийся кусочек верхней части тут же вызвал у Хэ Синхуаня вопросы.

В отличие от первых двух CG-иллюстраций в чистых белых рамках, в третьей использовалась куда более примечательная золотая рамка.

В правом верхнем углу также красовались четыре иероглифа, выполненные стандартным письмом; шрифт был обработан под сусальное золото, что сильно бросалось в глаза.

— Особая… CG-иллюстрация?

Хэ Синхуань вслух прочитал эти четыре слова.

Когда до Хэ Синхуаня дошло, что это значит, на его лице тут же отразилось удивление.

Это же она! Золотая легенда!!

В любой игре золотые карты были относительно особенными и редкими: у них либо был более изысканный визуальный ряд, либо их сложнее было заполучить.

Это не могло не радовать игрока Хэ Синхуаня.

Однако.

Вся радость оборвалась в тот самый миг, когда картинка успешно загрузилась.

Третья иллюстрация: [Боль утраты отца].

Пудинговый хомячок на CG находился в какой-то незнакомой Хэ Синхуаню обстановке.

Он своими тонкими передними лапками прижимал к груди фоторамку с черно-белым снимком. Рядом стояло множество других животных: не только хомяки, но и хищные птицы вроде орлов, а также львы и тигры — и все они в один голос уставились на маленького пудингового хомячка впереди.

Размеры хищников поражали воображение: одни лишь тени их тел, падавшие на землю, почти целиком закрывали пудингового хомячка. Не говоря уже о гигантской рамке у него в руках, которая практически полностью скрывала всю фигурку пудингового хомячка.

В окружении целой стаи зверей крошечная пушистая головка пудингового хомячка бессильно покоилась на краю рамки, пара круглых нефритово-зеленых глаз утратила фокус — они больше не были широко раскрытыми, а слегка покраснели, и в них стояла готовая сорваться влажная дымка. Два маленьких ушка тоже безвольно поникли, растеряв свой прежний задор.

Он сдерживал слезы.

Глядя на мерцающую влагу в глазах пудингового хомячка, Хэ Синхуань почувствовал, будто его сердце кто-то резко сжал, отчего в груди стало тяжело и больно.

Пудинговый хомячок перед ним, будь он в ярости, зол, мил или капризен, всегда был полон энергии и сиял жизненной силой.

Но он никогда прежде не видел такого пудингового хомячка.

Опустив голову и изо всех сил прижимая к груди фотографию, крошечное тельце слегка подрагивало от всхлипываний.

Словно окутанный тенями, подавленный пудинговый хомячок Ли Су.

Хэ Синхуань вгляделся в черно-белый снимок хомяка на фотографии — это был хомяк постарше, внешне крайне похожий на пудингового хомячка.

По всей видимости, это и был покойный отец Ли Су.

В этот самый миг запертые в памяти воспоминания пробудились, закружившись и проносясь назад словно в калейдоскопе, пока не застыли в похожий момент.

Когда-то давным-давно был точно такой же маленький ребенок, на которого внезапно обрушились перемены к худшему, заставив горько оплакивать потерю обоих родителей.

Оттого испытывающий боль, оттого растерянный, втайне проклинающий необъятность неба и земли за то, что в ней не нашлось уголка, где можно укрыться.

На душе у Хэ Синхуаня было тяжело и смутно.

Выходит, у Ли Су есть еще и подробная предыстория?

По сравнению с так называемым особым секретом, теперь Хэ Синхуаню хотелось узнать: через какие испытания пришлось пройти этому случайно встреченному маленькому мышонку? Почему он потерял отца?

И как он, осиротев в столь юном возрасте, в одиночку пережил поистине бесконечное детство?

Кликнув на CG еще раз, Хэ Синхуань увидел, как перед его глазами всплыли несколько строк мелкого текста.

CG [Боль утраты отца]

http://bllate.org/book/41818/5341774

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Hamster Emperor is My Arch-Nemesis / Мой пушистый враг: Император-хомяк / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.