Готовый перевод Starfleet Captain Mu Junnian / Адмирал из будущего: Звездный путь Лин Синжуна: Глава 7

Я сейчас разогрею тебе молока, выпьешь — и только тогда спать! — Муму убрал фен и снова принялся хлопотать у шкафа в углу.

Если Линь Синжун не станет пить, Муму непременно вытащит его из-под одеяла и заставит влить в себя всё до капли.

— Ладно... — беспомощно согласился Линь Синжун.

В этот момент на письменном столе зажглся экран оптомозга, и раздался голос Сы Юаня:

— Не хочешь обновить Муму? Чтобы он перестал вечно пить с тобой это молоко.

Без обновления Муму не поймет, что тот малыш уже вырос.

— Не нужно. — Линь Синжун по-прежнему отказывался и, глядя на хлопотавшую спину Муму, добавил: — Так даже лучше...

Приняв из рук Муму стакан с молоком, Линь Синжун пробормотал:

— После обновления всё станет иначе.

Что тут может измениться? Сы Юань не понимал, но уважал его решение.

— На каком этапе расшифровка? — снова спросил Линь Синжун.

— Уже восемьдесят восемь процентов.

Линь Синжун кивнул и залпом допил молоко. Ему не терпелось узнать, почему Кайлькеци так бессмысленно жертвовал солдатами и какая скрывалась за этим тайна.

— Отдыхай давай. — Муму с довольным видом забрал стакан и, развернувшись, заодно погасил свет.

В комнате снова воцарилась тишина, и Сы Юань тоже отключил экран.

За окном навигационные огни освещали густой туман, и клубящиеся белые массы перекатывались от порывов ветра.

Линь Синжун закрыл глаза и мгновенно погрузился в сон.

Спустя три часа наземная зачистка полностью завершилась. Транспортники доставили десантников обратно, и следом за ними одна за другой возвращались беспилотные боевые машины.

После сбора всех дронов пилоты получили приказ возвращаться на базу.

В звездной системе Бейли насчитывалось одна звезда и четыре планеты, причем обитаемой была только Планета Бейли, в честь которой и назвали всю систему.

Временная база эскадры эсминцев также располагалась на Планете Бейли.

Диаметр Планеты Бейли составлял около ста тридцати тысяч километров. На всей планете не было океанов — сплошная суша, пересеченная лишь редкими реками.

Флот, в котором служил Линь Синжун, действовал в южном полушарии, тогда как сама база находилась на северном полюсе. Там круглый год царил ледянцикл, и ксеноморфы вели себя не так активно, как в других регионах.

В глубине бескрайних ледяных равнин возвышалась база в форме летающей тарелки.

Пилот запросил посадку, и с одной стороны базы тут же зажглись посадочные огни, указывая курс.

Под рев двигателей эсминец плавно опустился на грунт. База выдвинула телескопический трап, соединив его со шлюзом корабля, и после процедуры дезинфекции тяжелая дверь медленно отворилась.

Возвращение на базу после выполнения задания и короткий период свободного времени до получения нового приказа официально считались выходными днями.

В один миг на кораблях воцарилась расслабленная атмосфера: кто-то выпивал, кто-то резался в карты. Кое-кто собирался компаниями за просмотром легких фильмов или уединялся в тихих уголках для жарких ласк.

А сам командир корабля тем временем бесновался в своем кабинете. Личный кабинет капитана Кайлькеци уже дважды громил в ярости хозяин, превратив всю роскошную обстановку в груду исковерканного мужа.

— Майор... — робко напомнил адъютант. — Пришли данные на нового подполковника...

— Так чего ты ждешь, пересылай немедленно! — в него полетел стакан.

— Я уже отправил, просто вы всё не открывали, вот я и пришел доложить...

— Пошел вон!!

Разъяренный Кайлькеци ткнул пальцем в оптомозг на запястье, и перед ним возникла проекция личного дела. Стоило ему увидеть имя Хэ Чжикун, как весь его гнев мгновенно улетучился.

Кто же в армии не слышал о Хэ Чжикуне?

Он был учеником бывшего маршала Армии Империи Атлан Лопеса, племянником генерала Дин Жуси из Седьмого корпуса Армии Империи Атлан и единственным сыном действующего премьер-министра Звездного альянса Зодиака Хэ Тяньхай.

Такое происхождение можно было назвать лишь ослепительным, особенно если учесть последний пункт.

Звездный альянс Зодиака состоял из двенадцати Восточных Звездных Регионов и представлял собой старейшую восточную цивилизацию в пределах Империи Атлан. Он обладал не только колоссальным влиянием, но и несметными богатствами!

Неудивительно, что подполковник Байрон с такой легкостью сдал позиции. При столь мощной поддержке этот человек явно явился сюда лишь ради повышения по службе и галочки в послужном списке — кто же посмеет встать у него на пути?

У Кайлькеци почти не было достоинств, но единственным его плюсом являлось умение вовремя сориентироваться в обстановке. Он быстро оценил ситуацию и разглядел собственную счастливую возможность.

Стоит лишь наладить отношения с Хэ Чжикуном и пристроиться на его челнок, как перед ним откроется безграничное будущее!

Как раз вовремя он обнаружил гнездо Королевы ксеноморфов, а это огромная заслуга — сыскался ли подарок лучше?

Сообразив, в чем суть дела, Кайлькеци торопливо переоделся в парадную форму, чтобы отправиться к новому начальству и доложить о достижениях.

Уже собираясь выходить, Кайлькеци передумал: докладывать о столь важном объекте, как гнездо Королевы, наверняка придется с обсуждением боевого плана. Ему нужно захватить с собой кого-то, кто разбирается в тактической обстановке, чтобы тот говорил за него и не ударил в грязь лицом.

— Позовите Линь Синжуна! Живо его сюда!

— Разве капитан Линь не отстранен от службы? — прямолинейно поинтересовался адъютант.

Кайлькеци со злости пнул его:

— Я сказал позвать — значит, вести!

В периоды отдыха между заданиями Линь Синжун привык спать столько, сколько требовалось организму, и если только ксеноморфы не шли на прорыв, никакие побудки на него не действовали.

Дверь в каюту сотрясалась от яростных ударов, но Линь Синжун по-прежнему спал с головой укрывшись одеялом.

Адъютант за дверью обливался холодным потом:

— Капитан Линь, майор уже отдал приказ отменить ваше взыскание, пожалуйста, пройдите на базу для совещания.

Какая может быть польза от того, что его вызывает старик Кайлькеци? Наверняка снова хочет сделать из него козла отпущения, и Линь Синжун не обращал на него никакого внимания.

Внезапно адъютанта озарило:

— Капитан Линь, мы засекли координаты гнезда Королевы, на этом совещании...

Дверь с шипением отворилась. Линь Синжун стоял на пороге в банном халате, взъерошенный, с выражением крайнего недосыпания на лице, но его угольно-черные зрачки излучали абсолютную сосредоточенность.

— Когда это выяснилось?

— Только что обнаружили, пока еще не подтвердили окончательно. — Адъютант не рискнул бы лгать в столь важном вопросе.

— Дай мне пять минут. — Линь Синжун повернулся, и дверь с шипением захлопнулась.

На таких официальных мероприятиях, как оперативное совещание, Линь Синжун, разумеется, не мог появиться в неподобающем виде: умывшись и приведя себя в порядок, он достал из шкафа и надел парадный мундир.

В Армии Империи Атлан, помимо высшего генералитета, чья форма была исключительно белого цвета, все прочие военнослужащие космических войск носили черные мундиры, и различить звания можно было лишь по погонам.

http://bllate.org/book/41751/5331309

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь