Готовый перевод The Cannon Fodder Became a Charmer After Binding to the Death System / Система обреченного: как стать любимцем всех миров: Глава 2

Вскоре помощник Ван прислал сообщение, и после прочтения лицо Лу Чжао стало ещё более сложным.

Оказывается, Юй Сюань происходил из столь ужасной семьи и, судя по всему, нёс на себе какое-то странное бремя. Лу Чжао посмотрел на лежащего без сознания на больничной койке Юй Сюаня и тихо произмолвил: — Какими бы ни были твои цели, сегодня ты спас меня, и впредь я никому не позволю тебя обижать.

Юй Сюань очнулся и, увидев у своей кровати Лу Чжао, настороженно прищурился.

Лу Чжао улыбнулся и сказал: — Не бойся, я просто хочу поблагодарить тебя.

Юй Сюань холодно фыркнул: — Не стоит. Я сделал это лишь в рамках своего ежедневного добра и вовсе не требую твоей благодарности.

Лу Чжао приподнял брови, внутренне ещё больше заинтересовавшись таким ответом, но расспрашивать не стал.

В этот момент в голове Юй Сюаня раздался голос Системы 001: — Активировано следующее задание на смерть: защитить Лу Чжао во время деловых переговоров от покушения.

Юй Сюань сжал кулаки и мысленно взвыл, в то время как Лу Чжао, наблюдая за переменой его выражения лица, преисполнился любопытства.

Заметив, что Юй Сюань явно встревожен, Лу Чжао только хотел спросить, в чём дело, как из соседней палаты донеслись крики и ругань.

Оказалось, что Юй Сюань задел гордость семьи Юй, и те впали в ярость от стыда.

Оставив его в палате, родственники принялись вовсю отчитывать Юй Сюаня.

А Юй Хуэй и вовсе залился слезами и начал жаловаться: — Папа, мама, как братец Юй Сюань мог быть таким хладнокровным, таким бессердечным и вздорным? Как он мог хладнокровно смотреть на то, как я умираю лишь потому, что мне не перелили его кровь?

Юй Няньшэн утешал заливающегося слезами Юй Хуэя и одновременно злобно цедил: — Раз он посмел отказать тебе в переливании, я с него шкуру сдеру!

Е Ваньвань тоже гневно воскликнула: — Этот ублюдок возомнил себя невесть кем! Если бы от него не было никакой пользы, я бы давно отправила его на тот свет!

Слушая шум из соседней палаты, Лу Чжао посмотрел на Юй Сюаня со смесью жалости и сочувствия.

— Не обращай внимания на их слова, — небрежно бросил Лу Чжао Юй Сюань, сохраняя совершенно невозмутимый вид, словно речь шла вовсе не о нём. — Я давно к этому привык.

Тут Система 001 вновь напомнила Юй Сюаню, что деловые переговоры состоятся уже завтра и к ним необходимо как следует подготовиться.

Понимая всю опасность предстоящей миссии, Юй Сюань украдкой покосился на Лу Чжао, подумав про себя, что этот человек — сплошная головная боль.

Уловив его взгляд, Лу Чжао слегка приподнял уголки губ, твёрдо решив во что бы то ни стало разгадать тайну Юй Сюаня.

Глубоко вздохнув, Юй Сюань с напускной беспечностью обратился к Лу Чжао: — Господин Лу, а какие у вас планы на завтра?

Лу Чжао с полуулыбкой посмотрел на него и шутливо поддразнил: — Что такое? Неужели переживаешь за меня?

Лицо Юй Сюаня слегка покраснело, и он отвернулся: — Кто за тебя переживает? Просто спросил из праздного любопытства.

Скрестив руки на груди, Лу Чжао подался чуть ближе: — А если я скажу, что завтра отправляюсь на очень важные деловые переговоры, тебе станет ещё интереснее?

Сердце Юй Сюаня резко забилось, но он всё равно упрямо отмахнулся: — Ещё чего.

А затем тихо добавил: — Впрочем, я мог бы поехать с тобой вместо твоего телохранителя.

В глазах Лу Чжао мелькнул огонёк. Он как раз искал повод побыть с Юй Сюанем подольше, чтобы выяснить, какие секреты тот скрывает, поэтому с радостью согласился: — Хорошо, тогда рассчитываю на тебя.

Юй Сюань даже растерялся от того, как легко тот согласился.

Заметив его реакцию, Лу Чжао не удержался, протянул руку и взъерошил его волосы: — Договорились, завтра жду тебя.

На душе у Юй Сюаня было неспокойно: он одновременно боялся завтрашней миссии и втайне предвкушал предстоящую поездку вдвоём, так что в конце концов ему оставалось лишь молча кивнуть.

Увидев кивок Юй Сюаня, Лу Чжао обрадовался и уже начал с нетерпением ждать завтрашнего дня.

Юй Сюань бледный лежал на слегка холодной больничной койке, рана горела так, будто её обжигали пламенем, а со лба катились крупные капли пота.

Он крепко сжал зубы и в отчаянии позвал про себя: — Система 001, быстрее исцели раны моего тела! Завтрашний деловой банкет — это критически важный момент, я ни в коем случае не должен оплошать!

В тот же миг в его голове тихо прозвучал механический электронный голос Системы 001: — Приказ принят, процедура исцеления немедленно запускается, пожалуйста, подождите.

Следом по телу Юй Сюаня разлилось мягкое лазурное сияние, словно бесчисленные нежные ручки заботливо гладили края раны. Он отчётливо почувствовал, как пронзительная боль постепенно сменяется живительным теплом, повреждённые ткани медленно срастались, возвращая телу прежние силы.

Лу Чжао решительным и твердым шагом покинул больницу. Его прямая осанка напоминала гордую сосну, каждый шаг был увековечен на земле с такой силой и размеренностью, будто он оставлял глубокие следы.

Яростный ветер свистел вокруг, словно силясь преградить ему путь, но лишь заставлял полы его одежды трепетать, подобно боевому знамени, лишь сильнее подчёркивая бушующий в его груди океан чувств.

Густые брови были нахмурены, а в глубоких глазах читались сосредоточенность и решимость. Шагая вперёд, он, словно сверхмощный компьютер, на предельной скорости прокручивал в голове каждую мельчайшую деталь завтрашнего делового банкета.

Мысленно он прикидывал, что к ключевым клиентам отрасли необходимо проявить максимум искренности и окружить их безупречным вниманием — именно их настроения определят исход этого вечера.

В то же время скрытые возможности для сотрудничества, словно сокровища в густом тумане, требовали от него применения всей его остроты коммерческого чутья для дальнейшего глубокого анализа и переговоров.

Он прекрасно понимал, что этот банкет — решающая партия, от которой зависит процветание или падение семейного бизнеса. И даже пережив только что леденящий кровь кошмар на волосок от смерти, он должен был, подобно фениксу, возродившемуся из пепла, мгновенно встрепенуться, отбросить усталость и страх и с предельной уверенностью и безупречным видом шагнуть навстречу надвигающимся испытаниям.

Зажглись огни ночного города, окутав улицы сверкающим маревом. Ровно в восемь часов вечера Лу Чжао припарковал машину у входа в больницу. На нём был безупречный чёрный костюм строгого кроя, подчёркивающий широкие плечи и гордую осанку. Изысканный серебристый зажим для галстука на вороте тускло и роскошно поблёскивал в свете фонарей, волосы лежали волосок к волоску, а в глубоких глазах сквозила уверенность и невозмутимость.

http://bllate.org/book/41814/5341299

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь