Готовый перевод Cat Hero Caretaker's Manual / Руководство по воспитанию Кото-героя: как приручить восьмисотлетнего кота: Глава 1

Мянь Чжу — Кошачий дух, возраст которого составлял целых восемь лет сотен.

Его истинной формой был пресловутый кот-шериф расцветки черно-пегой коровы.

Всю свою жизнь он вершил правосудие, спасал бродячих котов, котов, подвергшихся жестокому обращению, и даже одного оступившегося человека, являясь знаменитым в Цзянху Котом-героем!

Чтобы помогать бродячим котам, Мянь Чжу открыл приют для кошек и сам затерялся среди них, превратившись в постоянного обитателя, которого годами никто не забирал.

В один прекрасный день внезапно появился человек и попросил об усыновлении:

— Хочешь пойти со мной домой?

Черно-пегий кот, делая вид, что ему всё равно, тут же прыгнул человеку на руки.

— Ладно, кот так уж и быть возьмет тебя к себе.

Хе-хе, у него, Кота-героя, снова появился человек!

Человек очень хорошо относился к коту: привел его домой, составлял компанию за едой и играми, а еще специально выделил для кота целую игровую комнату, которая пришлась тому по душе.

Но у человека были и некоторые недостатки.

Например, он был слишком привязан к коту: стоило Мянь Чжу пропасть ненадолго, как он начинал повсюду в тревоге искать его; кроме того, он вечно сидел дома, из-за чего Мянь Чжу приходилось самому предлагать пойти погулять, чтобы выводить человека на прогулки и заставлять его разминаться и тренировать тело.

Мянь Чжу неукоснительно выполнял обязанности кота, приручившего человека: ежедневно патрулировал территорию, усердно охотился, а также подыгрывал человеку в интерактивных играх, чтобы радовать его.

Под заботливым присмотром кота жизнь человека становилась всё лучше и лучше.

Мало того, что он окреп физически, так еще и преуспел в карьере, превратившись в легендарного известного видеоблогера о домашних животных, про которого ходила молва: коты у него стримы ведут сами.

Пока однажды человек не столкнулся с опасностью.

Всегда мягкий и послушный Мянь Чжу вдруг сменил имидж, нанеся сокрушительный удар и разбросав злодеев в пух и прах.

Свирепый кот заявил:

— Если кот не проявляет норов, ты что, принимаешь меня за мышь?

Но когда Мянь Чжу повернулся и увидел потрясенного человека, он с чувством вины спрятал свои когти.

— Мяу... — он распахнул свои невинные большие глаза. — Человек, ты ведь ничего не видел, правда?

Ошеломленный человек, вернувшись домой, вбил в поисковую строку фразу:

Может ли кот превратиться в дух?

С точки зрения нападающего:

Тань Сун встретил кота.

Черно-пегого кота, в котором сочетались и внешность, и сила.У него была прекрасная внешность: чёрные глаза, симметричная мордочка, шерстка мягкая и густая, как хлопок, и четыре чистые белые лапки, похожие на носочки. Он вызывал всеобщее умиление.

Самое главное заключалось в том, что Тань Сун всегда был словно заговорён от любых животных, а этот кот совершенно его не боялся.

Следуя древнему ритуалу приобретения кота, Тань Сун благополучно принёс питомца домой, и с тех пор его жизнь перевернулась с ног на голову.

Сначала стали постепенно отступать его психологические проблемы.

Мало того что он стал хорошо спать по ночам, так ещё и просыпался после крепкого сна полным сил, с приятным жаром во всем теле, из-за чего ему приходилось усиленно заниматься тренировками, чтобы выплеснуть избыток энергии.

Вскоре он заметил, что его кот всегда умудряется тайком ускользать из дома, даже когда двери и окна наглухо заперты.

Этот чёрно-белый кот часто созывал подчинённых, вершил справедливость и однажды даже попался Тань Суну в прямой трансляции живодёра, когда спасал котёнка.

Позже Тань Сун обнаружил, что в его жизни явно творится что-то неладное.

Пойманные преступники владели Магическим искусством, а когда он сам оказался в опасности, из его груди вдруг вырвался сгусток белого света и выручил всех злоумышленников.

А его кот свалился прямо с небес и в сопровождении целой стаи котов проводил его до самого дома...

Глубокой ночью того же дня Тань Суну приснился сон: во сне его чёрно-белый кот превратился в очаровательного юношу.

Он в испуге проснулся и обнаружил, что чёрно-белый кот снова пытается ускользить из дома.

Тань Сун вовремя бросился в погоню и вызвал лифт. Двери распахнулись, и внутри стоял до боли знакомый юноша.

Тань Сун: — ?

Его Кот-герой обрёл человеческий облик?

Много времени спустя люди узнали, что его кот положил на него глаз уже очень давно.

Они заключили договор давным-давно, пообещав больше никогда не разлучаться.Зимой в Наньчэне не бывает снега, и в углу длинной улицы, окруженном картонными коробками и рваными пакетами, было даже как-то тепло.

Худощавый маленький черно-полосатый кот-бродяга забрёл сюда, унюхал вокруг запах еды и с чувством полного удовлетворения улегся на землю.

Он прибыл с севера, проделал долгий путь и решил обосноваться в этом теплом месте.

Как только он собрался отдохнуть, из глубины улицы внезапно появились три-четыре кота и с грозным, свирепым видом перегородили дорогу маленькому приемышу.

Мяу! — свирепо рявкнул кошачий главарь. — Какая еще кошка тут шатается, а ну-ка быстро убирайся с территории нашей Группы бродячих котов!

Остальные коты тоже издали угрожающие вопли.

Маленький черно-полосатый котенок испуганно вздыбил всю шерсть, но лапы у него от страха ослабли, убежать он не мог и лишь в ужасе сжался в комочек, готовясь получить побои.

В этот момент по верху стены неторопливой походкой прошел черно-белый кот.

Он был округлым и крепким, с чистой шерсткой, ясными глазами, а четыре белые лапки напоминали нежный и сочный фрукт мян чжу, так и манящие потрогать их, чтобы оценить упругость.

Услышав возню под стеной, черно-белый кот опустил голову и мгновенно разъярился так, что у него зашевелились усы.

Ишь ты, какая-то шпана посмела среди бела дня обижать слабого.

Смотрите, как я вас сейчас накажу, моя кошачья душонка!

Он быстро спрыгнул с карниза стены, за его спиной развевался невидимый красный плащ, и обрушил град ударов лапами: Мяу-у!

Ловите кошачий кулак правосудия!

Ой! — кошачий главарь получил удар свалившимися с небес белыми лапками прямо по макушке, запричитал и бросился наутек, на ходу выкрикивая: — Кто здесь?!

Это я! — черно-белый кот приземлился перед маленьким черно-полосатым котенком.

Он гордо задрал голову, его круглая кошачья мордочка излучала благородство, а белые лапки громко шлепали: — Мими, ты снова задираешь котов.

Мими не задирает, Мими просто пугает его... И вообще, меня зовут не Мими! — возмущенно завопил главарь.

Его между тем звали Шальной Бяо.

Тогда кот выпустил острые когти: — Хочешь, я и тебя попугаю, Мими?

— ... — Шальной Бяо умолк.

Мими сразу стал послушным.

Свирепая банда на длинной улице — зловещая группа бродячих котов — вновь была усмирена шерифом среди черно-белых котов. Понурые, они выстроились в ряд, причем каждый кот впереди держал зубами хвост предыдущего, отбывая наказание в виде трех кругов бега вокруг длинной улицы.

Люди, забавлявшиеся этой картиной, хохотали до упаду, втайне делали снимки и выкладывали их в сеть как забавную историю. Группа бродячих котов с длинной улицы мгновенно прославилась и превратилась в знаменитых интернет-звезд Наньчэна...

Впрочем, все это было потом.

А сейчас Мянь Чжу вел маленького черно-полосатого котенка сквозь город, виляя бедрами и вышагивая кошачьей походкой по верхам стен.

Он шел с высоко поднятой головой и крайне гордым видом, словно дул не ветер, шевелящий шерстку, а подиумный плащ.

Старший брат черно-белый кот, — осторожно поинтересовался маленький черно-полосатый котенок, — куда ты меня ведешь?

В место, где могут оставаться коты без собственной территории.

С этими словами Мянь Чжу уныло вздохнул.

Ой-ой, снова подобрал на улице кота, в приют скоро уже никого нельзя будет поселить.

Понять бы еще, что творится в последнее время: новых бродячих кошек невероятно много. Стоит ему выйти на патруль — кого-нибудь подберет, в следующий раз выйдет на прогулку — снова котенок, этому просто нет конца и края.

А ты откуда такой, мяу? — спросил Мянь Чжу.

Маленький черно-полосатый котенок тут же ответил: — Я с севера, отсюда это очень, очень далеко.

Мянь Чжу удивился: — Тогда как же тебя занесло в Наньчэн?

— Да потому что слишком холодно, снег идет каждый день, мы, стайка маленьких котиков, чуть не замерзли насмерть, вот и послушали старого черного кота и сбежали на юг.

Глаза маленького черно-полосатого котенка сверкали: — Старый черный кот говорил, что в Наньчэне живет его спаситель, которого зовут Супернепобедимый Милый Великий Ван, и стоит только найти его, как он непременно приютит нас. Старший брат, ты знаешь его?

Эм, — Мянь Чжу замер: — Не-не знаю.

http://bllate.org/book/41811/5340955

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь