Готовый перевод My Rival Confessed, Then I Lost My Memory / Амнезия после признания: как избавиться от навязчивого соперника: Глава 6

Бай Сыюй огляделась по сторонам, заметила кафе и предложила:

— Хуан Янь, давай зайдем выпьем чего-нибудь, а потом продолжим ходить по магазинам.

Девушки вошли в кафе и выбрали столик в углу.

Бай Сыюй таинственным тоном произнесла:

— Хуан Янь, мне нужно кое о чем тебя спросить.

Взгляд Тао Хуанъянь мелькнул:

— Сыюй, спрашивай.

Обе девочки долго о чем-то шептались, соприкасаясь лвами. Когда официант подошел, чтобы долить кофе, они замахали руками, прогоняя его.

Выслушав всё и поняв суть, Бай Сыюй поддразнила подругу:

— Я живу со своим братом уже больше двадцати лет, но даже не знала, что он такой замечательный.

Тао Хуанъянь слегка смутилась:

— Ты просто с жиру бесишься и не ценишь своего счастья. Чанцин-гэ — человек честный, горячий и прямой. Мужчина должен быть именно таким, а не фальшивым и себе на уме.

Бай Сыюй, фальшиво пища, передразнила ее:

— Мужчина должен быть именно таким. Тьфу, а меня вот раздражает эта братцева неряшливость, из-за нее он никак не может найти себе пару.

Помолчав немного, Бай Сыюй сменила тему:

— Хуан Янь, ты моя лучшая подруга, поэтому от тебя я кое-что скрывать не стану.

Машина Бай Чанцина подъехала к самому зданию компании, и он сразу увидел, что Фиона уже ждет его у входа.

Бай Чанцин припарковал машину и поддразнил ее:

— Фиона, с чего это ты сегодня такая любезная? Сама спустилась вниз встречать начальника.

Фиона не собиралась тратить время на пустые разговоры у входа, схватила его за руку и потащила наверх:

— Кто-то пришел насчет того участка земли на юге города.

— В смысле? Разве мы уже не получили эту землю?

— Какая-то дочерняя компания Гуанцзянь прислала людей. Говорят, хотят выкупить наш участок.

— Да у них полно любой земли, с чего им спорить с нами из-за этого клочка?

В конференц-зале сидели два солидных мужчины в деловых костюмах, заваленные кучей документов — было очевидно, что они пришли подготовленными.

Бай Чанцин толкнул дверь и вошел с улыбкой на лице:

— Застрял по дороге, извините, что заставил долго ждать.

Он устроился напротив них и велел Фионе подать чай.

Гости достали заготовленные материалы, стали показывать их Бай Чанцину и расписывать все преимущества расположения и инфраструктуры. Бай Чанцин слушал молча, лишь изредка кивая. Но когда они наконец вытащили договор о купле-продаже, он прервал их на полуслове:

— Вы оба — люди, принимающие решения в компании?

— Мы руководители отделов, в основном отвечающие за исследование рынка и деловые переговоры.

— Ого, похоже, ваша компания считает нашу новенькую контору легкой добычей.

Мужчины не ожидали такой прямоты от Бай Чанцина. Переглянувшись, они неловко улыбнулись:

— Что вы, ничего подобного.

Бай Чанцин продолжил:

— Значит, по мнению генерального директора Сюй и генерального директора Ван, этот мой участок не принесет прибыли, а под коммерческую улицу — так и вовсе прогорит, верно?

— Согласно нашим исследованиям, именно так.

— О, ну тогда вы просто проявили заботу. Хотя должен сказать, новости у вас доходят исправно — вы даже знаете, что мы собираемся строить там коммерческую улицу.

— Кое-что слышали.

— Раз эта земля не приносит прибыли, зачем вы хотите выкупить ее у меня по цене на два этажа выше?

— Простите, директор Бай, об этом мы распространяться не можем. Наш генеральный директор Се недавно переведен из-за границы, это наш первый проект здесь, так что о цене вполне можно договориться.

— Тогда я тоже попрошу меня простить. Это первый участок, который наша компания выиграла на торгах, так что о цене мы договариваться не намерены.

Бай Чанцин повысил голос:

— Фиона, чай еще не заварили? Гости уже уходят.

Фиона вошла с подносом:

— Директор Сюй, директор Ван, выпейте чаю перед уходом.

Бай Чанцин добавил:

— Раз люди спешат, не будем их задерживать.

Оба гостя смущенно поднялись:

— Да, у компании срочные дела, мы пожалуй откланяемся, навестим вас в другой раз.

Оставив визитки, они удалились.

Бай Чанцин сделал глоток чая, взял со стола визитную карточку и взглянул на нее:

— Филиал Гуанцзянь в районе Цинчэн. Они думают, что если докинут немного денег, то такая новенькая компания, как наша, тут же принесет им землю на блюдечке. Да я лучше в кармане ее сгною, чем отдам им.

Фиона проработала с ним много лет и отлично знала его характер. Деньги у Бай Чанцина водились, к излишествам он не привык, а эту строительную компанию затеял ради развлечения и самовызова — кто знает, может, она закроется со дня на день, тем более что Го Гаосюань только и ждет их провала. В общем, потерять работу она не боялась, а потому с удовольствием согласилась составить ему компанию и испытать судьбу на этом золотом прииске.

Фиона с минуту пристально смотрела на него:

— Бай Чанцин, Сыюй разве не вернулась?

— С чего ты взяла?

— Ты подстригся. — Фиона слегка тронула пачку документов. — Неплохо. Очень идет к этой твоей чистой повседневной одежде. Выглядишь не на тридцать два, а на двадцать три.

Бай Чанцин остался доволен:

— Правда? Фиона, и ты туда же. Вот видишь, все-таки моя сестренка обладает отменным вкусом.

— Лучше бы ты молчал. — Фиона уперлась руками в стол для переговоров и посмотрела на него сверху вниз. — Те курсы английского и финансов, на которые я тебя записала, ты вообще посещал?

— Ну, ходил.

— Серьезно? А учительница звонила мне и говорила, что ты был всего один раз.

— А, правда что ли? — Бай Чанцин взглянул на часы. — Ой, уже почти двенадцать, мне пора ехать за Сыюй. Не хочешь составить нам компанию и пообедать?

Фиона развернулась и вышла из конференц-зала:

— Нет времени. Еду с мужем выбирать мебель для нового дома.

— Кстати, — вспомнив что-то, Фиона остановилась, — когда через несколько дней придешь на свадьбу, не зови меня Фионой, называй меня просто по-китайски, Ян Синь. Твой английский звучит ужасно.

—...

Бай Чанцин вернулся в торговый центр. Когда он нашел сестренку с подругой, обе выглядели явно не в духе. На вопрос Бай Чанцина, что случилось, Бай Сыюй ответила, что закрылась ее любимая кондитерская. Настроение у девушек немного улучшилось только после обеда, когда они повели Бай Чанцина выбирать костюм. Бай Чанцин был высок, складнóго телосложения и весьма симпатичен, так что в спокойном состоянии на него всегда было приятно посмотреть.

Вечером из торгового центра они выходили с добычей. Бай Чанцин нес пакеты с некоторым трудом и тихонько переложил часть ноши из левой руки в правую. Заметив это, Бай Сыюй привычно забрала вещи из его левой руки и тут же сунула ему в ту же руку свой стаканчик с напитком.

— Брат, этот напиток очень вкусный, на, попей.

http://bllate.org/book/41780/5336869

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь