Готовый перевод After Ruining the Family Fortune, the Ancestor Rises from the Coffin / Предок восстал из гроба: Мои сокровища не трогать!: Глава 15

Звучали самые громкие слова, скрывавшие самый трусливый настрой.

Су Вэйшэн приподнял бровь:

— Не хочешь попридержать деньги для исполнения своей мечты?

Су Жань выдавил из себя смешок:

— С самого детства отец учил меня быть почтительным и ответственным. Конечно, погашение долгов важнее всего. А мечта… для неё ещё будет предостаточно возможностей в будущем.

Ощущение, когда тебя окружает толпа алчущих призраков, — не из приятных. Даже если один из них — твой собственный родной отец. Су Жань, охваченный небывалым желанием выжить, пока остальные духи не успели среагировать, скатился с кровати, подбежал к письменному столу и, схватив бумагу, принялся строчить долговую расписку, не колеблясь ни секунды.

Щелк. Загорелся свет.

Су Жань ошарашенно поднял голову. В залитой светом комнате стояла тишина, ничего необычного не было — мир снова стал спокойным.

Су Вэйшэн невозмутимо забрал у него расписку. Пока Сюаньсунь ещё не пришел в себя от произошедшего, он между делом бросил настоящую бомбу:

— Говоря вашими словами, в те времена я, по сути, использовал баг, чтобы насильно продлить жизнь клана Су. Однако позже кое-что произошло, из-за чего мне пришлось погрузиться в долгий сон. Перед тем как уснуть, я наложил запрет: я полностью пробужусь лишь тогда, когда кровная линия клана Су окажется на грани пресечения.

Сказав это, он бросил взгляд на Су Жаня.

Только что проводив толпу призрачных предков, Сюаньсунь не успел даже перевести дух, как его лицо снова окаменело:

— Что значит «кровная линия пресечется»?

Су Вэйшэн с любопытством наблюдал за тем, как тот впадает в отчаяние, и безжалостно нанес контрольный удар:

— Думаю, на сегодняшний день в мире из моих прямых потомков в живых остался только ты.

Согласно его ощущениям, в мире, возможно, оставалось еще немало боковых ветвей клана Су, но они не шли в счет.

Закончив, он увидел, что у Су Жаня лицо стало таким, будто он съел что-то крайне неприятное. Су Вэйшэн с извращенным удовольствием наслаждался тем, как издевается над Сюаньсунем. Он откинулся на спинку стула, приподнял уголки губ и неспешно дожидался, пока тот переварит информацию. Лишь заметив в глазах Су Жаня сомнение, он неторопливо добавил:

— Можешь считать, что я просто запугиваю тебя. Не важно, но, судя по твоим чертам лица, пророчество о пресечении рода сбудется как раз в этом году, и в оставшееся время появятся вполне четкие предзнаменования.

Что ж, это была правда. Он был совершенно уверен, что кровь клана Су оборвется на поколении Су Жаня. При его статусе и положении не было нужды обманывать ребенка подобными вещами.

Су Жань долго колебался, явно обдумывая всё это. Он в отчаянии взъерошил волосы и, не в силах поверить, пробормотал себе под нос:

— Я умру в этом году? Но я ведь ещё не получил награду за лучшую мужскую роль, не доказал всему миру, на что способен как актер, меня ещё не прозвали Киноимператор Су, а я уже умру?

После этих слов даже Су Вэйшэн замолчал.

Хотя он проснулся совсем недавно, он уже успел быстро восполнить пробелы в знаниях об этом мире, особенно касательно терминологии шоу-бизнеса. Он и представить не мог, что мечта Сюаньсуня окажется настолько грандиозной и оторванной от реальности.

Киноимператор Су… умеет же мечтать. Достойно потомка клана Су. У того, кто имеет мечту, всё впереди.

Не успел он закончить свои размышления, как Сюаньсунь уже подбежал к нему. Отбросив прежнее бунтарство, он начал подобострастно массировать ему плечи и подливать воды, попутно выражая свою преданность:

— Прадедушка, я вел себя неправильно. Раз уж я ваш единственный наследник, пожалуйста, не сердитесь на меня…

Су Вэйшэн с полуулыбкой посмотрел на него и прямо спросил:

— Хочешь продлить себе жизнь?

Сюаньсунь закивал:

— Как я могу умереть, не исполнив мечту? Ой, то есть, я ведь ещё не вернул долги! Прадедушка, вы должны сохранить мне жизнь, чтобы я мог усердно трудиться и заработать денег на ремонт вашей гробницы!

Су Вэйшэн холодно произнес:

— Сейчас у меня недостаточно духовной силы. Даже если бы я захотел изменить твою предопределенную судьбу, я был бы бессилен.

Лицо Су Жаня тут же посерело. Всё кончено. Даже Прадедушка бессилен — значит, он обречен?

Су Вэйшэн помолчал, а затем добавил:

— Впрочем, если сможешь найти мой личный магический артефакт — Веер из Нефритовых Костей, — это позволит мне восстановить шестьдесят процентов сил, и тогда можно будет попробовать.

Ситуация резко изменилась! Су Жань, глядя на игривую улыбку на губах Прадедушки, тут же понял, что тот намеренно дурачит его. Но, поскольку он зависел от него, как бы высокомерен и неистов он ни был в обычной жизни, сейчас ему пришлось подавить ярость и натянуть улыбку:

— Прадедушка, а где мне найти Веер из Нефритовых Костей…

Он не успел договорить, как Су Вэйшэн уже направился к выходу.

Су Жань поспешил за ним.

Су Вэйшэн указал на телевизор в гостиной. На большом экране был поставлен на паузу анонс призов нового сезона шоу «Другая сторона, которую видят только близкие». Среди них был тот самый Веер из Нефритовых Костей, который продал отец Су Жаня.

Су Жань:

— …Черт, он именно этого от меня и ждал!

Перед ним встал выбор: либо отправиться на шоу и попытаться выиграть приз, либо раздобыть денег и выкупить веер обратно.

Су Вэйшэн похлопал его по голове и лениво усмехнулся:

— Сюаньсунь, ой, то есть будущий Киноимператор Су, можешь не торопиться с решением. — С этими словами он неспешно толкнул дверь в гостевую спальню и отправился отдыхать.

Прадедушка удалился, выглядя совершенно беззаботным, а вот Су Жаня ждала бессонная ночь.

***

Когда Су Вэйшэн проснулся, был уже полдень следующего дня. Он встал с кровати и переоделся в одежду, которую подготовил Бай Суньин. Видимо, она была по размеру Сюаньсуня, поэтому сидела на нем немного свободно.

В холодильнике нашлась кола. Су Вэйшэн открыл банку, сделал глоток и нахмурился: вкус был немного горьковатым, отличаясь от того, что он пробовал вчера вечером, но он всё равно спокойно допил её до дна.

Напиток не испортился — это его собственное тело начало меняться. Такова была цена за потраченную вчера духовную силу.

Хотя он мог жить вечно, основные функции его тела поддерживались за счет духовной силы. Чем меньше её оставалось, тем быстрее притуплялись его чувства. Если он полностью лишится её, он не умрет, но станет иным существом.

Таких существ в широком смысле называли богами, но он предпочитал называть их вечными, бессмертными монстрами, лишенными эмоций.

Су Вэйшэн расслабленно сидел на диване и бездумно листал каналы. Из телевизора доносились шум и гам, и, хотя там показывали нелепые мелодраматичные истории, это заставило его довольно прищуриться.

Он очень любил земную жизнь и вовсе не планировал превращаться в подобного монстра.

Поэтому ему нужно как можно скорее вернуть свой магический артефакт и найти способ повысить уровень культивации в эту эпоху иссякающей духовной энергии.

http://bllate.org/book/41775/5335584

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Ruining the Family Fortune, the Ancestor Rises from the Coffin / Предок восстал из гроба: Мои сокровища не трогать! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.