Готовый перевод After Becoming the Protagonist's Inner Demon / Стать сердечным демоном главного героя: Инструкция по выживанию: Глава 4

Сяо Мо без труда приблизился к чёрному туману, расчистил небольшую площадку и материализовал кровать.

Каркас кровати был простым, но весьма просторным, а подушки и постельное белье радовали глаз теплыми тонами. Мягкость оказалась в самый раз, так что спать на ней определенно было удобно.

Кровать была хороша, вот только она здесь была всего одна-единственная.

Система посмотрела на это одинокое лежбище, решив, что у хозяина совсем нет воображения, и попыталась проявить инициативу:

— Я тоже могу помочь со строительством, хозяин.

Сяо Мо отказался, даже не обернувшись:

— Не нужно.

Он уже распланировал свое будущее путешествие, и одной кровати было вполне достаточно.

Будучи Внутренним Демоном, как только он ступил сюда, к нему пришло интуитивное понимание некоторых своих способностей. Воздействие на физическое тело являлось базовым навыком, и Сяо Мо за короткое время быстро разобрался, как именно ему следует взаимодействовать с Чу Цзинланем.

Сяо Мо встал под луной.

Системе было очень любопытно, как же хозяин сделает первый шаг.

Затем она увидела, как в руке Сяо Мо забурлил черный туман, и с первой же попытки ему удалось пробить барьер Моря Сознания.

Система горячо поддержала его:

— Хозяин великолепен!

Под исполненный ожиданий голос Системы Сяо Мо сосредоточил духовную силу в Даньтяне и зычным, раскатистым голосом, леденящим душу и похожим на призрачный шепот, произнес:

— Чу Цзинлань — я твой Внутренний Демон.

Система: По одному лишь виду понятно, что сейчас последуют угрозы!

Стоило лишь вызвать у Чу Цзинланя эмоциональные колебания, как это можно было засчитать за ментальную атаку и конвертировать в баллы. Система торопливо приготовила панель расчета, с нетерпением предвкушая действия хозяина.

Она переполнялась ожиданиями, но увидела лишь то, как Сяо Мо решительно опустил руку, захлопнул рот, развернулся и ушел.

...Ушел?

Система: ???

В смысле, а дальше? Где угрозы? Всё, кончилось?!

Она смотрела, как Сяо Мо раздвигает черный туман, как ложится на кровать и как смыкает глаза.

...Ась?

Система была сплошной ходячей загадкой, в ее голове клубился густой туман:

— Хозяин?

Сяо Мо с закрытыми глазами безмятежно растянулся на ложе:

— Я заставил его осознать присутствие Внутреннего Демона, первое задание выполнено. У тебя есть способ позволить мне просто проспать пару лет? Разбуди меня, когда ему понадобится убить меня, я пойду и дам ему это сделать.

Система: «……»

Система лишилась дар речи.

Разве так можно было делать?!

Я даже панель расчета вывела, а вы мне вот это показываете!??

Что бы ни творилось в голове у ошарашенной Системы, Сяо Мо уже полностью расслабился: верно, столкнувшись с нелюбимыми заданиями и людьми, он неизменно выбирал тактику ленивой рыбы.

Что? Кто-то спросит, почему Сяо Мо не пытается изменить судьбу Чу Цзинланя?

Сяо Мо: С какой стати мне тратить на это столько сил?

Во-первых, он попал сюда не по своей воле, а во-вторых, Сяо Мо и Чу Цзинлань — абсолютно чужие люди.

Если бы Чу Цзинлань оказался похож на того упавшего в воду ребенка, которого Сяо Мо спас ранее, и случайно угодил в какую-то неприятность, то Сяо Мо, будучи добросердечным прохожим, с удовольствием проявил бы благородство и вытащил его.

Но раз Чу Цзинлань, тщательно всё обдумав, все равно желает пройти сквозь огонь и воду ради главного героя-приемника, тогда Сяо Мо предпочитает отказаться от комплекса спасателя и уважать чужую судьбу.

Сяо Мо не считал себя обязанным нести ответственность за жизнь Чу Цзинланя. Он был хорошим человеком, но альтруизмом не страдал.

Раз уж Система заявила, что сам процесс не имеет значения, то, безусловно выполнив начало и конец, он исполняет свой долг. Это даже нельзя назвать лазейкой в правилах.

Будучи прилежным студентом, который постоянно подрабатывал во время учебы, Сяо Мо выработал собственную философию труда.

Заметив, что Система уже долгое время хранит молчание, Сяо Мо приоткрыл глаза, лежа на кровати, и крайне настороженно произнес:

— Я ведь не нарушил правила.

Система окончательно сдалась перед таким хозяином. Будь у нее человеческое тело, она, пожалуй, уже точно так же пластом лежала бы без сил:

— Да, всё в порядке, ваш подход безупречен, но относительно вашего плана спящей красавицы у меня есть два замечания.

Сяо Мо: «……» Кто тут спящая красавица. Говори.

— Во-первых, у меня нет способа заставить вас проспать несколько лет подряд. Если у вас выдающиеся природные таланты, можете попробовать сами.

— Во-вторых, — зловещим голосом произнесла Система, — Чу Цзинлань принял ваш голос за слуховую галлюцинацию. Он вовсе не поверил, что у него появился Внутренний Демон, поэтому ваше задание не выполнено.

Сяо Мо: «……»

Молчание. Молчание стало уделом этого вечера.

Прошла секунда, две, три, и Сяо Мо наконец медленно приподнялся.

План только-только зародился и тут же бесславно скончался на середине пути.

Его столь четкое и громогласное объявление, ничем не уступающее дикторскому, тоже можно счесть за слуховую галлюцинацию?

Неужели придется непременно предстать перед Чу Цзинланем собственной персоной?

Сяо Мо поджал губы, обхватив себя руками в нерешительности.

В то же время во внешнем мире Чу Цзинлань, погруженный в медитацию, сохранял полнейшую сосредоточенность. Его фигура напоминала стойкую холодную сосну. Он взмахнул мечом, но плавное сияние клинка сбилось из-за неожиданно раздавшегося звука, и удар ушел по косой.

Зеленый бамбук переломился пополам и с неохотой рухнул вниз, поднимая тучи опадающих листьев.

Чу Цзинлань в оцепенении опустил меч и тут же выпустил духовную силу для разведки. Ветер пронесся у самых ушей, после падения бамбука вокруг воцарилась тишина: ни людей, ни демонов, ни злых духов.

Он нахмурился, держа меч нацеленным в землю. Тот голос мгновение назад — неужели ему и правда послышалось?

Примечания автора:

Сяо Мо: Я хочу послоняться без дела.

Система затыкает ему рот: Нет, ты не хочешь.

Чу Цзинлань, семнадцать лет, один из прямых наследников Клана Чу из Нижнего Мира. Пик Золотого Ядра, до Стадии Зарождающейся Души оставался всего один шаг.

Мир Сяньчжэнь по степени концентрации духовной энергии делился на Верхний, Средний и Нижний Миры. Хотя Чу Цзинлань родился в Нижнем Мире, его талант в масштабах всего Мира Сяньчжэнь можно было назвать поразительным и не имеющим себе равных в Поднебесной.

Золотой феникс, вылупившийся в курином гнезде — эта фраза идеально описывала Чу Цзинланя.

Ступени культивации от слабых к сильным делились на: Очищение Ци, Закладку Основания, Золотое Ядро, Зарождающуюся Душу, Разделение Духа, Великую Махаяну и Возвращение к Пустоте. Каждая ступень в свою очередь подразделялась на три малых этапа: ранняя ступень, средняя ступень и пик. Золотое Ядро на пике в семнадцать лет — неизвестно, появится ли кто-то подобный в будущем, но до него таких точно не было.

Клан Чу возлагал надежды на то, что Чу Цзинлань вознесет их род к небесам, и переложил на него надежды всего клана, а в качестве слабого места использовали мать Чу Цзинланя, накрепко привязав юношу к Клару Чу.

Было очевидно, что этому гению живется далеко не свободно. Люди в клане питали дурные замыслы: старшие поколения использовали его, а младшие завидовали, что и сформировало его не по годам рассудительный характер, умело скрывающий любые радости и гнев.

http://bllate.org/book/41776/5335837

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь