Готовый перевод Assistant Gu Wants to Quit Every Day / Помощник Гу хочет уйти: Роковая ошибка господина: Глава 15

Гу Хуай включил кофемашину: — А...

Тао Ии еще больше воодушевилась: — Все думали, что в понедельник тебя уже не увидят.

Увидеть его и впрямь чуть было не довелось, но Гу Хуай не очень-то хотел распространяться об увольнении и ответил уклончиво: — Работать-то все равно надо, ты сегодня не занята?

Он помнил, как в первый же день услышал от этой секретарши, что та собирается прямо на рабочем месте умереть от переутомления.

Тао Ии отмахнулась: — Ерунда!

С этими словами она снова приняла загадочный вид: — Помощник Гу, ты знаешь, что еще ни один ассистент, который пререкался с генеральным директором Пэем, не остался работать? Всех увольняли.

Гу Хуай приподнял бровь.

— Тех, кто испугался, увольняли по собственному желанию, и генеральный директор Пэй на это внимания не обращал, — Тао Ии драматично протянула «но»: — А вот тех, кто выражал несогласие с его решениями, он…

Она изобразила жест, будто перерезает горло: — То, что ты до сих пор можешь ходить на работу, просто невероятно.

Гу Хуай: — …

— Все только и гадали об этом, но мы так рады, что ты можешь продолжать работать, — Тао Ии пригласила его: — Как насчет сходить вместе пообедать в эту пятницу? Если ничего не случится, ты как раз пройдешь испытательный срок, мы отпразднуем!

Гу Хуай на мгновение замер, уголки его губ приподнялись, и он кивнул: — Хорошо.

— Ес! — Тао Ии была просто вне себя от радости. — Значит, договорились, до пятницы!

Гу Хуай заварил кофе и сел за свое рабочее место. Стоило ему открыть компьютер, чтобы проверить расписание, как он увидел, что его добавили в небольшой личный чат для посиделок. Все наперебой писали слова приветствия, такие радостные, словно на носу был Новый год.

Давление на остальных сотрудников тоже значительно снизилось, — в ушах Гу Хуая прозвучали слова Пэй Сююаня.

Какое уж тут снижение давления, со стороны казалось, что его вообще нет.

Гу Хуай не удивлялся их энтузиазму: сейчас весь основной груз проблем тащил на себе он. Даже если Пэй Чэнцзин собирался менять тактику переговоров или устраивать разнос, на передовой всегда оказывался этот особый помощник.

Когда Гу Хуаю выговаривали за всё, у генерального директора Пэя уже не оставалось настроения придираться к остальным подчиненным. К тому же, видя, как Пэй Чэнцзин цепляется к Гу Хуаю, люди понимали: любые претензии к ним самим покажутся сущими пустяками по сравнению с тем, что выпадает на долю помощника Гу.

Тао Ии была очень активна в чате: В прошлую пятницу я вообще собиралась писать заявление и увольняться!

Трудолюбивая и усердная Чжу Тан: Я тоже, на меня давило слишком сильно!

Инженер Гай Бинь, который завянет от еще одной переработки: А я решил перетерпеть, думал сначала дождаться, пока уволят помощника Гу, а потом уже уходить.

Бывший несчастный менеджер проекта Чжоу Минсин: Я тоже дошел до грани нервного срыва…

Гу Хуай: — …

Тао Ии первой тегнула Гу Хуая: Помощник Гу! Как здорово, что ты есть!

Семь-восемь человек в чате дружно принялись строчить одинаковые сообщения.

Гу Хуай чувствовал, что просто так уйти и ничего не ответить не получится: Неужели всё так преувеличенно?

Инженер Гай Бинь, который завянет от еще одной переработки: Ты не знаешь, какой жизнью мы тут жили!

Тао Ии хочет стараться: Ты не знаешь, какой жизнью мы тут жили!

Это снова вызвало волну повторов.

Гу Хуай закрыл диалоговое окно, как вдруг зазвонил телефон — был готов сшитый на заказ полмесяца назад костюм, его попросили заехать забрать по квитанции.

Пэй Чэнцзин не любил переодеваться в магазинах, поэтому Гу Хуаю пришлось оформить отгул на время выезда и поехать туда на машине.

Вечером намечался прием с партнерами; за несколько дней до этого его уже вовсю рекламировали в торговой сети, и даже немало звезд заглянули туда, опубликовав рекламные посты на своих рабочих страницах.

Журналисты всех мастей тоже изо всех сил старались за что-нибудь зацепиться: будь то элита бизнеса или звездные скандалы — всё внимание общественности было приковано к этому приему.

Стоя на красный свет светофора, Гу Хуай даже переключил видео на прямую трансляцию с площадки организаторов, чтобы заранее ознакомиться с обстановкой и предвидеть возможные накладки.

Раз уж за ними следят со всех сторон, Пэй Чэнцзин в любом случае должен был соблюдать имидж Цзинсина и не стал бы устраивать сцены и чинить препятствия…

Получив костюм и услышав от продавца: «Если будут проблемы, заходите, подгоним», Гу Хуай кивал, мысленно ухмыляясь: пожалуй, препятствия начнутся гораздо раньше.

Он с костюмом в руках подошел к дверям приемной генерального директора. Плотные жалюзи на окнах наглухо скрывали всё, что происходило внутри.

Гу Хуай постучал, и донесшийся изнутри равнодушный голос Пэй Чэнцзина разрешил войти.

Заметив его появление, мужчина бросил тяжелый взгляд на экран компьютера, выглядя крайне недовольным.

— Примерьте костюм, если что-то покажется неудобным, я запишу и отвезу на подгонку, — Гу Хуай приподнял чехол с одеждой.

Пэй Чэнцзин не сдвинулся с места, придерживая мышку рукой: — Подожди, пока я дочитаю контракт.

Шел прямой намек на то, что его собираются мариновать ожиданиями. Гу Хуай огляделся по сторонам: внутри находилась отдельная комната отдыха, стеснять себя он не собирался и направился повесить костюм на вешалку у входа.

Он даже разгладил складки на пакете: — Тогда примеряйте, если возникнут проблемы, зовите…

Только после этого Пэй Чэнцзин оперся руками о стол и посмотрел на него, в его глазах застыл ледяной холод: — Разве ты не собирался увольняться?

Гу Хуай опешил.

Молодой господин наконец поднялся, подошел к нему вплотную, глядя на него пронизывающим взглядом: — Если собрался увольняться, разве тебе не следовало отправить заявление по электронной почте и прямо сейчас собрать вещички и убираться отсюда? Что ты здесь вообще устраиваешь?

— Я… — Гу Хуай тоже слегка растерялся. — Я отправил заявление на вашу почту.

— Отправил? — Пэй Чэнцзин опустил взгляд на телефон, и его глаза стали еще недружелюбнее. — Ты в бреду его отправил?

Гу Хуай нахмурился, в полном недоумении достав телефон и открыв свой почтовый ящик: — Я отправил его в субботу вечером…

Его зрачки сузились: в папке отправленных писем получателем значился напрямую председатель совета директоров.

Мистика какая-то.

Его брови сошлись на переносице: — Я ведь точно отправлял его вам.

Пэй Чэнцзин усмехнулся: — Мне?

Гу Хуай и сам был совершенно сбит с толку, поднимая руки: — Клянусь, я перепроверил все от и до, когда отправлял…

— Тебя нанял мой отец, — голос молодого господина Пэя тоже упал до мрачного тона. — Ты же прекрасно знал, что письмо об увольнении минует меня и уйдет прямиком в секретариат правления.

Гу Хуай попытался оправдаться: — Я не знал. С чего бы в какой-либо компании быть таким порядкам?

Пэй Чэнцзин: — Всё это прописано в справочнике сотрудника.

Гу Хуай: — …

— В справочнике сотрудника сказано, что первичное одобрение дает непосредственный начальник, — возмутился Гу Хуай.

Пэй Чэнцзин: — Меня нанимал мой отец, а ты — особый помощник, спущенный сверху канцелярией совета директоров.

http://bllate.org/book/41797/5338949

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Assistant Gu Wants to Quit Every Day / Помощник Гу хочет уйти: Роковая ошибка господина / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.