Готовый перевод After Becoming the Protagonist's Inner Demon / Стать сердечным демоном главного героя: Инструкция по выживанию: Глава 13

Сначала благодарность, потом влюбленность — и вот Дай Цышэн закономерно стал одним из любовников Су Баймо.

Выходит, если бы не Чу Цзинлань, Дай Цышэн валялся бы ровно так же, как ему и положено?

На Дай Цышэне не было одеяний Секты Призрачного Меча, но поясная бирка осталась. Как человек, которого после совершеннолетия отправят на обучение в Секту Призрачного Меча, Чу Цзинлань, разумеется, узнал эту бирку.

Он осмотрел раны Дай Цышэна и, используя духовную силу как проводник, временно остановил кровотечение из раны на его боку.

Раз уж это человек из Секты Призрачного Меча, обычный человек посчитал бы само собой разумеющимся принести его в Клан Чу — в конце концов, Клан Чу поддерживает связи с Сектой Призрачного Меча.

Но Чу Цзинлань думал иначе.

Он сказал Су Баймо: У подножия Белой Горы есть временный охотничий домик Клана Чу, сейчас он заброшен, посторонних там не будет, отнеси его туда.

Су Баймо закивал: Угу, угу.

Чу Цзинлань: Ты возьми его на спину.

Су Баймо остолбенел: А?

Чу Цзинлань: Есть еще вопросы?

Су Баймо посмотрел на лежащего на земле Дай Цышэна, потом на стройного и статного Чу Цзинланя, прикинул собственное хрупкое телосложение и с неверием заглянул в глаза Чу Цзинланю.

Чу Цзинлань остался непреклонен, они невозмутимо встретились взглядами.

Спустя мгновение Су Баймо потерпел поражение: …Нет.

Чу Цзинлань кивнул: Я покажу дорогу.

Су Баймо говорил, что нет, но его выражение лица и движения выражали крайнюю обиду. Он все еще не терял надежды и бросил на Чу Цзинланя слабый, полный мольбы взгляд. В этом взгляде сквозили робость и нежность — дай тут окажусь кто-нибудь жалостливый или догадливый, любой тут же бы ударил себя в грудь и наперебой закричал: Я понесу!

Но Чу Цзинлань оказался слеп, и нежные намеки Су Баймо ушли коту под хвост.

Су Баймо: …

Ему пришлось взвалить Дай Цышэна на свою спину.

По правде говоря, они все культиваторы, и как бы слабо ни выглядели, унести человека нормального веса своего возраста им вполне по силам. Однако Су Баймо изображал такую невероятную трудность, что даже качнулся, когда поднимался.

Что же сделал Чу Цзинлань?

Он убедился, что Су Баймо не споткнулся, обошелся даже без поддерживающего жеста, повернулся и повел за собой: Идем за мной.

Запас слов Су Баймо на сегодня, судя по всему, исчерпался. Он закусил губу и, обиженный до глубины души, поплелся следом.

Аудиоверсия... тьфу, то есть Сяо Мо в воздухе смеялся так, что весь его шарушек трясся.

Сяо Мо: Обхохочешься!

Система, ты только посмотри, такому поведению Чу Цзинланя обычно есть два объяснения: одно называется прямолинейностью, другое — полным равнодушием.

Полное равнодушие означает, что ему всё равно, он не испытывает чувств, поэтому держит дистанцию и не балует лишний раз.

Чу Цзинлань мог бы помочь Су Баймо. На самом деле, если бы Су Баймо не пытался строить глазки, было бы совершенно всё равно, кто именно его понесет.

Но Су Баймо действовал слишком наигранно, и тогда Чу Цзинлань провел четкую границу, разделяющую их, не позволяя Су Баймо подходить слишком близко.

Сяо Мо сделал круг вокруг Чу Цзинланя, затем еще один вокруг пыхтящего и тащившего ношу Су Баймо, и вздохнул: Кто бы мог подумать, что в будущем он отдаст за Су Баймо свою жизнь?

Сказав это, Сяо Мо вспомнил, как именно погиб Чу Цзинлань в оригинальном романе, и то крошечное хорошее настроение, что только что поднялось от наблюдения за забавной сценой, мгновенно улетучилось.

Он посмотрел на Чу Цзинланя, затем на Су Баймо и одного из его будущих любовников на его спине, и ему вдруг стало до жути скучно.

Результат Дай Цышэна тоже трудно было назвать хорошим. Изначально он был довольно чистым и искренним человеком, и в отличие от некоторых других любовников, готовых делить Су Баймо с остальными, он поначалу ни за что не мог с этим смириться. Но ничего не попишешь — он уже влюбился до безумия, прошел через ревность, ярость и прочие обязательные для сюжетных романов этапы, и в конце концов капитулировал.

Все любят Су Баймо, а самому Су Баймо не нужно делать для этого ровно ничего.

Судьба главного героя — родился в медовой бочке, вырос в любви. И как же она отличается от такой никчемной жизни, как у него, Сяо Мо.

Столько хороших людей, столько искренних чувств, о которых другие могут только молить, — и все их Су Баймо растоптал.

Чу Цзинлань услышал, как Внутренний Демон словно бы тихонько фыркнул. Он незаметно бросил взгляд в ту сторону и увидел, что тот туманный сгусток лениво плетется сзади. Странно, но выглядел он совсем не так беззаботно, как обычно на солнышке — скорее... зачах, что ли?

Мм?

Есть здесь что-то способное подавить Внутреннего Демона?

Чу Цзинлань поспешно пустил в ход духовную силу, вглядываясь в ощущения, но ничего не обнаружил.

На Су Баймо или том раненом ученике Секты Призрачного Меча тоже не было никаких особых предметов.

Этого Внутреннего Демона и впрямь чертовски сложно понять.

Каждый был погружен в собственные мысли, но они быстро добрались до заброшенного охотничьего домика. И пусть он считался заброшенным, стены были крепкими, а кровать, топчан и стулья — на месте, так что остановиться там вполне было можно.

Су Баймо опустил Дай Цышэна на землю. Его собственная одежда испачкалась грязью и кровью, вид у него был довольно жалкий. Он поджал губы, утер пот и сбегал к ручью, чтобы привести себя в порядок. Чу Цзинлань тем временем достал из пространственного хранилища лекарства и бинты, принимаясь перевязывать Дай Цышэна.

К моменту, когда перевязка была окончена, Су Баймо тоже привел себя в порядок и вернулся.

Даже переоделся в чистое.

Чу Цзинлань оставил два флакона с лекарствами и сказал Су Баймо: Наружное применять дважды в день, внутреннее — трижды в день. Здесь вас никто не побеспокоит, можете временно устроиться. Когда он очнется, тебе нужно будет подтвердить его личность, выяснить, что с ним произошло, и подумать, не грозит ли вам обоим какая-либо опасность.

По сюжету оригинального романа, отдав Су Баймо эти указания, Чу Цзинлань должен был сразу уйти, сделав вид, будто знать не знает никакого Дай Цышэна, и тогда благодеяние по спасению жизни целиком и полностью осталось бы за одним лишь Су Баймо.

Многочисленные факты доказывали: если человеку нечем заняться, он непременно начинает творить какую-нибудь дичь.

Это правило в еще большей степени применимо к Внутреннему Демону.

Праздно шатающийся Внутренний Демон Сяо уставился на будущую троицу из любовного треугольника, и в его голове внезапно родилась идея: а что если заслугу в спасении жизни Дай Цышэна наполовину заберет себе Чу Цзинлань? Станет ли он тогда так же безоглядно влюбляться в Су Баймо?

Ничего особенного он не замышлял, просто ему захотелось увидеть новый сюжет в своей донельзя скучной жизни Внутреннего Демона.

Глава 6

Эта задумка казалась весьма забавной.

В конце концов, делать все равно было нечего, почему бы не попытаться? И как же это провернуть?

На самом деле все просто, даже не потребуется особых усилий. Для нынешнего Внутреннего Демона слова — лучшее оружие.

Видя, как Чу Цзинлань поставил лекарства, закончил наставления и уже собирается уходить, Сяо Мо тут же перехватил инициативу: Всё сказал? Быстро уходим, уходим!

Стоило ему это произнести, как Чу Цзинлань, уже было занесший ногу для шага, неожиданно замер.

http://bllate.org/book/41776/5335846

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь