Готовый перевод Top Tier Stand-in / Топ-айдол и его тень: Глава 5

Ци Имин подчеркнул:

— Все вещи — это то, на что мы скидывались ещё тогда, когда Линь Шу был здесь.

Вэнь Суй про себя подумал, что он всё же не дурак, чтобы дойти до такой глупости, как заказ еды на дом, и уж тем более не стал бы пользоваться продуктами, которые они покупали вместе.

Вэнь Суй тихо ответил «угу» и под их взглядами прошел мимо кухни, набрал у входа стакан воды и с совершенно невозмутимым видом направился наверх, оставив в гостиной двух ошеломленно переглядывающихся парней.

С чего это Вэнь Суй ведет себя совсем не так, как они себе воображали?

Сказать, что у него толстая кожа, пожалуй, было бы не совсем точно.

В их мысленных картинах человеком, чувствующим себя виноватым, испытывающим неловкость и находящимся под огромным давлением, должен был быть именно Вэнь Суй.

Но реальность заключалась в том, что Вэнь Суй держался чересчур спокойно, из-за чего они сами оказались в тупике.

Чего они не знали, так это того, что Вэнь Суй лишь напускал на себя невозмутимый вид.

За один вечер они сталкивались уже несколько раз, и в каждом взгляде, в каждой интонации чувствовалось настолько явное отторжение и неприязнь, что Вэнь Сую от этого становилось трудно дышать.

Он привык расти под самыми разными взглядами окружающих, но ещё никогда не был окутан столь откровенной ненавистью.

Вэнь Суй сбежал в комнату, запер дверь и, едва повернувшись, увидел маленький балкон.

Он толкнул дверь и вышел наружу, ночной осенний воздух был полон прохлады.

На небе не было ни единого облачка, луна тихо висела в выси, отчетливо видимая отовсюду.

Отсюда открывался вид на далекие громады высотных зданий, в которых мерцали точечки огоньков.

На балконе стояли несколько столиков и стульев, но Вэнь Суй не стал садиться — он просто вынес из комнаты собственный коврик для сидения, опустился на колени и вспомнил то чувство, с которым несколько дней назад увидел в вейбо новость об уходе Линь Шу из группы, и тот порыв, с которым он без оглядки отправил резюме.

Он достал телефон, заряд которого уменьшился уже до трети, глубоко вздохнул и снова открыл вейбо.

Его имя прочно держалось в топе горячих тем, грозя разгореться еще сильнее.

Стоило зайти внутрь, как в глаза бросались сегодняшние рекламные снимки, сделанные наспех: почти без ретуши, с чуть удлиненной чёлкой, которая не могла скрыть его невероятно красивые глаза.

[Такой симпатичный, попал сюда небось благодаря лицу?]

[Будь увереннее, через постель же?]

[Кто-нибудь рол копал под него?.. С чего вдруг такое? Линь Шу только ушел, как он тут же объявился, прям как по заранее составленному плану. Без связей? Рассказывай сказки.]

[Обычный студент-танцор, ну выиграл пару наград, и кто знает, есть ли в этом хоть какой-то толк]

Отписывавшиеся, поливавшие грязью и переметнувшиеся в фэндом индивидуальных участников сыпались как из рога изобилия, и среди них не получалось найти ни единого слова в его защиту.

В глазах этих пользователей сеть AERX была уже практически покойницей.

Оскорбления сыпались лавиной, не давая передышки ни в сети, ни в реальности. Вэнь Суй хотел вырваться из этого удушающего состояния, но его взгляд и движения упрямо отказывались отрываться от экрана телефона.

Спустя долгое время Вэнь Суй наконец вышел из горячих тем и открыл собственную пустую страницу в вейбо.

Единственной его публикацией был репост официального аккаунта AERX.

Вэнь Суй заглянул на официальную страничку: заявление об уходе Линь Шу и объявление о присоединении Вэнь Суя висели в самом верху, закрепленные вместе, что выглядело донельзя иронично.

Вэнь Суй тупо уставился на светящийся экран телефона, как вдруг раздавшийся звонок нарушил ход его мыслей.

— Вэнь Суй.

Мужской голос на том конце провода звучал очень спокойно, с оттенком снисхождения, словно собеседник точно знал, чем Вэнь Суй сейчас занимается. От этого знакомого голоса у Вэнь Суя невольно защемило в носу:

— Всё в порядке.

На том конце долго молчали. Вэнь Суй глубоко вздохнул и повторил:

— Брат, у меня правда всё в порядке.

Лиха беда начало, к такому развитию событий Вэнь Суй был готов еще до того, как переступил порог компании.

Просто всё вышло слишком внезапно, ему нужно было немного времени, чтобы прийти в себя, скоро всё пройдет.

— Если что-то случится, сразу связывайся с нами, — произнесли на другом конце провода. — Не позволяй себя обижать.

Вэнь Суй коротко усмехнулся:

— Кто же сможет меня обидеть?

— Хорошо, — мужской голос слегка вздохнул. — Я верю твоему решению, но помни то, что я тебе говорил: если придется туго, подчиняйся приказу.

— Хорошо.

Изначально Вэнь Суй просто чувствовал нехватку воздуха, но после этого звонка в груди стало еще теснее. Те негативные эмоции, которые он пытался переварить собственными силами, вдруг кто-то бережно подхватил, из-за чего в его маске напускного спокойствия появилась трещина.

Вэнь Суй долго сидел с телефоном в руках, не в силах прийти в себя. Одиночество, которое он сдерживал весь вечер, достигло своего пика, хотя глаза оставались сухими.

В этот самый момент оцепенения слабый свет, падавший из комнаты, вдруг загородила какая-то высокая фигура.

Вэнь Суй поднял голову и увидел силуэт человека, который с довольно небрежным видом прислонился к косяку двери, ведущей на балкан из противоположной комнаты.

Этот человек молча в упор смотрел на Вэнь Суя, и Вэнь Суй ответил ему точно таким же долгим взглядом. Словно соревнуясь втихомолку, ни один из них не пожелал первым отвести глаза.

У остальных не было столько праздности, чтобы подниматься наверх, а перед ним мог находиться только один человек.

Тот, кто жил напротив — Ши Чжоунань.

— Ши Чжоунань, — тихо позвал Вэнь Суй.

Но Ши Чжоунань, очевидно, расслышал. Свет и тень в комнате за его спиной качнулись в такт его движению, и он, идя против света, капельку приблизился к Вэнь Сую.

Вэнь Суй не знал, с какой целью тот пришел, и держался настороже.

Ши Чжоунань остановился примерно в метре от Вэнь Суя. Из-за того, что он стоял против света, его выражение лица разобрать было невозможно, но до Вэнь Суя донесся легкий, едва уловимый аромат стирального порошка — точно такой же, как от Линь Шу.

В следующую секунду Ши Чжоунань неожиданно протянул к Вэнь Сую руку.

Вэнь Суй по-прежнему не видел его лица, зато отчетливо разглядел ладонные линии, оказавшиеся прямо перед самыми его глазами. Он перебрал в уме всевозможные варианты реакции Ши Чжоунаня и подготовился психологически к любому исходу, но никак не ожидал подобного развития событий.

— Чего тебе? — спросил Вэнь Суй, не двигаясь с места.

— Пойдем, — Ши Чжоунань что-то держал во рту, из-за чего говорил невнятно. — Кататься ветер ловить.

Ни предполагавшихся издевательств, ни ехидных насмешек не последовало. Вэнь Суй слегка растерялся и всё так же сидел без движения.

— Не хочешь? — снова спросил Ши Чжоунань. Заметив, что Вэнь Суй молчит, он уже собирался было убрать руку, как вдруг его пальцы оказались охвачены мягким и прохладным прикосновением.

Пару секунд спустя Ши Чжоунань сообразил: это Вэнь Суй протянул руку и ухватил его за несколько пальцев. Тогда он крепко сжал ладонь Вэнь Суя у основания большого пальца и рывком поднял парня с земли.

http://bllate.org/book/41795/5338659

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь