Готовый перевод The Substitute Queen and the Ice Emperor / Двойник: Игры в любовь с ледяным императором: Глава 3

Город А.

Первая больница.

Шестой этаж, возле палаты интенсивной терапии 608.

Толпа репортеров и операторов с микрофонами и камерами наперевес была устремлена на пациента в реанимации — Цзин Цюханя.

Сегодня утром все крупные развлекательные порталы и газеты получили известие: больница, в которую вернулся на лечение Цзин Цюхань, — это Первая больница! Репортеры сбежались со всех сторон в надежде добыть эксклюзивный материал!

Эр это была настоящая сенсация в мире кино и телевидения! Никто не хотел отставать, боясь, что конкуренты перехватят самые свежие новости. Репортеры толкались и пихались, пытаясь протиснуться вперед, и в душе желали, чтобы их руки стали длиннее, рост выше, голос громче, а вопросы острее!

— Молодой господин Су, Цзин Цюхань подвергся нападению и попал в больницу, значит ли это, что съемки фильма Каждый шаг — волки будут приостановлены?

— Молодой господин Су, каково состояние Цзин Цюханя? Сможет ли он быстро пойти на поправку?

— Молодой господин Су, станет ли компания SHINE рассматривать замену исполнителя главной роли в фильме Каждый шаг — волки Цзин Цюханя?

— Молодой господин Су…

— Молодой господин Су…

Су Имо переадресовал все эти вопросы своему секретарю, а затем повернулся и посмотрел на человека, лежавшего в палате интенсивной терапии.

Его лицо было пугающе бледным, иссушенные губы потрескались и кровоточили, глаза запали, дыхание было слабым, на кислородной маске почти не оставалось следов выдыхаемого воздуха, а в тыльную сторону ладони была вотвлена игла капельницы. Вокруг места укола виднелись синеватые следы от многократных вливаний, полуобнаженная грудь была затянута в бледно-голубую больничную робу, сквозь которую проступали слегка окровавленные белые бинты. К телу были подключены всевозможные трубки, а линия на мониторе сердечного ритма ползла с черепашьей скоростью, казалось, грозя в любой момент превратиться в ровную прямую.

Су Имо едва не поверил, что в палате лежит настоящий Цзин Цюхань!

Конечно, только едва. Если бы он только что не примчался из Больницы Пинъань, где находился настоящий Цзин Цюхань, он, пожалуй, действительно бы в это поверил.

Жань Фэнэ и впрямь был непревзойденным золотым дублером — так искусно притворяться больным.

Словно почувствов чей-то взгляд из-за стекла, Жань Фэнэ украдкой прищурился, приоткрыл один глаз и посмотрел туда, откуда исходил этот взгляд. Увидев Су Имо, Жань Фэнэ изогнул губы в улыбке, но от движения потрескавшиеся губы треснули посередине, и из них сочилась кровь!

Су Имо инстинктивно почувствовал укол жалости.

Это лицо…

Черт побери! Су Имо свирепо глянул на Жань Фэнэ, и на его лице снова застыло привычное ледяное выражение.

Жань Фэнэ, впрочем, не заметил взгляда Су Имо. Он быстро снова закрыл глаза, сомкнул потрескавшиеся губы и продолжил притворяться мертвецом. Точнее, нет, тяжелобольным.

Вчера ему стало любопытно, какие отношения связывают Су Имо и Цзин Цюханя, но этот ледяной молодой господин Су даже не обратил на него внимания.

Однако Жань Фэнэ вовсе не пал духом. Кто он такой? Он — золотой дублер индустрии! Если уж он взялся за какое-то дело, то обязательно докопается до самой суть.

Как только задаток в три миллиона поступил на счет, Жань Фэнэ попутно навел справки о прошлом Су Имо и Цзин Цюханя и заодно получил ответ на вчерашний вопрос.

Оказывается, помимо отношений босса развлекательной компании и актера-сотрудника, эти двое… были еще и любовниками.

Неудивительно, что после того, как Цзин Цюхань подвергся нападению и тяжело пострадал, Су Имо позвал именно его исполнить роль своего дублера.

Только что, подглядывая через прищуренные глаза, Жань Фэнэ заметил снаружи толпу зевак, и было нетрудно догадаться, что это репортеры, почуявшие сенсацию.

А утечку информации, кроме Су Имо, он и представить не мог от кого еще.

Раз уж тот решил защитить своего возлюбленного, то, разумеется, переведет весь удар на него — своего дублера.

А этот Цзин Цюхань наверняка прячется в каком-нибудь более безопасном месте, верно?

http://bllate.org/book/41737/5329475

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь