Готовый перевод The Demon Lord is Pregnant with the Immortal Venerable's Child / Плод греха для Бессмертного Владыки: Глава 7

Покинув овеянную метелями священную землю, Чи Лу направился на юг вдоль границы Мира Демонов.

Участок приграничной пустыни, примыкающий к Барьеру священной земли, был усыпан слоями слежавшегося снега, но по мере удаления от святилища снежные следы постепенно сходили на нет.

На севере Мира Демонов земли были обширными, а людей — мало, что позволяло наслаждаться тишиной и покоем. Шагая вперед, Чи Лу обдумывал свои дальнейшие планы.

— Сто тридцать шестой год Тайцин... — пробормотал Чи Лу.

В те времена Мир Демонов и Мир Бессмертных в целом придерживались политики невмешательства: ты не трогаешь меня, и я не трогаю тебя.

Вплоть до определенного момента.

В тот год, в период Цюгу.

Группа представителей Бессмертных сект во главе с Павильтером Чунцзинь внезапно возвела на Мир Демонов целый ряд обвинений, что с тех пор вызвало всеобщий гнев в Мире Бессмертных.

Возглавлявшие Бессмертные секты первыми бросили несколько Бессмертных мечей в раскаленные горны, заявив, что они выкуют пылающий Огонь Изгнания Демонов, и поклявшись истреблять демонов ради поддержания справедливости и защиты мира.

Тот день вошел в историю как Инцидент с плавящимися мечами.

С тех пор мирные дни ушли безвозвратно.

Демоны, обитавшие в Мире Людей, столкнулись с беспричинной враждой и безжалостной резней.

Даже Мир Людей оказался втянут в пучину бедствий.

В сердцах все большего числа демонов зарождалась обида, небо затянули тучи, погрузив все в кромешную тьму.

Столкновения между Тремен Мирами вспыхивали вновь и вновь, становясь все более частыми, и прежнее спокойствие было уже не вернуть.

Однако Мир Бессмертных возложил всю вину за порожденный ими хаос напрямую на Мир Демонов.

Глашатаи заявляли: если бы не демоны, подобного бы никогда не случилось.

Чи Лу спросил:

— Скоро Цюгу, не так ли?

— Да-да, верно, — Инь Чуань немного растерялся. Владыка, хранивший молчание столь долгое время, вдруг заговорил, и хотя он задал всего один вопрос, Инь Чуань чувствовал: в его словах кроется какой-то скрытый смысл.

Инь Чуань хотел расспросить подробнее, но боялся сказать лишнего.

Гу Юй подошел сзади:

— Что такое?

Чи Лу скосил взгляд, и его темные фиолетовые глаза уставились на Гу Юя:

— Почему Бессмертный Преподобный до сих пор не вернулся в свой Сяньчжоу?

Шагая следом за Чи Лу, Гу Юй ровным голосом, спокойным, как гладь озера без единой ряби, невозмутимо поинтересовался:

— Разве в период Цюгу нужно что-то сделать?

Шаг Чи Лу на мгновение замедлился. Внезапно ему показалось, что в подобных расспросах Гу Юя кроется какой-то подвох.

В прошлой жизни Гу Юй пронзил Небесного Демона Чи Лу мечом насквозь.

Будучи Бессмертным Преподобным и главой Мира Бессмертных, он, разумеется, был напрямую причастен к истреблению рода демонов.

Имел ли Гу Юй отношение к Инциденту с плавящимися мечами во время Цюгу?

— В период Цюгу в Мире Демонов выпадает мало осадков, солнце палитщарче, климат сухой, и то и дело поднимаются песчаные бури.

Отводя взгляд от Гу Юя и продолжая идти по бескрайней приграничной пустыне, Чи Лу произнес:

— Этот мастер подумывает о том, чтобы заблаговременно позаботиться о защите простого народа.

— К тому же, — добавил он, — неужели Бессмертный Преподобный намерен вмешиваться даже в дела Мира Демонов?

— ...

— Чи Лу.

— Чего тебе? — отозвался Чи Лу.

Голос Гу Юя понизился:

— Инь Чуань говорил мне, что сегодня после пробуждения ото сна твое состояние было из рук вон плохим.

Он прямо спросил:

— Что случилось?

— ... — Чи Лу хранил молчание и не удостоил его ответом.

Тогда Гу Юй протянул руку, явно намереваясь коснуться Чи Лу, но в самый момент, когда его кончики пальцев едва приблизились к пульсу на запястье Чи Лу, тот резким движением оттолкнул его руку.

— Не трогай меня.

Чи Лу говорил приглушенным голосом, словно сдерживая ярость и враждебность. Его отношение к Гу Юю изменилось так кардинально, будто перед ним стоял совершенно другой человек.

Хотя раньше любимым занятием Чи Лу было поддразнивать этого вечно отстраненного Бессмертного Преподобного.

Хотя раньше человеком, которого он любил больше всех на свете, был именно Гу Юй.

Между ними надолго воцарилась тишина.

— Что тебе приснилось?

Гортань Гу Юя дернулась, и вопрос прозвучал пугающе прямо.

Все-таки Гу Юй догадался.

Шаги Чи Лу резко оборвались.

— Мне приснилось, — произнес он.

Прекрасные фиолетовые глаза Чи Лу смотрели на Гу Юя. Черные глаза Гу Юя были подобны бездонной ночи, безбрежной бездне, в которой невозможно было разглядеть, сколько же на самом деле сокрыто потаенных мыслей.

— Ты убил меня. — Внимательно наблюдая за выражением лица Гу Юя, четко чеканя слова, произнес Чи Лу.

— ...

— Гу Юй, ты убьешь меня?

В Мире Демонов убивают людей!

Воздух вокруг, казалось, застыл, погрузившись в мертвую тишину.

Чи Лу всматривался в безупречно прекрасное лицо Гу Юя, пытаясь уловить на нем малейшие изменения.

Мгновение.

Два мгновения.

...

Гу Юй опустил взгляд, и глаза Чи Лу тут же последовали за ним.

Однако между ними сверкнула серебристо-белая вспышка. Опустив взгляд, Чи Лу заметил в руках Гу Юя Бессмертный меч, весь покрытый вырезанными серебряными узорами.

Гу Юй преподнес Бессмертный меч двумя руками, в глубине его угольно-черных глаз не было ни единого проблеска света, а голос звучал ровно:

— Ты знаешь, где находится мое уязвимое место.

— Чи Лу, если ты считаешь, что я убью тебя, пронзи мое уязвимое место этим Бессмертным мечом.

— ...

Чи Лу никак не ожидал от Гу Юя подобного ответа.

Он смотрел на ледяной клинок Бессмертного меча, аура которого полностью соответствовала характеру его хозяина: стоило мечу оказаться в руках, как от него исходило мощное, незримое давление.

Эта давящая сила была направлена вовсе не на Чи Лу, она возникала сама собой, концентрируясь под влиянием мощной базы культивации самого владельца меча.

Чи Лу внезапно усмехнулся и не стал брать меч Гу Юя:

— Считаешь меня глупцом, Гу Юй?

Он произнес:

— Ты предлагаешь мне убить тебя. Если я действительно это сделаю, разве Мир Бессмертных оставит Мир Демонов в покое?

Чи Лу развернулся и ушел, не говоря больше ни слова.

В каком-то месте на стыке Мира Людей и Мира Демонов.

В этот момент одна за другой вспыхивали волны духовной энергии и Демонической энергии.

Облака в полунебе разделились на две огромные черно-белые массы: с одной стороны клубилось зловещее убийственное намерение, с другой — сверкало сияние мечей.

Половину приграничной барабанной башни разнесло взрывом.

Обычные люди из окрестных селений с криками метались во все стороны. Взрослые, прижимая к груди детей, прятались в глинобитных домах на удалении и, прильнув к трещинам в стенах, зажав рты и носы руками, с трепетом наблюдали за происходящим снаружи.

...

— Подумать только, до чего же раса демонов дикая и свирепая.

— Они посмели ранить учеников наших Бессмертных сект! Осознают ли они последствия!

Было видно, как ученики той секты, держа наготове мечи, указывали ими в небо, и сияние клинков рассекло черную тучу, пробив в ней просвет.

http://bllate.org/book/41785/5337432

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь