Готовый перевод The Arrogant Young Master Falls for the Cold Heiress / Наглый наследник влюбился в ледяную принцессу: Глава 14

Утреннее время в Королевской аристократической школе Инъе кипело, словно раскаленная сковорода, полная муравьев. Все до единого столпились у школьных ворот — и снова из-за той самой неизменной троицы. Порой просто непостижимо, с каким вообще настроением ученики сюда приходят.

У ворот остановилась желтая машина, вызвав всеобщий взрыв визгов.

Затем у входа припарковалась синяя машина — и снова все вокруг зашлись в экстазе.

Следом замерла черная машина, вновь спровоцировав новую волну оглушительных воплей.

Из машин вышли трое невероятно ослепительных красавцев и направились к воротам.

— О боже, принц Си сегодня выглядит просто ослепительно! Принц Си, я люблю тебя!

— Принц Шэн, принц Шэн! Ты самый лучший!

— Принц Сюань, ты моя самая большая любовь, я люблю тебя! — одна из фанаток так разволновалась, что у нее даже потекли слезы и обсыпалась вся штукатурка с лица.

В тот же миг из тех же трех машин вышли три девушки — школьные красавицы. Завидев своих излюбленных принцев, они бросились вперед и тут же повисли на руках у тех, кого выбрали.

— Эх, похоже, мне ничего не светит, идет принцесса Вуюэ, — со слезами на глазах всхлипнула одна из девиц.

— И не говори, принцесса Можань на подходе, а наш принц Шэн...

— Пожалуй, лучше нам уйти, вон принцесса Момо явилась, еще чего доброго отчитает нас по первое число, — фанатка Е, бросив полный тоски прощальный воздушный поцелуй принцу Сюаню, поспешила ретироваться.

Люди уже собирались расходиться, как вдруг кто-то из парней завопил:

— Эй, глядите-ка, новенькие пожаловали!

Эта фраза мгновенно привлекла внимание всех до единого учеников, задев кое-кого персонально.

— А ну все пошли вон! — холодно рявкнул Хань Юси, грубо сбросив руку Ань Вуюэ.

— Ой, да это же Ань Цзысюнь! Ты как сюда добралась-то? Неужто на четвереньках приползла? — насмешливо глядя на Цзысюнь, процедила Ань Вуюэ.

— И то верно, гляньте на этот дранный рюкзак. Да на ней из приличного — разве что школьная форма, а больше и глазу зацепиться не за что, — поддакнула Ся Можань.

— Ну зачем вы так о стипендиатках? Сами же знаете: у этих зубрилок, кроме оценок, за душой ни гроша. Откуда у них деньги на приличные шмотки? Верно ведь? — Инь Момо залилась громким смехом.

Ся Цзяяо от такого обращения чуть не вышла из себя. Спрятав руки в рукава, она нащупала несколько тонких серебряных игл — в былые времена она бы уже давно прикончила этих наглых девиц и содрала с них шкуры на корм свиньям. Но Цзысюнь вовремя остановила ее:

— Яо, успокойся. Мы в школе, со всеми этими счетами мы разберемся позже.

Непонятно почему, но выражение лица Ся Цзяяо вмиг стало таким жалостливым и трогательным, что сердце одного конкретного парня сжалось от боли.

Принц Шэн отпустил руку Ся Можань, подошел к Ся Цзяяо и, переплетя свои пальцы с ее, увел прочь. Ся Можань от такой наглости перекосило от злости, а личико бедной Яо моментально залилось густой краской.

— Си, ты только посмотри на Шэна! Эта девица перед ним строила из себя бедную овечку, какая же она мерзкая притворщица! — голос Ань Вуюэ звучал так противно, что у всех стоящих рядом мурашки побежали по коже.

— Не лезь ко мне со своими бабскими склоками. Особенно ты, Ань Вуюэ, избавь меня от своего общества.

В этот момент Ань Вуюэ от переполнявшей ее злости едва не затопала ногами.

Стоявшие рядом Цзысюнь и Хань пронеслись мимо Ань Вуюэ с лукавыми улыбками на лицах:

— Зло, причиненное другим, всегда возвращается бумерангом, Ань Вуюэ. Ты хоть слышала о таком правиле?

— Вы... Советую вам не зарываться. Вам меня никогда не одолеть.

— Вот как? Не стоит быть столь самонадеянной, — с мягкой улыбкой бросила в ответ Цзысюнь.

— Ань Цзысюнь, я тебе этого не прощу!

http://bllate.org/book/41777/5336193

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь