Готовый перевод Cross-dressing Master, Wanna Know? / Милая ловушка: как я стал звездой в чужом мире: Глава 9

Линь Юань с совершенно безжизненным взглядом долго пялился на этот костюм, в конце концов тяжело вздохнул и выбрал «подтвердить ношение».

В мгновение ока Линь Юань из обычного старшеклассника с миловидной внешностью превратился в элегантную девушку-врача.

Облачившись в эту одежду, Линь Юань вдруг почувствовал, как в его голове из ниоткуда возникло множество знаний, касающихся медицины, причем он четко знал, как в сложившейся ситуации следовало поступить по всем правилам.

Но!

Раз уж Линь Юань был человеком, к которому привязана система Чудесного Никки, разве мог он использовать обычные методы лечения? Разве в таком случае проявилась бы его непохожесть на остальных?

Он лишь молча прислушался к силам, бурлящим в его теле: казалось, некий молочно-белый поток ци циркулирует внутри, однако он отличался от духовной силы, прилагавшейся к «Изгоняющему нечисть Линъинь», и больше походил на целительную энергию.

Линь Юань мысленно попытался собрать эту энергию в правой руке, а затем легко приложил ладонь к месту ушиба на лбу.

Ощущение боли в тот же миг заметно утихло, и он даже почувствовал, как поврежденный участок кожи непрерывно восстанавливается до прежнего состояния.

Спустя долгое время Линь Юань убрал руку и обессиленно опустился на пол.

И правда, хоть этот способ и эффективен, да к тому же быстр, расходует он уйму душевных сил.

Линь Юань наугад вытащил два бумажных листа, вытер пот со лба, кое-как собрался с силами, перевернулся и лег обратно на кровать в медицинском кабинете. Отправив Рёме сообщение, он закрыл глаза и провалился в сон.

Когда Рёма пришел в медпункт после окончания тренировок, уже сильно стемнело. Школьный врач собирался уходить домой, да и Линь Юаню было неловко засиживаться там. Стоило ему только собраться на выход, как он заметил толкнувшего дверь Рёму.

— Рёма, ты закончил тренировку? — спросил Линь Юань.

— Угу, — Рёма кивнул. — Идем назад?

— Погнали, — отозвался Линь Юань, но тут же о чем-то вспомнив, отвесил поклон разбиравшему вещи доктору: — Большое спасибо вам за сегодня.

Врач отмахнулся и покачал головой: — Не стоит меня благодарить.

Он всего-навсего предоставил койку.

Дорогу домой оба прошли в молчании. Рёма от природы не любил болтать, а Линь Юань и вовсе был поглощен мыслями о подработке, так что ему было не до разговоров.

Для Линь Юаня деньги имели поистине колоссальное значение: в конце концов, он сейчас жил на чужом попечении, а его собственные «родители» не оставили ему никаких карманных расходов. Вряд ли он станет выпрашивать их самостоятельно?

Эх, на самом деле он уже давно всё обдумал: из мест с высокой зарплатой и короткими сменами существовало лишь то самое мейд-кафе, но вот только…

— Пришли, — голос Рёмы вернул его в реальность.

Подняв голову, он с неожиданным удивлением обнаружил, что всю дорогу машинально тащился позади Рёмы! И при этом даже не завел с ним разговор по собственной инициативе!

А ведь он собирался сблизиться с этим пареньком! Неужели Рёма затаит на него обиду за то, что они всю дорогу молчали?

При этой мысленно мысли Линь Юань уже собрался было сказать Рёме пару слов, как тот просто отворил дверь и вошел внутрь. Делать было нечего, и Линь Юаню пришлось послушно последовать за ним, опустив голову.

— Ой, а вот и Рёма с Юань-цзян вернулись, — услышав звук открывающейся двери, тетя Рунко торопливо вышла из гостиной. — Погодите еще немного, ужин почти готов.

— Угу.

— Спасибо, тетя.

Они произнесли это одновременно.

Сразу после этого оба синхронно, закинув за спину сумки, поднялись наверх.

На втором этаже Рёма внезапно остановился. Обернувшись, он чуть ниже надвинул поля кепки и произнес: — Завтра можешь не ходить со мной на теннисный корт.

— А? — Линь Юань опешил. Неужели так?! Неужели этот мелкий пацан уже успел его возненавидеть? Да он вроде бы ничего такого и не сделал!

Следом он услышал продолжение слов Рёмы: — Возле теннисных кортов для таких, как ты, слишком опасно, так что в следующий раз сиди потихоньку в классе и жди моего возвращения.

Ого~ Так сопляк о нем беспокоился. Линь Юань кивнул, но вдруг уловил какую-то странность в его словах.

Погодите-ка, что значит для таких, как он?!

Мелкий сорванец, с таким языком ты запросто наживешь себе врагов!

Линь Юань во все глаза смотрел, как Рёма, едва договорив, скрылся в своей комнате, и в конце концов так и не озвучил те две фразы вслух.

Поужинав, Линь Юань пораньше поднялся наверх. Сперва он привел в порядок дневные конспекты и доделал заданные учителем уроки.

Хотя он сейчас прекрасно понимал по-японски, а здешняя школьная программа была намного проще китайской, лишний раз повторить материал никому не помешает — он ведь ни за что не хотел завалить экзамены, какой позор.

Расправившись с домашкой, Линь Юань снова достал телефон и зашел в Никки. В игре уже стартовало новое событие: два десертных набора в стиле Лилит — один с пудингом, другой с макарунами. Комплекты выдавались строго по очереди: сначала пудинг, потом макаруны.

Бросив взгляд на правила ивента, Линь Юань тут же полез в интернет за прохождением — в конце концов, в подобных мероприятиях именно гайды помогали набрать наибольшее количество очков, пусть итоговое сочетание вещей порой и выглядело дико.

Очень быстро на экране выскочила куча гайдов. Следуя подсказкам, Линь Юань шустро разгромил пять групп соперниц.

Однако для оставшихся попыток потребовались алмазы.

Хотя Линь Юань являлся ветераном Чудесного Никки и игроком максимального уровня, он отроду не умел копить алмазы: стоило стартовать ивенту, как он тут же пускал в ход донат, так что количество его алмазов вечно колебалось в районе от нуля до шестидесяти (причем те шестьдесят выдавались ежедневно за купленную карту месяца).

Линь Юань издал тяжелый вздох, обращенный к небу: ради новых нарядов дочурки он готов был облачиться даже в женское платье!

Укрепившись в своем решении, Линь Юань созвонился с управляющим того самого кафе и договорился о собеседовании, планируя отправиться туда завтра после обеда.

Закончив со всеми делами, Линь Юань почувствовал, что уже поздно, лег на кровать и повернул циферблат пространственно-временного преобразователя на своем запястье.

Судя по сообщению, присланному Кодзуносукэ, скорость течения времени в Хонмару можно было настраивать: если Санива пожелает, он мог выставить настройки так, чтобы один день в реальном мире равнялся целому году в Хонмару.

Вот только Линь Юаню такой расклад не нравился, поэтому он установил коэффициент: один день в реальности — три дня в Хонмару.

Когда Линь Юань вновь появился в Хонмару, он не заметил вокруг ни единой живой души — вернее, ни единого меча.

Что за дела? Озадаченный Линь Юань сделал всего пару шагов, как вдруг нос к носу столкнулся с кем-то, кто как раз заворачивал за угол.

— Прошу прощения, вы в порядке? — раздался над ухом низкий и мягкий мужской голос. Линь Юань вздрогнул и случайно встретился с ним взглядом.

— Ты из вновь прибывших мечников? Раньше я тебя здесь не видел, — Линь Юань отступил на два шага и потер лоб, мысленно задаваясь вопросом: неужели этот год выдался для его головы таким неудачным?

— Да, я Цюдَайкири Кюцу, клинок, способный рассечь даже бронзу… Эм, ладно, круто выглядеть у меня все равно не получается, — мужчина опустил голову, а на его лице заиграла мягкая улыбка.

— С чего бы? Разве ты сейчас не выглядишь круто? — произнес Линь Юань, окинув собеседника оценивающим взглядом. — Было бы еще круче, если бы ты в меня только что не врезался.

— Кстати, меня зовут Лин Юань, я ваш Санива. А где остальные? — спросил он, глядя на мужчину.

Цюдَайкири опустил взгляд на невысокого — едва достававшего ему до плеча — хрупкого паренька в пижамных штанах и футболке, и выражение его глаз стало сложным.

Так вот каков его новый хозяин? На вид он… кажется ужасно слабым.

Впрочем, даже думая так, Цюдَайкири сохранял глубокое уважение к новому господину. С легкой улыбкой он ответил: — Поскольку уже подошло время обеда, остальные сейчас, должно быть, в столовой. Желаете присоединиться к нам, господин?

— Хм… — Линь Юань засомневался. Ужинал он плотно, так что особого голода не чувствовал, но в прошлый раз он выковал два меча, и раз уж один из них он уже увидел, то судьба второго вызывала у него нешуточное любопытство.

— Пойдемте вместе, — решил Линь Юань.

Последовав за Цюдَайкири в столовую, он обнаружил, что там и впрямь собрались все мечи. Стоило им заметить Линь Юаня в сопровождении Цюдَайкири, как они тут же вскочили на ноги.

— Хозяин, вы вернулись, — Цингуан моргнул своими красивыми глазами, и на его лице проступила неподдельная радость.

— Великий полководец, с возвращением, — с абсолютно серьезным видом отрапортовал Ягэн.

А стоявший неподалеку фиолетововолосый красавец шагнул вперед и отвесил Линь Юаню необыкновенно изящный поклон: — Я Касэн Канэсада. Именитый меч литературного толка, любящий изящество. Прошу любить и жаловать.

Услышав это имя, глаза Линь Юаня мгновенно засияли: — Твое имя Касэн Канэсада?

— Да, что-то не так? — на лице Касэна отразилось недоумение.

— Ничего-ничего, — Линь Юань почесал затылок. — Просто я слышал о тебе от Цингуана.

— Касю? — Касэн скосил взгляд на стоявшего рядом Цингуана. — И что же он сказал?

Линь Юань тут же перешел в режим лести: — Он сказал, что ты прекрасен душой и телом, искусен как в литературе, так и в боевых искусствах, обладаешь недюжинным талантом и невероятно галантен…

Стоявший рядом Цингуан покрылся темными полосами: неужели он и правда такое говорил? Почему-то он этого не помните?

Зато Касэн от столь откровенной лести слегка возгордился: — О пустяках ли вы, я всего лишь скромный и изящный прославленный клинок.

— А еще Цингуан говорил, что ты, Касэн, мастерски готовишь и великолепно разбираешься с бумажной волокитой, — наконец-то перешел к самому главному Линь Юань.

— Иными словами… — у Касэна вдруг появилось нехорошее предчувствие.

— Так нельзя ли мне впредь переложить на тебя составление моих отчетов? — Линь Юаню показалось мало одних слов, и он принялся хлопать своими чистыми, блестящими глазами, жалобно глядя на Касэна.

— Пф-ф, — не удержавшись, хихикнул в кулак стоявáвший рядом Цюдَайкири. — Но разве отчеты обычно не пишутся самим Санивой?

— Да я же совсем не умею… — простонал Линь Юань, продолжая умоляюще хлопать ресницами, уставившись на Цюдَайкири. — Если их стану писать я, это же будет пустой тратой бумаги и чернил! Уж лучше поручить это Касэну. К тому же люди из Правительства Времени все равно не видели моего почерка: я молчу, вы молчите, никто ничего и не узнает.

— К тому же… — продолжал Линь Юань, снова переводя взгляд на Касэн Канэсаду. — Если Касэн согласится, я могу покупать тебе всякие изящные вещички~

— Идёт! — эта фраза окончательно сломила еще секунду назад колебавшегося Касэна, и он тут же дал согласие: — Отныне все отчеты господина полностью на мне!

На словах Линь Юань сиял от счастья, но в глубине души его сердце обливалось кровью.

Его и так скудный кошелек…

http://bllate.org/book/41742/5330100

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь