Готовый перевод After Becoming the Protagonist's Inner Demon / Стать сердечным демоном главного героя: Инструкция по выживанию: Глава 15

Столь очевидное взаимодействие, робкие и совершенно не скрываемые чувства Дай Цышэна — любой зрячий заметил бы.

Дай Цышэн мысленно восхищался Су Баймо и одновременно пытался успокоить отчаянно колотившееся сердечко. Лишь бы о чём-то спросить, он произнёс:

— Вы двое друзья?

Сяо Мо тут же принял вид зрителя, предвкушающего хорошее представление: началось, началось!

Су Баймо ответил:

— Нет, мы жених и невеста.

Дай Цышэн, уже представлявший, как его заигрывания встречают взаимность, замер:

— …А?

Ушатом ледяной воды окатило с головы до ног. Весна исчезла, персиковые лепестки унесло тем потоком, а его только-только затрепетавшее юношеское сердце вмиг раскололось на восемь частей. Пымкие чувства были задушены, даже не успев толком забрезжить.

Спаситель оказался парой для другого спасителя, и постороннему тут делать было нечего.

Все эти истории о том, что великую милость можно отплатить лишь собственной плотью и кровью, существуют лишь в книжках, и в реальной жизни с таким не столкнёшься.

Дай Цышэн со вздохом собирал осколки своего разбитого сердца. Его белая луна даже не успела взойти, как застряла на полпути. Не мог же он отбивать жениха у собственного спасителя. Дай Цышэн поднял дрожащую руку:

— Кх-кх, спасибо, давай мне чашку, я лучше сам.

Су Баймо не понял:

— Почему же? Тебе неудобно, я просто покормлю тебя.

Дай Цышэн затряс руками:

— Не нужно, не нужно, спасибо-спасибо.

Сказав это, он украдкой покосился на Чу Цзинланя, надеясь, что его прежнее поведение не расстроило другого спасителя. Впрочем, казалось, Чу Цзинлань был погружен в свои мысли и не обращал на них внимания.

Хорошо-хорошо, было бы скверно, если бы Чу Цзинлань не так его понял.

Эх, с грустью думал Дай Цышэн, попивая воду и оплакивая свою так и не начавшуюся первую любовь.

Сяо Мо тем временем подметил каждую мелочь в реакции Дай Цышэна, не упуская ни единой детали, и размышлял, влюбился ли этот парень в Су Баймо с первого взгляда.

Кажется, он сам начал держаться от Су Баймо подальше... Мм, отлично, статус спасителя у Чу Цзинланя всё-таки имеет некоторый вес.

В оригинальном сюжете Дай Цышэн поначалу и понятия не имел, что у Су Баймо есть жених. Су Баймо приходил в хижину навестить больного, проводил с ним время и никогда по собственной воле не упоминал Чу Цзинланя. Теперь же Дай Цышэн с самого начала знал об их помолвке, и, учитывая его характер, он действительно будет соблюдать границы.

Но вот вопрос: когда в будущем Чу Цзинланя калечат, а помолвку расторгают, сможет ли Дай Цышэн противостоять обаянию главного любимца судьбы и не закрутить с Су Баймо роман?

На этот счёт у Сяо Мо имелись большие сомнения.

Пока Сяо Мо обдумывал сюжет и наблюдал за Дай Цышэном, Чу Цзинлань смотрел на него.

Этот комок чёрного тумана долетел прямо до Дай Цышэна и даже не выказал ни малейших признаков недомогания. Однако делать вывод о том, что в Дай Цышэне нет ничего способного повлиять на Внутреннего Демона, сейчас было бы слишком опрометчиво. Стоило понаблюдать дальше.

Дождавшись, пока Дай Цышэн напьется воды, Чу Цзинлань — раз уж тот очнулся — протянул ему лекарство, объяснил, как им пользоваться, и оставил пилюли для избавления от зерна: одной такой хватало на три приема пищи.

Дай Цышэн поспешно поблагодарил его. Чу Цзинлань сказал:

— Завтра я приду снова.

Стоило заглянуть ещё пару раз, чтобы точно убедиться, удаётся ли подавлять Внутреннего Демона.

Кто бы мог подумать, что Чу Цзинлань проявит собственную инициативу и сам согласится прийти ещё раз? Это избавляло Сяо Мо от лишних хлопот. Раз Чу Цзинлань будет наведываться чаще, разве у Су Баймо и Дай Цышэна останется много времени наедине?

Сяо Мо остался очень доволен.

Су Баймо видел, что Чу Цзинлань собирается уходить, но сам спешить не стал:

— Брат Цзинлань, я побуду с ним ещё немного.

Чу Цзинлань ничего не ответил и ушёл в одиночестве.

Су Баймо проводил взглядом спину Чу Цзинланя, и в его глазах промелькнула тоска. Дай Цышэн заметил это; он хотел заговорить, но посчитал, что встревать неуместно. Дрожащей рукой осушив чашку до дна, он всё же не смог оставить Су Баймо с таким несчастным лицом и осторожно начал:

— Эм... у тебя плорое настроение?

Су Баймо бросил на него лёгкий взгляд и обиженно протянул:

— Нет.

Дай Цышэн: — …

Спасите, этот разговор зашел в тупик!

Но раз уж зашла речь, этот взгляд Су Баймо недвусмысленно говорил: спроси меня ещё раз. Будучи человеком, привыкшим отвечать на добро добром, Дай Цышэн мог только стиснуть зубы и продолжить:

— Я вижу, у тебя лицо неважное...

Су Баймо вздохнул.

Этот вздох означал косвенное признание того, что на душе у него скребли кошки. Он заговорил будто сам с собой:

— Брат Цзинлань во всём хорош, только слишком уж сухарь. Неужели я ему совсем не нравлюсь?

Дай Цышэн подумал: откуда мне знать, я же холостяк, я в этом не разбираюсь! Он мог лишь неловко усмехнуться.

Су Баймо с обиженным видом посмотрел на него:

— А во мне ты находишь что-то не так?

Дай Цышэн только что исцелился благодаря им, он никак не мог назвать благодетеля плохим и поспешно воскликнул:

— Да как такое возможно! Ты добрый, благородный, словно нефритовое дерево на ветру, в тебе нет изъянов!

Щёки Су Баймо покраснели от такой похвалы, тоска с лица исчезла, и он с застенчивой улыбкой взглянул на Дай Цышэна:

— От твоих слов мне даже совестно.

Затем Су Баймо тихо спросил:

— Не мог бы ты ещё немного со мной поговорить?

Кто только что говорил Чу Цзинланю, что Дай Цышэну нужно дать отдохнуть? Почему же он так быстро передумал? Нельзя же так противоречить собственным словам.

Дай Цышэн чувствовал такую боль, что ему хотелось просто лечь пластом, но настоящий мужчина не может сказать я не могу. Стиснув зубы, внутренне обливаясь слезами, он изобразил на лице улыбку:

— Ладно.

Сколько бы ни хотел наговориться Су Баймо, а тем временем парочка оригинального Внутреннего Демона вернулась в Клан Чу. Постепенно смеркалось. Время ужина обычно было для Сяо Мо самым желанным часом, но сегодня он только что попался на удочку Чу Цзинланя, и соваться к нему снова означало бы отдать победу в чужие руки. Он вовсе не горел желанием испытывать судьбу и сбежал обратно в Море Сознания.

Хотя в Море Сознания было пусто и одиноко, по крайней мере, там можно было принять человеческий облик. Сяо Мо вернул себе тело и принялся кружить вокруг своего небольшого двора, чтобы, проведя слишком много времени в образе шарика, не разучиться ходить на двух ногах. Попутно он болтал с Системой:

— Если я действительно изменю сюжетную линию Дай Цышэна и Су Баймо, это ведь не станет проблемой?

Если бы сюжет можно было так легко менять, зачем бы понадобилось привлекать Систему и его самого в качестве исполнителя задач ради усмирения Чу Цзинланя?

Прежде Сяо Мо не задавал этот вопрос, потому что его это не волновало.

Но ответ Системы оказался неожиданным.

— Никаких проблем, — ответил Система. — Если считать Су Баймо и Чу Цзинланя, всего в этом мире существует восемь ключевых столпов сюжетной линии. Их основные узловые точки развития никогда не изменятся. Пока фундамент крепок, остальные изменения не имеют значения.

http://bllate.org/book/41776/5335848

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Becoming the Protagonist's Inner Demon / Стать сердечным демоном главного героя: Инструкция по выживанию / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.