Готовый перевод The Substitute Queen and the Ice Emperor / Двойник: Игры в любовь с ледяным императором: Глава 6

Его губы оказались зажаты. Губы Су Имо были такими же холодными и властными, как и он сам. В миг, когда их губы соприкоснулись, Жань Фэнэ словно ударило током. Он инстинктивно попытался краем глаза уловить движения убийцы, но Су Имо сильно ущипнул его за бок, словно на что-то намекая.

Глаза Жань Фэнэ блеснули, и он тут же все понял.

Спектакль!

Оказывается, этот парень решил разыграть представление перед убийцей!

Жань Фэнэ перестал обращать внимание на преследователя и полностью сосредоточился на поцелуе с Су Имо.

Выполняя задания в прошлом, ему уже приходилось целоваться ради дела, но целовать мужчину довелось впервые!

Разумеется, упрямый и напористый Жань Фэнэ ни за что бы не позволил Су Имо вскружить себе голову, вот только его подвела излишняя напряженность.

По неосторожности он прикусил Су Имо язык до крови. Но тот будто и не заметил: он все так же властно сминал его губы, вовлекая в глубокий поцелуй, пока Жань Фэнэ совсем не задохнулся.

Тут Жань Фэнэ вовремя спохватился: он ведь едва оправился после тяжелого ранения, а значит, не должен быть настолько бодрым и сильным. Он послушно обмяк в чужих руках, притворяясь, будто теряет сознание.Су Имо наконец прекратил целовать его, крепко обнял Жань Фэнэ за талию, поддержал его обмякшее тело, позволяя тому прильнуть к своей груди, а затем резко повернул голову и посмотрел на человека у двери, которого Жань Фэнэ пригвоздил к стене кинжалом.

За дверью находились люди Су Имо; получив знак, они вошли внутрь и скрутили убийцу. Тот особо не сопротивлялся, лишь незаметно отстегнул брошь на груди и сжал её в руке.

Су Имо заметил его мелкие манипуляции, но сделал вид, что ничего не видит. Дождавшись, пока подчинённые утащат убийцу и закроют дверь, он наконец отпустил Жань Фэнэ из объятий.

Жань Фэнэ тоже поспешил отстраниться от него, отвернулся, высунул язык в пустоту и слегка нахмурил брови — этот поцелуй оставил у него крайне неприятное ощущение.

— Ты неплохо справился, — невозмутимо бросил Су Имо, отпуская сдержанную похвалу. — В следующий раз не забывай называть меня А Мо.— Понял, босс! — Жань Фэнэ небрежно махнул рукой, ускорил шаг, подошел к двери, поднял упавший контейнер с едой и нетерпеливо сдернул крышку. От падения на пол крышка даже не слетела — качество у этого контейнера оказалось на высоте.

Оставалось только гадать, что же Су Имо принес ему поесть.

Стоило приподнять крышку, как в глаза бросились изящные глубокие пиалы, от которых поднимался пар. Хотя пиалы были совсем крошечными, с ладонь величиной, благодаря большой глубине еды в них поместилось немало. Всего пиал оказалось пять — четыре блюда и суп, расставленные в форме сливы. Суп стоял в самом центре, в него был опущен маленький белый фарфоровый черпачок.

Аромат поплыл по комнате, проникая в ноздри. Жань Фэнэ глубоко вдохнул, сглотнул слюну и с преувеличенной благодарностью воскликнул:

— А Мо, ты просто чудо! Всё это — мои любимые блюда!

Услышав, как непринужденно тот назвал его А Мо, Су Имо на мгновение замер, но тут же опустился на край кровати. Скрестив руки на груди, он немигающим взглядом уставился на Жань Фэнэ, который так и присел на корточках прямо на полу: левой рукой он ухватил паровой пампушку и откусил кусок, правой вытащил одноразовые палочки, зубами разорвал бумажный пакет, затем зубами же разделил сцепленные вместе бамбуковые палочки, постучал ими о крышку контейнера, выравнивая, и понеслось — подцепил кусок еды, закинул в рот, снова подцепил, снова закинул, следом откусил пампушку и принялся усердно жевать большими кусками. Видимо, проголодался он и впрямь зверски.

Глядя, как тот за считанные мгновения расправился с двумя пампушками, Су Имо чуть заметно приподнял уголки губ, но тут же снова превратился в неизменную ледяную глыбу. Он невозмутимо начал:

— Только что...

— Играть на публику так играть! Я всё понял! — Жань Фэнэ перехватил фразу на лету, даже не подняв головы на Су Имо, полностью сосредоточившись на третьей пампушке. Рот его был уже набит до отказа, но он продолжал запихивать туда ломтики мяса, кое-как жуя и проглатывая на ходу, после чего невнятно продолжил: — Брошь на груди у того типа — миниатюрная камера. Он заявился сюда вовсе не для того, чтобы меня прикончить, а чтобы прощупать почву и узнать наши с тобой возможности, я прав?

http://bllate.org/book/41737/5329478

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь