Готовый перевод The Buddhist Movie Queen [Transmigration into a Book] / Буддистская кинодива [Попаданка в книгу]: Глава 7

Она не знала, где именно проходит мероприятие, и просто сидела в раскачивающейся карете, любуясь пейзажем за окном и то и дело восхищённо причмокивая:

— Не пойму, чья же это усадьба? Да тут не только здания в едином европейском стиле — даже каждая травинка и листок явно не из дешёвых!

Карета вскоре выехала на просторную площадку и остановилась.

Она ещё не успела выйти, как вдалеке раздалось громкое «Ооооо!» — весёлый гул одобрения и возбуждения. Су И посмотрела в ту сторону: семеро людей, среди которых были и знакомые лица. Значит, это и есть участники и ведущий шоу.

Пока она размышляла, те уже оживлённо заговорили между собой. У них стояло оборудование с усилением звука, поэтому каждое слово чётко доносилось до неё:

— Су И! Это же Су И!

— Боже мой, новая участница — сама Су И!

— Ха-ха! Су И почти никогда не участвует в реалити-шоу! Неужели это её дебют?

— Су И! Моя богиня!

Су И была далеко, поэтому просто улыбнулась и помахала им в ответ.

В это же мгновение в прямом эфире комментарии взорвались:

[Вау! Моя богиня! Сяо Ии!]

[Су И! Аааа! Богиня литературы и кино!]

[Одним профилем свела с ума! Су И, я тебя люблю!]

[Признаюсь тебе в любви!!!!!!!!]

Продюсеры отлично поработали над секретностью: фанаты не знали, что таинственной гостьей станет именно Су И. Лишь случайные зрители, зашедшие в эфир, сразу её узнали и тут же оповестили фан-группы. В считаные минуты количество зрителей начало стремительно расти.

Су И уже собиралась выйти из кареты, как вдруг за её спиной хлопнула дверца чёрного внедорожника, всё это время стоявшего неподалёку.

Она приподняла бровь: теперь их стало восемь — ровно по четыре пары.

Из машины выпрыгнул стройный, подтянутый юноша.

На нём была белая рубашка с длинными рукавами, засученными до локтей, обнажая часть предплечий. Ворот был расстёгнут, открывая изящную ямочку у ключицы. Половина рубашки аккуратно заправлена в светлые джинсы, а вторая — свободно свисала, но выглядело это не небрежно, а скорее молодёжно и стильно.

Лёгкие каштановые волосы, слегка вьющиеся, в лучах солнца казались тёплыми и мягкими, а его белоснежная кожа делала лицо по-детски милым.

Увидев его, Су И невольно воскликнула:

— А?

Тан Вэйюй? Как он здесь оказался?!

Так же удивились и зрители в прямом эфире.

Появление Тан Вэйюя в этом шоу стало полной неожиданностью для всех: за семь лет карьеры он ни разу не участвовал в реалити-шоу, да ещё и в таком — про «виртуальные отношения»!

Комментарии на секунду замерли, а потом хлынули лавиной! Через несколько минут экрана уже не было видно от текста!

[ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА......]

[Мой мальчик! Мой мальчик пришёл в реалити-шоу! Уууууу!]

[Забираю себе его ключицы!!!]

[Забираю его улыбку!!!]

[Забираю его джинсы!!!]

[Забираю пояс его брюк!!!]

Мамочки, подружки, старшие сёстры, младшие сёстры — все ринулись в эфир.

Обычные зрители: [Закройте комментарии, иначе ничего не видно...]

Су И не знала, что их появление вызвало такой переполох в эфире. Она глубоко вздохнула и увидела, как Тан Вэйюй уже направляется к ней.

— Сестра Су И, — мягко произнёс он, и его глаза лукаво прищурились, излучая тёплую, добрую улыбку.

Его голос оказался совершенно неожиданно глубоким и бархатистым — настоящий бас-баритон, способный заставить сердце трепетать. Не зря он был ведущим вокалистом в своём бывшем бойз-бэнде: даже после распада группы его голос оставался главным козырем в музыкальной карьере.

— Пойдёмте вместе? — Тан Вэйюй протянул ей руку, предлагая помочь выйти из кареты.

Су И не задумываясь ответила на улыбку и легко оперлась на его ладонь, чтобы спуститься на землю.

Контакт длился мгновение.

Вокруг стояли камеры, и любое прикосновение на экране могло быть истолковано в десятки раз сильнее, чем в реальности.

Су И прекрасно понимала это. Учитывая огромную популярность Тан Вэйюя, она старалась избегать даже намёка на флирт — не хватало ещё нарваться на гнев его фанаток.

Тан Вэйюй, убирая руку, незаметно потеребил кончики пальцев, а его уши медленно порозовели.

Су И почти всех участников знала, с некоторыми даже дружила.

Первая пара — актёры ТВ-индустрии: Му Чэн и Хэ Линьсюань. Они снялись вместе в двух сериалах, второй из которых как раз шёл в прокате, но не пользовался особой популярностью. Очевидно, приехали ради пиара.

Вторая пара — самая юная: девушка — лицо популярной поп-группы, белокурая, стройная, с тонкой талией и длинными ногами, обладательница сладкого, томного голоса; юноша — дебютант музыкальной сцены Шэнь Ци, в 22 года уже получивший множество престижных наград и прозванный «музыкальным гением». Именно их фанаты устроили переполох в чате.

Третья пара — богиня с имиджем «нежной, спокойной и благородной» Оу Жанжань и молодой режиссёр Цзян Шаофэн, недавно сменивший актёрскую карьеру на постановочную. Его дебютный фильм вот-вот выйдет в прокат — тоже явно приехал на рекламу.

Четвёртая пара — они: культурная богиня, свежеиспечённая обладательница «Золотой маски» Су И и обладатель безупречной внешности, таланта и популярности Тан Вэйюй.

Некоторые участники уже были знакомы, поэтому быстро завели разговор, шутили друг над другом — всё под камерами, конечно.

Ведущий, выходец из развлекательного ТВ, мастерски подкидывал темы и поддерживал атмосферу, так что настроение у всех было отличное.

— Су И, вы перед приездом представляли, каким будет ваш партнёр? — по сценарию спросил ведущий.

Су И улыбнулась:

— Никогда не думала, что это будет Вэйюй! Теперь немного нервничаю… Чувствую огромное давление.

На этом вопрос можно было бы и закончить, но Тан Вэйюй вдруг наклонился вперёд, перегнувшись через ведущего, и посмотрел прямо на неё, его голос звучал с лёгкой усмешкой:

— Я ещё больше волнуюсь — ведь мой партнёр богиня!

Су И почувствовала, как её лицо слегка залилось румянцем, но внешне сохранила спокойствие. Внутри же она уже тревожилась:

«Почему этот суперзвезда вообще согласился на такое шоу? Не боится ли он потерять часть фанатов?»

Ведущий весело пошутил ещё немного и завершил съёмку этого эпизода.

— Друзья, сейчас можете отдохнуть в своих номерах. Позже начнём запись первого выпуска, — сказал ведущий Чу Мин, выключив камеры.

Все облегчённо выдохнули, и выражения лиц у многих тут же изменились.

Су И усмехнулась про себя: «Некоторые действительно актёры — стоит отключить камеру, и маска падает».

Ассистентка Сяо Цзэн подбежала и протянула ей горячее полотенце, чтобы вытереть руки.

— Сестра Су И! — раздался за спиной приятный, низкий голос.

Она обернулась и снова улыбнулась по привычке.

За ней стоял Тан Вэйюй — весь в сиянии, с лёгким румянцем на щеках. Он, кажется, немного стеснялся, но старался этого не показывать. Его пухлые губы слегка сжались.

— Пойдёмте обедать?

Су И замерла. В этот момент она почувствовала, как Сяо Цзэн судорожно сжала её рукав. Обернувшись, она увидела, как глаза девушки буквально излучают сердечки в сторону Тан Вэйюя.

«Сестрёнка, ты уж слишком явно выражаешь свои чувства…» — подумала Су И.

— Нет, спасибо, я пока не голодна, — вежливо отказалась она.

Выражение лица Тан Вэйюя мгновенно стало растерянным, взгляд потускнел — как у щенка, которому только что запретили лизать вкусное блюдо.

Су И невольно смягчилась и добавила:

— В сценарии написано, что сегодня вечером мы вместе готовим ужин. Тогда и поедим.

Глаза Тан Вэйюя снова засияли. Он радостно кивнул и проводил её взглядом, пока она уходила. Если бы рядом стояло волшебное зеркало, в нём обязательно отразились бы его невидимые собачьи ушки и виляющий хвост.

Пройдя немного, Су И двумя пальцами отцепила руку Сяо Цзэн от своего рукава.

— Ты чего?

— Это же Тан Вэйюй! Сам Тан Вэйюй! — прошептала Сяо Цзэн, дрожащим от восторга голосом. — Такой красавец! Вживую ещё красивее, чем на экране! Это же личико с ладошку! Кожа — как у фарфоровой куклы! О боже, моё сердце сейчас разорвётся!

Су И отошла ещё дальше и с усмешкой спросила:

— Да ты чего так разошлась? Ты же два года со мной работаешь — разве мало видела красавцев? Не стыдно ли тебе так себя вести?

Сяо Цзэн была её одноклассницей по старшей школе, и они неплохо ладили. После окончания школы девушка поступила в колледж на специальность «водоснабжение, газоснабжение и отопление», но учёба её совершенно не увлекала.

После выпуска она устроилась на работу секретарём, получая две с лишним тысячи, и целыми днями металась между начальником и коллегами.

Как раз в тот момент предыдущая ассистентка Су И вышла замуж и ушла в декрет. Су И искала кого-то надёжного и близкого по духу — так они и договорились. Сяо Цзэн проработала у неё уже два года.

— Да ладно тебе! Ты правда не понимаешь, насколько Тан Вэйюй красив? Это же не те заурядные красавчики! Посмотри на эту гладкую, молочную кожу! На эти завораживающие ключицы! На эту тёплую, сияющую улыбку! На…

— На слюни, текущие тебе на пол! Вытри рот, сестрёнка! — с улыбкой добавила Су И.

Сяо Цзэн сморщила носик:

— Всё равно он крут! Просто чертовски крут!

Су И рассмеялась.

Раньше Су И воспринимала Тан Вэйюя исключительно как «талантливую звезду с огромной популярностью». Максимум — иногда натыкалась на его имя в топах Weibo.

Но за эти дни, благодаря Сяо Цзэн — его фанатке номер один, — она узнала о нём массу деталей: от карьерного пути и концертных туров до размера тапочек и… нижнего белья.

Эта преданная поклонница постоянно смотрела на заставку своего телефона с мечтательным видом. Хорошо ещё, что работа не страдала — иначе Су И давно бы упаковала её в коробку и отправила Тан Вэйюю в подарок.

В оригинальной книге о Тан Вэйюе почти ничего не говорилось — лишь упоминалось, что это суперзвезда с огромной армией фанатов, обладатель миловидного лица и бархатного голоса, одна из главных икон современного шоу-бизнеса.

Больше Су И ничего не знала.

Ей не хотелось идти в ресторан и общаться с остальными, поэтому она велела Сяо Цзэн заказать обед в номер. Они перекусили прямо там.

Номер оказался огромным, с отдельной гостиной. Су И поселилась во внутренней спальне, а Сяо Цзэн — в гостиной.

После еды Су И рухнула на кровать, уткнувшись в мягкие подушки.

В комнате стояли лилии, их нежный, сладковатый аромат мгновенно расслабил её, и она быстро уснула.

Когда она проснулась, на часах было уже два часа дня — до начала подготовки к ужину оставался час.

Это был первый этап шоу — «Ужин во имя любви».

Четыре пары должны были приготовить по три фирменных блюда из продуктов, найденных на кухне, после чего приглашённые шеф-повара оценивали их. Набранные баллы превращались в игровые монеты для каждой пары.

Су И ещё раз пробежалась по сценарию и поняла: реалити-шоу всё же следует определённому шаблону, а не так свободно, как ей казалось.

И в прошлой жизни, и в этой она впервые участвовала в подобном проекте и не знала, что это уже один из самых «вольных» форматов в жанре: кроме заранее назначенных пар, почти всё остальное зависело от самих участников.

Су И пришла на кухню за десять минут до начала. Некоторые уже собрались.

Камеры заработали, все оживлённо заговорили.

Су И тем временем осмотрелась и не могла не удивиться: «Хоть и говорят „готовьте из того, что найдёте“, но тут же продуктов — на целый ресторан!»

Её любопытство к хозяину этой усадьбы только усилилось.

В два часа тридцать минут все семь участников и ведущий собрались. Оставалось дождаться последнего.

http://bllate.org/book/4179/433809