Готовый перевод My Ex-Boyfriend, the Gaming God Delayed by Medicine / Мой бывший — киберспортсмен, ставший врачом: Глава 13

В этот момент противопожарная дверь приоткрылась, из-за неё выглянула изысканно одетая девушка и вклинилась между ними:

— Помощник преподавателя, не могли бы вы помочь мне разобраться, как уравнять это химическое уравнение?..

Спустя три секунды Цзян Тунъянь сдержал улыбку, шагом обошел И Шэня и вошел в безопасную зону.

Поворот событий оказался слишком неожиданным.

На глазах у изумленной публики Цзян Тунъянь прошел в заднюю дверь двадцатого класса, сам по себе перетащил пустующую парту с самого конца класса к одиночному столу, составил их вместе, сел и спросил:

— Какое?

У девятнадцатого и двадцатого классов были одни и те же преподаватели предметов, а значит, и помощники преподавателя тоже совпадали. На утреннем собрании Цзян Тунъянь только что поменялся сменами с Чэнь Цзыхань, отправив её во второй класс, а сам поднялся на четвёртый этаж.

Причины этого, пожалуй, знал только сам Цзян Тунъянь.

— Вот эта реакция кремния... — у девушки порозовели щеки; было ли ей сложно задание — неважно, главное — симпатичный парень рядом.

И Шэнь вошел лишь минуту спустя, сделал глоток воды, а затем молча сдвинул парту внутрь на сантиметр, отгородившись от стола помощника преподавателя Цзян Тунъяня, и снова принял свой обычный ленивый вид, уткнувшись лицом в руки.

Тьфу, и что в нём красивого нашли? Только первый день пришел, а уже вокруг него вьются поклонницы.

Он забился за парту, но в голове звучал исключительно голос Цзян Тунъяня.

— Повышение — потеря кислорода, понижение — приобретение водорода.

— Умеешь уравнивать?

Глаза И Шэня слегка дрогнули, он украдкой приоткрыл один глаз, и его взгляд поневоле сместился, упав на чётко очерченные суставы рук Цзян Тунъяня.

Эта рука двигалась быстро, зажатая в ней ручка с гелевыми чернилами покачивалась, стремительно исписывая полстраницы. На тыльной стороне ладони отчётливо проступали голубоватые кровеносные сосуды, излучающие живую энергию знаний.

Влюбленная дурочка провозилась до звонка на урок и наконец нехотя вернулась на своё место. В наступившей тишине класса был слышен лишь шуршащий звук переворачиваемых страниц и решаемых задач.

И Шэнь изначально притворился спящим, чтобы избежать общения с Цзян Тунъянем, да так некстати заснул по-настоящему, и во сне подумал, что это, должно быть, злая кармическая связь.

Цзян Тунъянь ткнул его ручкой и передал записку с вопросом:

— Умеешь уравнивать это уравнение?

И Шэнь потёр еще не проснувшиеся глаза.

[SiO2+HF=H2SiF6+H2O2]

Парень не шевельнулся, опустив голову и молча уставившись на чёрные буквы на белой бумаге.

Цзян Тунъянь повторил вопрос:

— Не умеешь?

Любой бы услыхал в этом презрение, но поделать было нечего: И Шэнь даже не представлял, с какого края подступиться, чтобы хоть попытаться.

Внезапно под столом что-то шевельнулось, парта И Шэня качнулась, и зазор между их столами мгновенно исчез.

Цзян Тунъянь неожиданно понизил голос и, склонив голову, заговорил:

— Тогда спрошу то, что ты умеешь.

Вкусная ли была пшённая каша?

От автора:

[SiO2+6HF=H2SiF6+2H2O2]

Я готов раствориться в твоей плоти и крови, подобно диоксиду кремния, что при комнатной температуре растворяется лишь во фторкремниевой кислоте — во всём мире лишь в ней одной.

Глава 6. День шестой: преследуя мужа

И Шэня охватила странная паника, словно его поймали с поличным на списывании. Он опустил голову и честно признался:

— Я её не пил, отдал другому.

Довольно честно, подумал Цзян Тунъянь: в конце концов, можно купить ещё пару порций каши, чтобы он устал их раздавать.

В узком пространстве между партами двух юношей медленно клубилось разочарование, а в заоблачной выси за окном прокатывались раскаты грома.

И Шэнь вытащил из ящика стола тетрадь по математике. Кашу купили ему, и внимание он принял — есть её или кому-то отдавать, его собственное дело, верно?

— Я с утра ел тофу... — И Шэнь потянул Цзян Тунъяня за рукав, объясняя: — К тому же от переедания болит живот, я правда больше не мог съесть, а выбрасывать было жалко...

— Ладно. — Цзян Тунъянь снова поднял голову, несколько секунд глядя в глаза И Шэню, а затем вытянул свой рукав из его слабого захвата. — Больше не буду тебе покупать. Я не знал, что ты это не любишь.

И Шэнь хотел было сказать что-то еще, но, заметив, что Цзян Тунъянь уже отвернулся и отодвинулся от парты, сглотнул слюну и спокойно бросил:

— Угу.

Разговор окончен.

Остальные ученики понятия не имели, какая драма разыгралась за последней партой. Они продолжали сновать пальцами по лицам, хмуриться и решать тригонометрические функции.

Ли Ю совершенно ничего не смыслил в математике, физике и химии. Он подался вперед, положив локоть на руку Хань Цзысина, и спросил про основные формулы:

— Сосед, произведение sinα на cosα равно единице?

Хань Цзысин: [...] Заведи на уроке математики попугая, и то он запомнил бы больше тебя.

— Иди читай учебник, там все конспекты есть, заодно и остальные формулы повторишь.

Ли Ю раскрыл учебник, чистый как лист бумаги:

...Может, я лучше твой посмотрю?

— Но я тоже ничего не писал. — Хань Цзысин вздохнул в ответ.

Ли Ю: [...] Он забыл, что обитателям обоих концов пищевой цепи конспекты вообще не нужны.

В конце концов, Ли — представитель самого дна — пал ниц перед познаниями. Стиснув зубы, он резко повернулся и решил одолжить книгу у И Шэня.

Однако И Шэнь отвернулся еще резче: контрольная работа лежала на самом краю парты, сам он сидел на краешке стула, едва успевая выводить по строчке.

И Шэнь сохранял эту позу с самого начала — лицом к стене, отгородившись от Цзян Тунъяня точно так же, как и от всех остальных. Не хочешь разговаривать со мной, и я не буду с тобой.

Озадаченный взгляд Ли Юй бегал туда-сюда между ними обоими. Это что... они подрались?

Учитель и ученик словно бы находились на расстоянии в восемьсот метров друг от друга, будто между ними пролегал не просто условный рубеж, а бурная река Калка.

Сидите за одной партой? Это когда от одного прикосновения тут же отправляешься на тот свет.

Ли Ю глубоко вздохнул и спросил:

— Слушай, И Шэнь, ты конспекты с сегодняшнего урока математики записал?

— М? — И Шэнь нахмурился. — Какие математические конспекты?

В ушах стоял сплошной шорох — звук скользящих по бумаге ручек. Цзян Тунъянь в наушниках слегка отбивал носком обуви ритм, беззвучно напевая песню, и вовсе не скучал.

Внезапно чей-то взгляд привлекло ярко-жёлтое пятно на полу. Цзян Тунъянь перестал закидывать ногу на ногу, наклонился и загреб левой рукой — это оказались две ключицы... то есть связка ключей.

На серебристом металлическом кольце висел небольшой медвежонок в красной футболке. Судя по всему, вещица была не новая, красная футболка на груди медведя уже даже полиняла, но на банке с мёдом, где пыль скапливалась быстрее всего, не было ни соринки.

Цзян Тунъянь счёл брелок забавным, машинально надел его на палец и поднял, разглядывая на свету. Наверняка кто-то из одноклассников обронил неподалеку? Спросит после звонка, а пока незачем мешать людям учиться.

— Не трогай мои вещи!

Неизвестно в какой момент И Шэнь, только что отдававший учебник Ли Юю, перевел взгляд в эту сторону.

Остановить это было уже невозможно. Яростный крик парня потревожил весь класс, все ученики разом замерли с ручками в руках, устремив взгляды на последнюю парту.

http://bllate.org/book/41805/5340235

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь