Готовый перевод The Villainess's Future: A Cool and Refreshing Life / Межзвездный успех: жизнь второстепенной героини: Глава 9

Яо Додо окинула взглядом всё, что купила, и остановилась, чувствуя, что ей ещё хочется потратиться.

Хэ Цзиньчэнь, получив посылку, принялся готовиться к модернизации Бэйбэй. Бегло оценив внутреннее оснащение робота, он мысленно прикинул план действий и проворно принялся за работу.

Яо Додо же от нечего делать уселась на диван, и в конце концов её взгляд снова заскользил по фигуре Хэ Цзиньчэня, который был полностью поглощён сборкой Бэйбэй.

Говорят, что сосредоточенный мужчина обладает наибольшим очарованием. И как же тогда будет выглядеть в такие моменты и без того ослепительный красавец?

Раньше Яо Додо такого не видела, но теперь, глядя на присевшего на корточки мужчину неподалёку, она подумала, что, пожалуй, начинает понимать это чувство.

Будучи заядлой ценительницей прекрасной внешности, она про себя отмечала, что видела красавцев — если не тысячу, то уж точно несколько сотен: диких, обольстительных, с праведным и суровым выражением лица, топ-моделей, способных улыбкой покорить целый город…

Но сколько ни было в мире прекрасных мужчин, увидеть кого-то настолько близко ей довелось лишь в лице Хэ Цзиньчэня.

И он был единственным мужчиной, от которого ей каждый раз не хотелось отводить взгляд!

Мужчина сидел к ней вполоборота, его опущенные брови и глаза выражали сосредоточенность и сдержанность. Черты его лица в профиль казались чёткими и объёмными, а ресницы выглядели длинными и густыми.

Нельзя было отрицать, что Яо Додо немного завидовала. Она всегда считала свою внешность весьма неплохой, да и поклонников в прошлом у неё было немало, но сейчас её превзошел мужчина — и в чертах лица, и в коже.

Она надула губки, вспомнив былые дни, когда от ухажёров не было отбоя, и удар по её самолюбию стал ещё ощутимее.

Во всём виновата её тогдашняя молодость и неразумность: в голове была лишь жажда заработать большие деньги, и она решительно всем отказывала.

Но потом, перенеслось сюда, она вновь оказалась без гроша в кармане, однако прежние мысли незаметно изменились.

Ей захотелось влюбиться, найти мужчину по душе. Возможно, она ещё не встречала того, от кого её сердце замирало бы, и потому толком не знала, что такое настоящая симпатия, но ей хотелось хоть раз поступить по велению собственного сердца. В этот миг она подумала, что вполне может попытаться превратить их контрактный брак в настоящий!

Хэ Цзиньчэнь порой бывал холодноват, и при первой встрече она тоже почувствовала, что он не слишком-то к ней расположен. Однако сегодня, после того как они выложили всё друг другу, она заметила, что прежняя неприязнь с его стороны исчезла.

К тому же, чем больше приглядываешься к этому мужчине, тем более обаятельным он кажется. Он даже ест так, будто принадлежит к аристократии, хотя на самом деле у него тоже нет особо денег.

Прикрываясь спинкой дивана, Яо Додо тайком пялилась на него добрую половину дня и в конце концов не удержалась — тихонько хихикнула, а её глаза засияли так, будто она обнаружила какое-то сокровище.

Ещё бы! Она решила, что с сегодняшнего дня придумает способ превратить Хэ Цзиньчэня в своего официального парня. Конечно, в её распоряжении всего два месяца: если по истечении этого срока этот вредный мужик всё ещё не проявит к ней никакого интереса, она поищет другое дерево, на которое можно опереться!

Яо Додо и не подозревала, что пока она предавалась размышлениям, то неотрывно смотрела в сторону Хэ Цзиньчэня, из-за чего он, даже будучи всецело занят делом, всё же отвлёкся и заметил её прямой, немигающий взгляд.

Хэ Цзиньчэнь бросил на неё косой взгляд и увидел, как она то хмурит брови, то разглаживает их. В душе он беспомощно вздохнул: по идее, ему следовало бы испытывать раздражение, но, возможно, он просто привык к тому, что она на него пялится, и теперь у него даже не возникало чувства неприязни — наоборот, это показалось ему довольно забавным.

Женщин он видел немного — в основном это были военные медсёстры, — но ещё ни одна женщина не осмеливалась так смело и прямо смотреть на него. При этом её глаза оставались ясными и чистыми; возможно, всё дело было в том, что она не знала о его происхождении…

В этот момент Хэ Цзиньчэнь внезапно решил пока не раскрывать ей свою личность. Он не хотел в течение этих двух месяцев видеть её тщеславной и падкой на богатство, не хотел, чтобы она стала такой же, как остальные женщины.

Пусть всё остаётся как есть, так даже лучше…

Хэ Цзиньчэнь поджал губы, проигнорировал её взгляд и продолжил сосредоточенно заниматься своим делом.

А прервал задумчивость Яо Додо звук дверного звонка, на который нажал курьер.

Яо Додо тут же пришла в себя, догадавшись, что прибыл заказ из Синтао, и быстро поднялась с дивана, чтобы забрать посылку.

Что же до плана превращения Хэ Цзиньчэня из контрактного партнера в настоящего, то в её голове уже успела выстроиться целая цепочка стратегий. В конце концов она решила действовать методом варки лягушки на медленном огне: каждый день относиться к нему чуточку лучше, чтобы он привык находиться рядом с ней.

Яо Додо распаковывала доставку и одновременно не могла удержаться от тайной улыбки.

Благодаря многолетней базе навыков Хэ Цзиньчэнь справлялся со сборкой очень быстро, и к тому моменту, когда Яо Додо пошла забирать посылку, он уже потихоньку подходил к финалу.

Он подрегулировал проводку Бэйбэй и, заметив внутри аккумуляторный камень, наконец понял, почему робот так часто коротил: положение камня было выбрано неверно, из-за чего подача энергии то усиливалась, то слабела, нарушая нормальную работу механизма.

Впрочем, теперь, после его вмешательства в схему, старый камень больше не создавал помех. Более того, если со стандартным оборудованием энергии камня хватало лишь на двадцать лет, то теперь он мог обеспечивать питание на пять лет дольше.

Фактически, за исключением некоторого износа внешних деталей, вся внутренняя начинка Бэйбэй теперь соответствовала принципам энергосбережения для роботов, и одна только эта модификация поднимала его стоимость более чем на двести тысяч Звёздных монет.

Конечно, Хэ Цзиньчэнь не стал вдаваться в такие подробности перед Яо Додо. Лишь когда она убрала все купленные продукты в холодильник, он сообщил ей, что с Бэйбэй всё готово.

Стоило перезапустить робота, как тот мгновенно ожил.

Яо Додо с восторгом взглянула на Бэйбэй, велела ему сделать пару кругов у неё на глазах и с радостью убедилась, что заедания исчезли бесследно.

Результатом Яо Додо осталась крайне довольна. Вспомнив о десяти тысячах Звёздных монет, которые потратил Хэ Цзиньчэнь, она с благодарностью произнесла:

— Большое спасибо тебе за помощь! А те десять тысяч Звёздных монет я верну тебе, как только немного заработаю!

Хэ Цзиньчэнь кивнул и уточнил:

— Не десять тысяч. Осталось триста сорок пять Звёздных монет!

http://bllate.org/book/41784/5337350

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь