Готовый перевод Great Fortune Great Luck / Победный ужин: Влюбиться в киберспортсмена: Глава 13

Глава 12. Фотография

Ци Чжэнь счёл Чжао Юйвэй немного странной. Стоило ей заявить, что она вовсе не планирует ходить на свидания вслепую, как после недолгого копания в телефоне она вдруг воспылала к нему жгучим интересом.

— Ци-гэ, а кем вы работаете?

— Ци-гэ, вы из Сиши?

— А как вы познакомились с моей мамой?

Задавая вопросы, она всё ближе и ближе подвигалась к нему.

Неужели эта девчонка подумала, что между ним и сестрицей Чжан что-то есть?

Поймав себя на этой догадке, Ци Чжэнь слегка смутился и ответил:

— Да, я из Сиши. Держу магазинчик на улице Икс-Икс, твоя мама — моя постоянная покупательница.

Услышав про улицу Икс-Икс, Чжао Юйвэй тут же состроила догадливую физиономию:

— Ах, антикварная лавка!

Улица Икс-Икс была известна в Сиши как улица антиквариата, и все магазинчики там специализировались исключительно на подобных вещицах. Сопоставив это с тем, что в последние годы мать увлекалась коллекционированием древностей, Чжао Юйвэй мгновенно раскусила личность Ци Чжэня.

— Ого, да вы круты! — похвалила она, а затем стремительно уткнулась в телефон, отправляя разведданные.

Ци Чжэнь думал, что Чжао Юйвэй просто неправильно истолковала его отношения с сестрицей Чжан и успокоится, стоить ему всё разъяснить. Кто же знал, что через пару минут она снова выпалит ни с того ни с сего:

— Ци-гэ, а вы играете в игры? Кхм… понимаете, я боюсь, что вам скучно смотреть телевизор. Вон там есть компьютер, если не хотите смотреть телевизор, можете поиграть, или в шкафу лежит шлем виртуальной реальности, хотите попробовать?

— Не нужно, я лучше посмотрю телевизор, — улыбнулся Ци Чжэнь.

Чжао Юйвэй казалась слегка разочарованной. Потыкав еще немного в экран, она вдруг резко подняла голову:

— Ой, кстати, можно добавить вас в QQ?

Точно! Добавив его в QQ, Эр Ци сможет сравнить и сразу понять, тот ли это парень по имени чжэньци!

Ци Чжэнь на мгновение растерялся. Он видел, что Чжао Юйвэй не питает к нему никаких романтических чувств, но вся эта череда её выходок ставила его в тупик.

Заметив его замешательство, Чжао Юйвэй поспешно затараторила:

— Понимаете, тут такое дело… Вообще-то у меня есть парень, он тоже учится за границей, но из другой провинции. Я боюсь рассказывать маме, потому что она будет против, и опасаюсь, что она продолжит устраивать мне свидания. Не могли бы вы мне помочь?

Это была чистая правда, она не лгала. Хотя сейчас она шпионила в пользу Эр Ци, если удастся заодно избавиться от собственной головной боли, получится убить двух зайцев одним выстрелом.

Ци Чжэню не очень-то улыбалось ввязываться в подобные истории, но юная дева просила его с такой искренностью, что отказать наотрез он не мог. Поколебавшись пару секунд, он в конце концов кивнул:

— Хорошо, но всё же лучше, если ты сама поговоришь с сестрицей Чжан.

Одно дело, когда тебя обманывает родная дочь, и совсем другое — посторонние люди. Он не хотел, чтобы из-за подобных мелочей между сестрицей Чжан и её дочерью пробежала чёрная кошка.

— Разумеется! — тут же просияла Чжао Юйвэй и подсела ближе, чтобы обменяться контактами в QQ.

Достать телефон, пройти верификацию и отправить Чжао Юйвэй в категорию «Клиенты» — Ци Чжэнь уже собирался выйти из приложения, как вдруг вспомнил про Чжэн Ци. Кажется, он ещё ни разу не заглядывал на его страничку и в личный профиль.

Помедлив пару секунд, он словно под воздействием какого-то порыва ткнул на аватарку Чжэн Ци. На ней красовалось селфи: парень, судя по всему, щелкнул себя в зеркало на ходу, показывая знак мира и озаряя всё вокруг такой лучезарной улыбкой, что невольно хотелось улыбнуться в ответ.

— Ай! — стоило ему собраться пролистнуть ниже, как под ухом раздался испуганный окрик Чжао Юйвэй. Ци Чжэнь от неожиданности вздрогнул и повернул голову.

Заметив его взгляд, Чжао Юйвэй виновато замерла, быстро-быстро захлопала ресницами, а потом её лицо озарилось озарением:

— Ой, я кое-что забыла! Совсем забыла спросить: а у вас есть девушка?

Мысленно поставив себе шестьдесят четыре лайка за сообразительность в эту минуту, она затаила дыхание.

Ци Чжэнь усмехнулся:

— Нет.

Будь у него девушка, стал бы он вообще ввязываться в авантюру с её прикрытием.

Чжао Юйвэй немедленно доложила обстановку, и в следующий же миг зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией, увидели, как Чжэн Ци, только что откинувший со лба прядь волос, вдруг расплылся в счастливой улыбке.

Поклонники: «Мы же только что проиграли, а он всё ещё такой довольный?»

Ци Чжэнь тем временем продолжил изучать профиль Чжэн Ци. Город Синьчэн — это же совсем рядом, по соседству. В знаках зодиака он не разбирался, поэтому сразу открыл альбомы Чжэн Ци.

Первое, что бросалось в глаза, — сет из девяти отборных селфи.

Потрясающе красивых.

Судя по отметке времени, они были выложены полчаса назад, а подпись гласила: «Счастлив».

Однако стоило приглядеться, как стало понятно, что все девять снимков сделаны в разное время. Да и судя по только что увиденной трансляции, сегодняшними тут даже не пахло.

На каждой фотографии у парня были разные причёски и одежда: где-то чёлка зачесана назад, придавая ему властный и холодный вид; где-то волосы растрёпаны, что выглядело донельзя мило; где-то он в очках и рубашке казался интеллигентным юношей; а где-то в спортивном костюме и с наушниками стоял на скейтборде. Но каков бы ни был образ, все они сходились в одном определении: красавчик!

Восхищаясь фотогеничностью Чжэн Ци, Ци Чжэнь на секунду задержался на снимке, где тот, в очках и с интеллигентной улыбкой, смотрел в камеру. Если бы не истинный характер Чжэн Ци, эта карточка идеально попала бы в его вкусы.

Какая жалость…

Покачав головой, он вернулся к списку фотографий и пролистал дальше.

Ниже шли уже не селфи, а пейзажи. Нет, не совсем пейзажи — судя по всему, виды жилого комплекса: аккуратно подстриженные кусты, европейские фонари. Вокруг белым-бела лежала снежная пелена — пара дней выдалась снежной.

Ещё ниже следовали фотографии животных: собаки и кошки. Черно-белая хаски и пухлый кот породы экзот.

Глаза Ци Чжэня загорелись, и он невольно открыл снимки, чтобы рассмотреть их поближе. Сам он очень любил котов и собак, но в его доме хранилось слишком много древностей, так что заводить прыгающих и бегающих питомцев было нельзя — приходилось довольствоваться золотыми рыбками да черепахами. Поэтому, видя чужих зверей, он всегда не удерживался и заглядывался на них.

Добравшись до конца галереи, он автоматически поставил лайк.

В этот момент Чжэн Ци, игравший в игру про карабкающегося по кручам бедолагу в горшке, от неожиданности дёргнул рукой, сорвался с высоты и снова улетел в самое начало. И при этом вновь расплылся в безумной улыбке.

Поклонники: «……»

Ци Чжэнь продолжал листать страничку Чжэн Ци, особенно задерживаясь на фотографиях кошек и собак.

— Послушайте… — подала голос Чжао Юйвэй. Перегнувшись через стол и заметив экран его телефона, она на мгновение умолкла, а затем сменила тему: — Ци-гэ любит кошек?

Ци Чжэнь улыбнулся:

— Я люблю и кошек, и собак.

Чжао Юйвэй тут же ухватилась за возможность:

— У вас есть питомцы?

— Нет, в моём жилье не очень удобно держать таких животных.

— И то верно, хе-хе. — Чжао Юйвэй натянуто хихикнула, закрывая скользкую тему, и снова придвинулась ближе к Ци Чжэню: — Слушайте, а можно с вами сфотографироваться на память?

??

Ци Чжэнь опять опешил. Он же не какая-нибудь звезда, зачем им общие фотографии?

Смутно ощущая неладное, он бросил на Чжао Юйвэй испытующий взгляд.

Та поспешно зачастила:

— Вы только не подумайте ничего такого! Просто я болтала с подругой и случайно сболтнула про вас. Сказала, что вы очень красивый, а она мне не поверила. Я хочу скинуть ей фото, чтобы доказать, что не вру!

Вот оно что! Ци Чжэнь просветлел лицом. Ему и в голову не могло прийти, что Чжао Юйвэй — фанатка Чжэн Ци; он никак не ожидал, что его личность раскроют с первой же встречи и что прямо сейчас эта девчонка сливает информацию Чжэн Ци. Кивнув в знак согласия, он выбросил из головы все прежние странности.

Чжао Юйвэй достала телефон и, придвинувшись к Ци Чжэню, сделала совместный снимок.

Несколько секунд спустя Чжэн Ци, сославшись на жажду и открывший фотокарточку в укромном месте, резко подскочил на ноги:

— Извините, мне нужно в туалет!

Забыв даже поставить стакан на место, он вбежал в уборную с кружкой в руке, ткнул в снимок и вытаращил глаза.

О-о-о-ой, как хорош, как хорош, как хорош!

Пропал, я просто пропал!

Не мигая, он впился взглядом в лицо красивого молодого человека на экране: эти глаза, этот нос, эти губы — да в нём не было ни единой детали, которая бы ему не нравилась!

Увеличить, уменьшить, придвинуть ближе, отодвинуть — Чжэн Ци присел на корточки у дверей туалета с безумной ухмылкой на лице. Рассматривая фото, он вдруг нахмурился и принялся яростно тыкать в экран телефона.

— Готово! — минуту спустя радостно выдохнул он, экспортируя обработанную картинку.

Теперь на месте Чжао Юйвэй красовался сияющий, озарённый широкой улыбкой сам Чжэн Ци.

Вот так-то лучше!

Прижимая телефон к груди, Чжэн Ци блаженно зажмурился, а затем переключился на одиночную версию фотографии. Растянув снимок двумя пальцами, он увидел, как молодой человек смотрит прямо в объектив — точь-в-точь как будто смотрит на него самого.

Любуясь этим зрелищем, Чжэн Ци почувствовал, как к лицу приливает жар.

О-о-о-ой, до чего же он мне нравится, до чего сильно нравится! Чувства так и переполняют, того и гляди через край забьют!

Палец сам собой чуть приподнял картинку вверх, обнажая губы.

Чжэн Ци не удержался и шумно сглотнул слюну.

Какие алые, какие сочные, так и хочется…

Чмокнуть разок!

Оу-у-у!

Чжэн Ци сгреб телефон в охапку и уткнулся им себе в грудь, покраснев до самых кончиков ушей.

Как же сильно, как же безумно нравится мне сяо Чжэнь… Нет, погодите, сяо чжэнь, пусть я пока не знаю, какими иероглифами пишется это чжэнь, но он мне нравится, нравится, нравится!

Не удержавшись, он снова поднял телефон и глянул на экран.

Хе-хе-хе, хе-хе-хе.

Плевать на всё, для него сяо чжэнь раз и навсегда стал его будущей жёнушкой!

Какая же красивая у меня жена!

Блаженно млея над фотографией, Чжэн Ци собрался было подниматься и возвращаться к трансляции, как вдруг, вскинув голову, нос к носу столкнулся с бесстрастным лицом Чжэн Си и госпожой Ци, державшей в руках тарелку с фруктами.

Чжэн Ци: ……

http://bllate.org/book/41804/5340171