Готовый перевод The Demon Lord is Pregnant with the Immortal Venerable's Child / Плод греха для Бессмертного Владыки: Глава 3

Можно сказать, что эта бескрайняя Священная Земля на каждом шагу усеяна Барьерами.

Обычные демоны не смогли бы даже приблизиться к её границам. Любой, чьей силы недостаточно — даже практикующий со стадией Золотого Ядра из Мира Бессмертных — стоило ему лишь ступить на эту землю, как не пройдет и половины шага, как его напрямую убьет буря, окутанная мощнейшей силой.

— Кто просил тебя увязываться за мной? — разъярился Чи Лу и яростно отчитал ничего не смыслящего в грозящих опасностях Инь Чуаня. — Еще два шага — и мы войдем в центральный Барьер, берегись, превратишься в кровавое месиво! А ну немедленно возвращайся назад!

Центральный Барьер — это последнее испытание на пути к Священной Земле, его подавляющая мощь не поддается воображению и оценке.

Это было крайне опасное место, но Инь Чуань уже ничего не слышал.

Увидев, что Инь Чуань вот-вот ступит в центральный Барьер, Чи Лу внезапно задергался в судорогах от пронзившей всё тело острой боли: буря Барьера словно вонзила в плоть бесчисленные ледяные клинки, лишив его даже возможности поднять хотя бы палец для применения тайных искусств.

Если так пойдет и дальше, неизбежна смерть без погребения.

Боль в теле Инь Чуаня внезапно исчезла — его целиком окутал слой светящейся полупрозрачной фиолетовой дымки, цветом столь же чистой, как глаза Небесного Демона Чи Лу.

Не было слышно грохота ледяных клинков, сталкивающихся под свист бури, осталась лишь тишина.

Однако окружающая безумная буря из ледяных клинков не утихала.

Метель слепила глаза, повсюду таилась смертельная угроза.

Это Лорд Тяньмо наложил на Инь Чуаня защитный барьер.

— Владыка!

Выйдя из центрального Барьера, Инь Чуань тут же лишился окутывавшего его слоя фиолетового света и бросился к Чи Лу, заливаясь слезами благодарности.

— Дерзок! — Чи Лу отвесил Инь Чуаню затрещину и взревел: — Жизнь надоела?!

Инь Чуань дважды хихикнул и послушно последовал за Чи Лу.

Позади остался центральный Барьер — последнее препятствие, которое они только что преодолели, полное смертоносных ледяных клинков и бушующей метели.

Пейзаж же перед ними был настолько мирным, что в нем не чувствовалось даже малейшего дуновения ветерка.

Они шли и шли, пока вдали постепенно не показался похожий на арену комплекс строений.

Там стояла жуткая тишина, не было заметно никаких следов живых существ.

Крайний Север Мира Демонов, буря, Барьер…

— ...Владыка, неужели это...

Чи Лу издал неопределенный звук — хм — и произнес:

— Арена Алтаря Богов и Демонов.

Арена Алтаря Богов и Демонов.

Легендарная Священная Земля Мира Демонов.

Суровые условия в сочетании с естественным Барьером и колоссальным давлением привели к тому, что посторонним сюда и вовсе не добраться, а живых существ, естественно, нет.

На Арене Алтаря Богов и Демонов были расставлены древние массивные камни формации, а в самом центре возвышался Священный Храм.

Огромные камни высотой в несколько чжанов уходили прямо в синеватое небо, упираясь в невидимую высь.

— Запомните, нужно идти медленно.

Направляясь к арене, Чи Лу предостерег:

— Если ветер от ваших шагов потревожит формацию, он запустит убийственную мощь заключенной в Арене Алтаря Богов и Демонов формации.

Каждый камень нес в себе давящую мощь, бесчисленные валуны глубоко врастали в землю, переплетаясь со сложными узорами тотемов на поверхности и образуя единую формацию, внушающую трепет во все стороны.

Священный Храм, охраняемый в самом центре формации — это Алтарь Предков Небесных Демонов, место упокоения душ чистокровных Небесных Демонов прошлых эпох.

Преисполненный почтения, Чи Лу подошел к формации, встал прямо напротив Священного Храма и опустился на одно колено.

Подняв правую руку к голове и совершая ладонью движения вперед и назад, он перебирал отчетливо видными суставами пальцев, складывая сложнейшие многократные магические печати.

Закончив складывать печати формации Небесных Демонов, он приложил руку к груди, опустив взгляд: его бледные, словно иней, тонкие ресницы отбрасывали легкие тени, и он низким голосом затянул отрывок на совершенно непонятном языке.

Это был язык Небесных Демонов.

На нем говорят исключительно между собой Небесные Демоны или когда общаются с душами усопших предков-демонов.

Завершив череду сложных древних заклинаний, Чи Лу поднялся и вошел в формацию.

Инь Чуань последовал за ним, и в тот момент, когда кончик его носка приблизился к краю огромного камня формации...

Огромный круг сияющего фиолетово-золотого света вокруг яростно вспыхнул, словно враждебное острое лезвие, преграждая путь непрошеным гостям.

Инь Чуань: — !..

— !

Чи Лу мысленно выругался. Указательным пальцем он подхватил сотворенный в пустоте Изогнутый клинок Красной Кости и полоснул им по формации, высекая ослепительно-красную вспышку.

Поскольку Арена Алтаря Богов и Демонов являлась Алтарем Предков Небесных Демонов, по логике вещей входить туда для совершения жертвоприношений и поклонения могли только Небесные Демоны чистой крови.

Однако рядом с вельможами всегда находилась хотя бы парочка личных подчиненных, к тому же на Священной Земле не было правила, запрещающего Небесным Демонам приводить с собой свиту.

— ... — Чи Лу в конце концов кое-как затащил Инь Чуаня внутрь Священного Храма.

Он изначально не хотел брать его с собой. Но снаружи формация таила в себе смертельную опасность, и если бы этот безмозглый дурачок случайно нарушил что-нибудь, Чи Лу не смог бы спасти его даже при всем желании, так что пришлось смириться.

Внутри Священного Храма всё было совсем не так, как в суровых условиях снаружи.

Никаких снежных бурь, никаких смертоносных формаций, ни единой живой души. Коридоры были настолько пустынными, что каждый шаг отдавался гулким эхом.

Стены коридора в Священном Храме были высокими и плавно переходили в арочный потолок.

На окружающих стенах и потолке красовались рельефы с тотемами богов и демонов, а также фрески, изображающие тысячелетнюю и мириадолетнюю историю; покрытые толстым слоем пыли, они давно утратили свои первоначальные цвета.

По обеим сторонам коридора выстроились ростовые антропоморфные статуи: с одной стороны — Небесных богов, с другой — Небесных Демонов, и все они были высечены в самых разных живых и реалистичных позах.

В воздухе витала безмятежная и священная атмосфера.

Шагая вперед, Чи Лу рассматривал исторические фрески и, заметив фреску, изображающую великую битву между Небесными Демонами и Небесными богами, приблизился, желая рассмотреть ее подробнее.

Однако боковым зрением он уловил, как рот Инь Чуаня то открывался, то закрывался, но тот так и не осмелился издати хоть звука.

Чи Лу бросил на него косой взгляд и внезапно бросил:

— Что сказать хотел?

Инь Чуань ответил:

— Подчиненный тут вспомнил: для поклонения Алтарю Предков нужны жертвенные дары, а мы ведь ничего с собой не взяли?..

В самом дальнем конце Священного Храма располагался жертвенник, который также именовался Алтарем Богов и Демонов.

Чи Лу усмехнулся, не придавши этому значения, и снова зашагал вперед.

— Взяли.

— ? — Инь Чуань огляделся по сторонам, и его взгляд случайно упал на изображенную на фреске сцену жертвоприношения живых людей на Алтаре Богов и Демонов.

Внезапно в глазах у него рябь пошла. Ноги едва держали тело.

Владыка, похоже, собрался принести меня в жертву.

Коридоры в Священном Храме напоминали лабиринт: одни пути вели куда надо, другие оказывались тупиками, а извилистые повороты кружили голову. Чи Лу начал терять терпение.

Они уже углубились в самые недра коридора, и свет становился всё тусклее.

http://bllate.org/book/41785/5337428

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь