Готовый перевод Starfleet Captain Mu Junnian / Адмирал из будущего: Звездный путь Лин Синжуна: Глава 1

Атланты и нибируанцы ведут войну уже тысячу лет, сражаясь за контроль над обитаемыми планетами во Вселенной.

На первый взгляд, Линь Синжун — лишь неприметный уборщик, который, как и все остальные солдаты, сражается на передовой, зачищая Ксеноморфов.

Никто не знает, что Линь Синжун родился через пятьсот лет — в том будущем, что превратилось в руины. Не имея возможности выжить в мире будущего, где истощены все ресурсы, он был вынужден рискнуть и войти в черную дыру, чтобы вернуться в прошлое.

Вернувшись на пятьсот лет назад, в эпоху расцвета межзвездной цивилизации человечества, Линь Синжун, не имеющий ни гроша за душой и официального статуса, был вынужден пробивать себе путь с самых низов.

Главная задача: выяснить причину великого космического вымирания.

Побочная задача: починить звездолет, поврежденный при прохождении через черную дыру (Х).

Предварительные задачи: получить звание капитана (Х), построить базу (Х), развить влияние (Х).

Но прежде чем эти задачи сдвинулись с места, Линь Синжун понял, что влип в неприятности!

Он неосторожно изменил судьбу будущего маршала Империи! И теперь оказался с ним тесно связан!

Линь Синжун: Подполковник Хэ, скупость и злопамятность — не лучшие черты характера.

Хэ Чжикун: Нарушение протокола и игнорирование приказов — тоже не лучшие черты.

Линь Синжун: Нет, вы не понимаете!!

***

— До земли пять тысяч метров, до открытия люка осталось пятнадцать минут. Прошу все боевые отряды приготовиться.

Объявления о времени до начала операции раздавались одно за другим. В огромном хвостовом отсеке эсминца кипела жизнь: солдаты методично готовились к вылету.

В просторном помещении, выстроившись по обе стороны, замерли тридцать мехов; все страховочные тросы уже были сняты.

Линь Синжун, держа в руках шлем, поднялся на посадочный мостик. Его боевой летный комбинезон подчеркивал стройную фигуру, а благодаря привлекательной внешности он заметно выделялся среди груды мускулистых бойцов.

— Капитан Линь, я проверил ваш мех, желаю удачи в бою! — прокричал сверху ремонтник Цзи Синвэнь.

В Армии Империи Атлан капитан — высшее звание, доступное рядовому солдату, или, как говорят в народе, командир отряда. Обычно на эсминце насчитывается от пяти до десяти капитанов, каждый из которых ведет в бой свой отряд.

Линь Синжун был командиром отряда мехов.

— Благодарю, — Линь Синжун жестом ответил Цзи Синвэню и повернулся, чтобы войти в кабину меха.

Кабина была тесной, рассчитанной только на одного пилота. Линь Синжун поправил сиденье, подключил ключ доступа, и панорамный экран с 360-градусным обзором начал последовательно загораться.

— Эх, — в наушниках Линь Синжуна послышался вздох. — Опять придется управлять этой примитивной жестянкой. А ведь я, на минуточку, свет будущего человечества.

Высокоразвитый Искусственный Интеллект Сы Юань, вынужденный ютиться в столь низкоуровневом устройстве, перед каждым боем ворчал, и Линь Синжун уже привык к этому.

— Прости, в этой эпохе нет продвинутых мехов, — беззлобно ответил Линь Синжун, принудительно подключая болтливый ИИ к системам управления.

— А-а-а-а! От таких действий у меня возникает чувство унижения, будто меня изнасиловали! — возмутился Сы Юань.

— Еще пара раз — и привыкнешь.

Линь Синжун проигнорировал жалобы: если ждать, пока ИИ морально подготовится, можно пропустить вылет.

В обычное время, когда заданий не было, Сы Юань обитал в личном Оптомозге Линь Синжуна, общаясь через гарнитуру. Только при подключении к оборудованию Сы Юань по-настоящему оживал, и устройство становилось для него своеобразным телом. Однако высокоинтеллектуальный Сы Юань был крайне привередлив: он свысока смотрел на любые технологические достижения этой эпохи.

Сы Юань всхлипнул и принялся проверять состояние меха, выводя на экран строку за строкой отчеты о самодиагностике.

— Привод — в норме.

— Броня — в норме.

— Боезапас — полон.

— Топливо — в норме.

— Заряд батареи — полон.

— Люк будет открыт через мгновение, посторонним немедленно покинуть отсек! — в этот момент в ангаре взвыла сирена, замигали красные сигнальные огни, и голос диктора стал тревожным.

— Повторяю! Люк будет открыт, посторонним немедленно покинуть отсек!

Службы обеспечения в суматохе бросились за защитные двери, хвостовой отсек опустел, и мехи замерли в ожидании команды.

— Говорит командир операции, майор Кайл.

На пульте связи замигал индикатор.

— Отрядам F-1 и F-2 кружить в пятистах метрах от флагмана. Командирам лично возглавить отряд F-3 для зачистки Ксеноморфов внизу и обеспечения безопасности маршрута.

— Отряд мехов принял, — Линь Синжун открыл канал связи своего подразделения и продублировал приказ командира. В эфире тут же поднялся шум.

— Я так и знал, опять нас бросают на амбразуру!

— Старый Кайл известен своей язвительностью, ты что, впервые его видишь?

— Да уж, мы для них дешевая рабочая сила.

— Если не хотите быть рабами, работайте усерднее и постарайтесь получить повышение, чтобы перевестись в другой легион.

— Черт, черт, черт!

— Разве жалобы помогут? — холодный, строгий голос Линь Синжуна оборвал препирательства. — Если есть время на нытье, лучше взгляните на свои радары.

Послышались судорожные вздохи: радары были плотно усыпаны зелеными точками! Одна точка — один Ксеноморф, экран буквально ломился от их количества.

— Только выжив, можно думать о будущем, — произнес Линь Синжун, и створки хвостового люка медленно начали разъезжаться.

— Работаем парами, прикрываем друг друга. Пошли!

Как передовой отряд, десятка F-3 под предводительством капитана первой сорвалась с эсминца и под грохот двигателей мехов устремилась в окутанное дымкой небо.

http://bllate.org/book/41751/5331303

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь