Готовый перевод The Marshal Refuses to Divorce / Маршал не согласен на развод: Глава 8

Когда заражение минеральной радиацией впервые проявилось в Альянсе, военные врачи на передовой были близки к нервному срыву.

Стоило лишь соприкоснуться с этим видом радиации, как человек погружался в начальную стадию заражения. Она нарушала сознание, вызывала галлюцинации, лишала людей способности себя контролировать, заставляя перестать различать своих и чужих, и даже ввергала в состояние безумия. Военные медики прозвали это явление лихорадкой.

В условиях коллективных боевых действий любой военнослужащий, зараженный минералами, мог стать причиной тяжелейших последствий. И поскольку на самых ранних этапах полностью отсутствовали какие-либо средства противодействия, поначалу врачам оставалось лишь прибегать к карантину.

Однако изоляция не приносила должных результатов. С одной стороны, из-за огромного числа изначально зараженных они просто не могли предоставить столько отдельных палат, с другой — даже находясь в изоляции, эти солдаты в состоянии предельного психического помешательства наносили увечья самим себе, если не могли навредить окружающим.

То и дело возникали случаи, когда они грызли собственную плоть или царапали себя ногтями. К тому же лихорадка в определенной степени укрепляла тела зараженных, поэтому, даже будучи связанными, они всё равно ухитрялись калечить себя.

Лишь столкнувшись с колоссальными потерями и гибелью людей, Альянс постепенно выявил общую черту у всех зараженных минералами — их тела начинали сильно «нагреваться», — после чего ускорил производство детективов.

Созданные приборы могли четко фиксировать необычайный алый оттенок внутри тел людей, пораженных радиацией. Появление этого оттенка на каком-либо участке тела означало аномально высокую температуру, а в головном мозге — зашкаливающий уровень возбуждения.

Показатели уровня возбуждения Су Мина на мониторе достигли самого высокого пика за всю историю наблюдений, с которым когда-либо сталкивался Потер.

Судя по прошлому опыту, те, кто доходил до подобных пиков, неизбежно погибали. Потер даже был свидетелем случаев, когда мозг оставался в состоянии предельного возбуждения даже после полной остановки сердца.

Ровно через двадцать девять часов после остановки сердца возбуждение мозга начинало спадать, а на тридцать пятом часу официально констатировалась смерть мозга.

И состояние этого раненого солдата было куда серьезнее, чем у Су Мина.

Подобное положение дел выглядело пугающе.

За всю свою медицинскую практику Потер никогда ничего не боялся, но, честно говоря, в те тридцать пять часов дежурства над тем пациентом он впервые испытал доселе неведомый страх.

Тело уже умерло, но мозг продолжал сохранять свирепое выражение, излучая таящуюся внутри него ужасающую смертоносную энергию.

Всё вышеперечисленное и служило для Потера основанием утверждать, что Су Мина невозможно спасти полностью.

Однако теперь перед ним разворачивалась картина, которую можно было назвать чудом.

Стоило Лин Цзинчжи извлечь из медицинского чемоданчика шприц и через небольшое отверстие в медицинском капсуле ввести инъекцию в тело Су Мина, как алый цвет на панели данных начал спадать с видимой глазу скоростью.

— Какого черта?! — резко вскочив, Потер ударился коленом, из глаз брызнули слезы, но он боялся даже моргнуть, а одной рукой машинально вцепился в Желтопузого. — Мне что, блять, мерещится? Лихорадочная реакция исчезла… Нет-нет, она начала падать? Какого хрена?!

Желтопузый тоже остолбенел, вытаращив глаза на помещение для работы с радиацией.

— Да вы, вы, вы… почему вы раньше не сказали, что ваша группа разработала такую охеренную штуку, почему не сказали… — Потер на том конце уже начал нести бессвязную чушь, одной рукой яростно тряся Желтопузого за плечо.

— Да я… я-то откуда знаю, я, может, вообще попал в какую-то липовую группу… — Желтопузый с трудом удержал равновесие после такой тряски, судорожно припоминая слова, которые Лин Цзинчжи бросил перед уходом из лаборатории.

Не исключено, что случится чудо.

Этот препарат действительно разрабатывался для пациентов с тяжелой формой заражения, но даже когда они строили самые смелые идеальные планы, они и помыслить не смели о таком! Ведь речь шла о пациенте с тяжелой стадией радиационного заражения! О пациенте, достигшем уровня акральной радиации! И у него вдруг проявилось явление спада температуры?!

— Охренеть! Частота возбуждения упала на сто пунктов?! Это уже в пределах нормы сознания… — Потер чуть не завопил во всю глотку. — Сид, ты видел? Да это же блять…

Сейчас эмоции Потера разделял любой, кто работал на передовой, поэтому он инстинктивно обернулся к Сиду, надеясь увидеть на лице последнего такую же радость и потрясение.

Однако, к его удивлению, когда он повернулся, то не только не заметил радостного выражения лица Сида, но и уловил в его глазах нотку суровой сосредоточенности.

— Что такое? — Потер опешил, но тут же взял себя в руки. — Что-то не так?

Задавать врачу подобные вопросы обычным людям могло показаться смешным, но только не в том случае, когда собеседником был Сид.

В годы войны с пиратами приграничных территорий, когда Альянс оказался загнан в угол из-за минеральной инфекции, Сид смог возглавить поход и даже переломить ход сражения не только благодаря выдающимся боевым навыкам, но и по причине собственной устойчивости к радиации.

Именно так — собственной. Казалось, он родился со встроенным глушителем, и минеральная радиация была абсолютно неспособна на него повлиять.

Достаточно было вспомнить, что перед уходом с границы он благополучно провел в засаде целых двадцать часов, чтобы убедиться в этом.

Поэтому в вопросах, касающихся радиации, чутье Сида намного превосходило способности обычных людей.

— Она же все еще падает? — Потер, хоть и успокоился, все равно не понимал причину мрачного выражения лица Сида. — Ты думаешь, что-то не так? Мне попросить доктора Линя остановиться?

— Ч-что случилось? Данные же совершенно в норме… — Вполне себе чудодейственно в норме, подумал Желтопузый. Его реакция была не такой быстрой, как у Потера, и он все еще находился под впечатлением остаточного волнения, не уловив причину, почему атмосфера в диспетчерской так резко похолодала.

Не успел Желтопузый договорить, как Сид резко вскочил с кресла и большими шагами бросился вперед.

— В чем дело, куда это он… — ошеломленный Потер растерянно смотрел в сторону, куда побежал Сид, и застыл на месте.

А в следующее мгновение до его слуха донесся испуганный вопль рядом:

— Учитель!

Резкий звук удара раздался в единое мгновение.

Из медицинской капсулы, где показатели данных только что начали снижаться, вдруг донесся глухой стук.

Это был звук удара кулака изнутри медицинского бокса, и в следующее мгновение, когда удар пришелся по стенке капсулы во второй раз, емкость из бронированного стекла неожиданно деформировалась под сокрушительной силой, и в ней образовалась огромная брешь!

Изнутри показалась искаженная кисть руки, вцепившаяся в бортик медицинской капсулы, а чуть поднатужившись, она открыла миру пару багровых глаз.

Это был Су Мин. Его взгляд казался расфокусированным, но при этом выглядел до жути пугающим.

До появления диспергатора Научно-исследовательский институт разработал успокоительное, погружающее лихорадящих в сон. На передовой ввели не менее миллиона доз такого препарата, особенно после того, как Лин Цзинчжи усовершенствовал его, добившись потрясающей эффективности.

Именно благодаря этому им удалось благополучно довезти спящих зараженных солдат до Столичной планеты.

У него что, прекратилось действие успокоительного? — эта мысль промелькнула в голове Потера, но он даже не успел поразмыслить, возможно ли такое, как еще более острое предчувствие ворвалось в его мозг.

Если носители легкой инфекции во время изоляции умудрялись устраивать столько ЧП из-за укрепления тел, то что говорить о тяжелобольных…

Стоило этой жуткой мысли промелькнуть в голове Потера, как Су Мин в комнате пришел в движение.

Это было зрелище, которое Потер совершенно не мог себе вообразить: Су Мин со страшной силой вырвался из медицинской капсулы, отчего края бокса даже деформировались, и с изуродованной кистью руки ринулся прямо на Лин Цзинчжи, словно кровожадный зверь.

А Лин Цзинчжи словно остолбенел от ужаса — он так и застыл на месте, не в силах шевельнуться.

— Черт! — Потер стремительно взял себя в руки и уже хотел было нажать кнопку снотворного, которое раньше применяли к лихорадящим, хотя и не знал, подействует ли оно на Су Мина…

Не успела рука Потера долететь до кнопки на расстоянии всего сантиметра, как в лаборатории вновь раздался грохот: тяжелую металлическую дверь что-то с силой распахнуло, темная тень промелькнула в проеме и с невероятной скоростью бросилась внутрь, оттащив Су Мина на полметра от Лин Цзинчжи.

— А-а-а… — из горла Су Мина, чью шею затянули наотмашь, вырвался невыносимо мучительный стон. Кости на многих участках его тела уже начали деформироваться, глаза налились кровью так, что белков почти не было видно, а лицо выражало несказанную боль. Запрокинув голову, он истошно зарычал на Сида.

И с каждым рычанием он своими изуродованными пальцами снова и снова яростно вцеплялся в руку Сида.

Впрочем, физическое усиление лихорадящих перед Сидом явно не шло ни в какое сравнение: один мощный удар ребром ладони, способный перебить человеку шею, заставил тело Су Мина вытянуться в струнку, глаза распахнулись до предела, после чего он рухнул на пол.

Лишь спустя долгое время после того, как Су Мин упал, потерявший от страха дар речи Потер обратил внимание на одежду Сида:

— Твою мать, этот безумец даже без защитного костюма…

Плотный защитный костюм надежно скрывал большую часть выражения лица Лин Цзинчжи, и даже камеры наблюдения не зафиксировали, насколько фальшивыми были удивленно распахнутые глаза Лин Цзинчжи в тот момент, когда Су Мин поднялся в медицинской капсуле, и как быстро это удивление исчезло.

Будь тут камера высокого разрешения, его актерская игра в этой сцене наверняка заставила бы всех попадать со смеху.

Глядя на поверженного в углу Су Мина, Лин Цзинчжи убрал шприц обратно в медицинский чемоданчик. Отсчитав про себя несколько секунд и решив, что сцена испуга сыграна достаточно убедительно, он обошел Сида и неторопливо шагнул вперед.

— Ты что делаешь? — Сид чутко перехватил Лин Цзинчжи за руку.

Лин Цзинчжи обернулся, его взгляд скользнул по подбородку Сида, не задерживаясь на глазах, и из-под защитного шлема раздался ровный голос:

— Он еще жив.

Сид промолчал, опустя взгляд на крупный, круглый и гладкий защитный шлем на голове Лин Цзинчжи.

— Если я не подойду к нему, он умрет, — повторил Лин Цзинчжи, видя, что Сид не сдвинулся с места, и по-прежнему не поднимая головы.

Сид нахмурился и еще какое-то время молча смотрел на Су Мина, словно ощущая, как у того утихло буйство, после чего наконец разжал пальцы на запястье Лин Цзинчжи.

Освободив руку, Сид опустил взгляд на собственную ладонь и пробормотал:

— Я не ошибся.

Круглый и гладкий защитный шлем слегка повернулся вбок.

— Ты похудел. — Сид посмотрел на эту большую голову, и в его серо-голубых зрачках в тот же миг хлынул поток тяжелейших эмоций. — Сильно.

http://bllate.org/book/41798/5339175

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь