Готовый перевод My Pretty Boyfriend in a Skirt is Quiet / Мой неразговорчивый красавец в юбке: Глава 15

У Вэй Миншаня в понедельник утром не было пар, но он завёл будильник на полседьмого, желая встать пораньше и приготовить завтрак. Однако он никак не ожидал, что Гун Цзэюй и Гун Цзэлань уже встанут, отчего ему стало немного неловко.

— Цзэюй, у тебя же вроде нет сегодня утренних пар? Почему ты так рано встал?

Раньше они обменялись расписаниями, чтобы подстраивать распорядок дня под удобное обоим время. Вэй Миншань тщательно изучил расписание Гун Цзэюя.

Гун Цзэюй поставил завтрак на стол — сэндвичи и молоко — и пояснил:

— Цзэлань рано в школу, я сначала отвезу её. Завтрак я приготовил и на тебя тоже. Думал, ты встанешь попозже, и тогда его можно будет просто разогреть, но раз ты уже поднялся, давай поедим вместе.

Вэй Миншань внезапно всё понял. Он чуть было не забыл, что сегодня понедельник, и Гун Цзэлань, будучи ученицей средней школы, тоже должна учиться.

Гун Цзэлань сидела за столом, болтая ногами, и, услышав это, наигранно возмутилась:

— Братик, я же говорила, что не нужно! Мне скоро четырнадцать, я и сама могу добраться до школы.

Сегодняшний вид Гун Цзэлань заставил Вэй Миншаня едва ли не растеряться. Без макияжа она была похожа на Гун Цзэюя на четыре-пять десятых, выглядела такой послушной и домашней — просто небо и земля по сравнению с вчерашней собой.

Гун Цзэюй не обратил внимания на напускное недовольство девушки в переходном возрасте и с терпеливым видом спросил её мнения:

— Только сегодня. У меня в первой половине дня нет пар, заодно подброшу тебя. Завтра будешь ездить сама, хорошо?

Гун Цзэлань лучезарно улыбнулась, состроив милую мордашку:

— Ладно, тогда сегодня побеспокою братика.

Хотя раньше она на словах уверяла, что провожать её не нужно, в глубине души она была очень рада, что брат отвезёт её в школу — никто из остальных старших родственников её никогда не возил.

Убедившись, что помочь ему не в чем, Вэй Миншань уселся за стол и с недоброй ухмылкой принялся подкалывать её:

— Сама сияешь как майская роза, а ещё говорила «не нужно». Это и есть та самая цундэре, о которой все говорят?

Гун Цзэлань бросила на него грозный взгляд:

— Не твоё дело.

Гун Цзэюй с мягкой улыбкой смотрел на них обоих, а в его глазах таился тёплый и нежный взгляд.

Вэй Миншаню при виде такого Гун Цзэюя тоже стало исключительно тепло на душе.

Сцена, в которой они трое за утренним столом ели и перешучивались, выглядела удивительно уютной.

После завтрака Гун Цзэюй снова отклонил предложение Вэй Миншаня убрать со стола:

— Я сам. Нужно просто поставить тарелки в посудомойку, дел на пару минут.

Его тон был привычно мягким, но в движениях сквозила непреклонность.

Вэй Миншань почувствовал, что при всей своей внешней мягкости Гун Цзэюй, если уж на чём-то настаивал, переубедить его было практически невозможно. Так что ему оставалось лишь послушно уступить и вместе с Гун Цзэлань перебраться на диван в ожидании парня.

Наблюдая за движениями Гун Цзэюя, Вэй Миншань вдруг вспомнил о посте в вейбо, который вчера так и не успел удалить. Он спросил сидевшую рядом и жующую яблоко Гун Цзэлань:

— У твоего брата есть вейбо? Он заходит туда почитать?

Гун Цзэлань тут же насторожилась:

— С чего вдруг? Неужели ты сорвался с цепи на просторах вейбо и теперь боишься, что братик увидит?

Вэй Миншань потерял дар речи и молча посмотрел на неё:

— О чём ты вообще думаешь?

Вэй Миншань просто назвал ей свой ник в вейбо — в конце концов, ему нечего было скрывать.

Увидев тот самый пост, Гун Цзэлань в общих чертах поняла, что именно хочет выяснить Вэй Миншань. Отвечать сразу она не стала, а внимательно изучив комментарии под записью и заметив высказывания вроде «не хотим, чтобы Вэй Миншань заводил отношения», презрительно скривила губы и пробормотала:

— Ещё один любитель собирать вокруг себя толпу поклонников.

Вэй Миншань сделал вид, что ничего не расслышал, и напомнил:

— Как досмотришь, я удалю пост, а то если Цзэюй увидит, будет не очень хорошо.

— Что именно я не должен увидеть?

Этот холодный голос раздался прямо за спиной. Вэй Миншань от испуга аж подпрыгнул. Обернувшись, он увидел лишённого всяких эмоций Гун Цзэюя. На лице того уже не было прежнего тепла и мягкости, губы слегка сжаты, а брови чуть сдвинуты — казалось, его что-то тревожит.

Вэй Миншань наконец отчасти понял, почему окружающие считают Гун Цзэюя неприступным цветком на недосягаемой вершине.

Он вспомнил их первую встречу: тогда Гун Цзэюй точно так же безучастно смотрел на него. В тот момент ему тоже показалось, что с этой девушкой будет трудно ладить, и лишь после короткого общения выяснилось, что Гун Цзэюй на редкость прост в общении.

Контраст между первыми впечатлениями и дальнейшим знакомством заставил его решить, что на самом деле Гун Цзэюй вовсе не такой сложный человек, какими кажутся слухи.

За эти два дня тесного общения он и вовсе уверился, что у Гун Цзэюя прекрасный и лёгкий характер, он практически никогда не злится, и совершенно забыл о ходивших вокруг него сплетнях.

Но сейчас до него внезапно дошло: далеко не у каждого есть возможность вот так запросто, вплотную общаться с Гун Цзэюем. Когда посторонние видят вот такой бесстрастный взгляд, они невольно гадают, не разозлили ли его чем-то, не вызывает ли он у него отвращение, и страх заставляет их держаться на расстоянии.

Именно это и чувствовал сейчас Вэй Миншань: он боялся, не услышал ли Гун Цзэюй чего лишнего, и не расстроит ли его услышанное настолько, что он возненавидит его.

Однако Гун Цзэюй, совершенно не подозревавший о душевных терзаниях Вэй Миншаня, на самом деле их разговор расслышать не успел.

Закончив с уборкой, он увидел, что эти двое на диване увлеченно о чём-то беседуют. В душе Гун Цзэюя шевельнулось подобие зависти: оба обладали живым характером, умели веселиться вместе, а ему оставалось лишь гадать, не бывает ли им скучно в его компании.

Подойдя ближе, он как раз и расслышал фразу Вэй Миншаня о том, что если Цзэюй узнает, будет не очень хорошо.

Это дало ему понять, что эти двое снова что-то от него скрывают.

Он вовсе не отличался чрезмерным любопытством: что бы ни скрывали от него постороннее люди или что бы ни говорили за спиной, ему было абсолютно всё равно.

Что же до близких людей, он прекрасно понимал важность личного пространства. Если домашние что-то от него утаивали, он из деликатности не лез с расспросами, но на сей раз почему-то не удержался и озвучил этот вопрос напрямую.

Хотя именно он был знаком с ними дольше всех…

Задав тот вопрос, Гун Цзэюй, заметив перепуганные лица обоих, тут же пожалел об этом. Помолчав пару секунд, он не стал допытываться дальше, а повернулся к Гун Цзэлань:

— Цзэлань, я пойду переоденусь. Подожди ещё немного.

С этими словами он развернулся и ушёл в свою комнату, оставив позади жизнерадостный голос Гун Цзэлань:

— Хорошо!

Вэй Миншань от недавнего испуга всё ещё чувствовал, как бешено колотится сердце. Когда Гун Цзэюй скрылся из виду, он шумно выдохнул:

— Слава богу, Цзэюй не стал допытываться. — Затем он с сомнением посмотрел на Гун Цзэлань. — Скажи, он только что не сердился?

Гун Цзэлань наклонила голову, с недоумением глядя на закрытую дверь брата — она тоже чувствовала, что братик вёл себя странно. Но при всей своей чуткости она не умела читать чужие мысли, поэтому могла лишь покачать головой в знак того, что сама ничего не понимает.

Вспомнив прерванную тему, Гун Цзэлань бросила взгляд на экран телефона, где отображался раздел комментариев в вейбо. Заметив что-то, она прищурилась и безапелляционно заявила:

— Удалять нельзя.

Вэй Миншань ещё не до конца оправился от пережитого шока и озадаченно переспросил:

— Что?

Гун Цзэлань произнесла это с абсолютной уверенностью:

— Я говорю, этот пост в вейбо удалять нельзя. Или ты боишься, что твои поклонницы узнают о появлении у тебя любимого человека? Жалко терять армию фанаток, которые видят в тебе парня?

Вэй Миншань потерял дар речи. Что за бред? Если бы ему так дороги были эти поклонницы, он бы в принципе не стал выкладывать подобный пост.

Проигнорировав его ошеломлённый вид, Гун Цзэлань продолжила:

— Расслабься, мой брат не сидит в вейбо, у него даже аккаунта там нет. Так что можешь не удалять, да и нельзя тебе его удалять.

Вэй Миншань помедлил. В конце концов, раз Гун Цзэюй всё равно этого не увидит, пожалуй, оставить пост даже к лучшему — это позволит чётко обозначить его нынешний статус в отношениях и отсечь всяких хайпожоров.

Хотя он прекрасно понимал, что никакой особой популярностью не пользуется и хайпить на нём нечего — он всего лишь заурядный техно-блогер средней руки.

Вот только он не учёл, что в этом мире найдутся те, кто способен поднять шумиху одной лишь внешностью.

Поэтому он согласился:

— Ладно. Уверена, что твой брат этого не увидит?

Гун Цзэлань нетерпеливо отмахнулась:

— Да да, уверена.

Едва она договорила, как из комнаты вышел переодетый Гун Цзэлань. Сегодня он был в мужской одежде.

Его длинные волосы были собраны в хвост, под белой рубашкой угадывался силуэт, поверх неё была накинута длинная тёмно-серая ветровка, на низе — чёрные брюки, а на ногах — чёрные кожаные туфли.

Раньше ради соответствия женскому образу он пользовался косметикой, чтобы смягчить черты лица, но сегодня, облачившись в мужской наряд, краситься не стал. Он лишь слегка подровнял брови, сделав изгиб более резким. Несмотря на собранные в хвост волосы, в нём не было ни капли жеманства — напротив, от него веяло дерзкой свободой художника, а безупречные черты лица и выдающаяся стать делали его похожим на модель, готовую выйти на подиум.

Вэй Миншань впервые видел его в мужском костюме вне стен дома и какое-то время просто не мог отвести глаз. Он в очередной раз отчётливо понял, что его всецело и полностью привлекает сама личность Гун Цзэюя, безотносительно пола.

Хотя Гун Цзэлань привыкла видеть брата в самых разных образах, от вида такого Гун Цзэюя её глаза всё равно загорелись. Она пихнула Вэй Миншаня локтем:

— Красивый у меня братик, правда?

Не отрывая взгляд от Гун Цзэюя, Вэй Миншань машинально ответил:

— Да.

Гун Цзэлань хмыкнула:

— Ну и повезло же тебе.

Оставив её реплику без внимания, Вэй Миншань поднялся с дивана и направился к Гун Цзэюю.

Тот с удивлением посмотрел на него, собираясь спросить, в чём дело, но осёкся. Он почувствовал, как кто-то поправляет на нём одежду: пара искусно очерченных пальцев мягко разгладила воротник, а по коже на шейном сгибе скользнуло что-то обжигающе тёплое.

Прежде чем он успел опомниться, рука Вэй Миншаня отстранилась. Тот стоял перед ним с улыбкой:

— У тебя воротник слегка замялся, я поправил, теперь всё отлично. Тебе очень идёт этот наряд.

Неизвестно почему, но от этой улыбки и похвалы уши Гун Цзэюя слегка заатели. Он отвёл взгляд, длинные ресницы дрогнули и опустились, и он тихо произнёс:

— Спасибо.

Заметив такую реакцию, Вэй Миншань мысленно выдохнул: раз Гун Цзэюй не оттолкнул его приближение, значит, он ему не противен.

Он заметно расслабился и украдкой потёр пальцы, которыми только что касался шеи Гун Цзэюя. Интересно, сработал ли этот способ соблазнения? В подобных делах он был абсолютным новичком.

А сидевшая на диване Гун Цзэлань продолжала грызть яблоко, молча и с нескрываемой обидой во взгляде наблюдая за ними. Ей казалось, что её любимого братика вот-вот наглым образом уведут.

http://bllate.org/book/41768/5334733

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь