Готовый перевод The Tyrant's Male Consort / Стать наложником тирана: Сладкая жизнь в гареме: Глава 4

Впоследствии он обнаружил, что очень похож на прежнего владельца тела — процентов на восемьдесят. Разве что внешность и темперамент того напоминали Линь Дайюй: миндалевидные глаза, тонкие губы, фарфоровая кожа. Даже когда лицо не выражало никаких эмоций, оно казалось исполненным печали и скорби.

Красив он был, спору нет, но и уныл до крайности.

Однако больше всего бросалась в глаза ярко-алая родинка в центре лба. Крошечная, в тусклом свете свечей она сияла, словно ослепительное солнце, так ярко, что Вэнь Чи невольно зажмурился.

Именно из-за этой родинки он и обладал столь необычной физиологией.

В романе любой мужчина, рожденный с такой меткой, мог выходить замуж и рожать детей. Причем, чем насыщеннее был цвет родинки, тем выше считалась плодовитость.

Будучи главным героем-уке, Вэнь Лян обладал родинкой настолько яркой, что она буквально слепила глаза окружающим.

Вэнь Чи же, будучи добропорядочным молодым человеком двадцать первого века, прошедшим девятилетнее обязательное обучение, никак не мог смириться с мыслью, что мужчина способен рожать детей.

Его охватывала тревога. Стоило представить, что в будущем его могут принудить стать «нижним», что он будет ходить с огромным животом, как беременная женщина, а после его разрежут, чтобы достать ребенка — и бессонница была обеспечена.

Ему нужно было отвлечься.

Он взял пять иллюстрированных книжек, оставленных кормилицей Чэнь, и решил просмотреть их снова. На второй он и уснул.

Наступил следующий день.

День свадьбы Вэнь Чи.

В поместье царила суета, все были заняты делами — кроме самого Вэнь Чи, который сидел на краю кровати в красном халате и ждал.

За ночь тревога слегка улеглась. От нечего делать он считал время.

Как только первый луч рассвета пробился сквозь окно, он встретился с тем самым главным героем-уке — Вэнь Ляном, ходячим воплощением Мэри Сью и обладателем той самой легендарной родинки.

Даже с большого расстояния Вэнь Чи был потрясен размером алого пятна на лбу гостя.

К счастью, Вэнь Лян уродился писаным красавцем: алые губы, белоснежные зубы, большие глаза, красивые и пухлые губы. Даже с такой огромной родинкой он не выглядел уродливо — пожалуй, по меркам современного человека его бы приняли за небожителя, сошедшего на землю.

Жаль только, что сейчас этот небожитель пришел с красными от слез глазами и всхлипывал, вздрагивая всем телом.

Вэнь Лян мелкими шажками быстро подбежал к кровати Вэнь Чи и, захлебываясь слезами, воскликнул:

— Братец Чи!

Вэнь Чи машинально отозвался:

— Братец Лян.

Вэнь Лян замолчал...

Не думайте, что он не заметил, как у того дернулся уголок рта.

Впрочем, спустя мгновение Вэнь Лян вновь принял прежний жалкий вид со слезящимися глазами. Он сел рядом с Вэнь Чи, взял его за руку, и его голос задрожал от раскаяния:

— Братец, прости, это я перед тобой виноват.

В голове у Вэнь Чи в этот момент крутилось лишь одно: пришел, все-таки пришел, явился со своими рыданиями.

Вэнь Чи читал роман и знал, что сейчас Вэнь Лян искренне раскаивается, действительно опечален и хочет извиниться перед прежним владельцем тела.

Но толку от этого было мало.

В конце концов, слезы Вэнь Ляна никак не изменят реальность, поэтому для Вэнь Чи — жертвы обстоятельств — это поведение было, честно говоря, утомительным. Ему хотелось просто спокойно полежать в одиночестве.

Пока Вэнь Чи предавался этим размышлениям, Вэнь Лян продолжал причитать:

— Я и представить не мог, что отец примет такое решение. Если бы я раньше знал, что отец захочет отдать тебя вместо меня, я бы ни за что не согласился на его предложение!

Вэнь Чи с каменным лицом отозвался:

— Ясно.

— Братец, ты сердишься на меня? — Вэнь Лян был человеком чувствительным и тут же уловил холодность Вэнь Чи. — Я все это время хотел прийти к тебе.

Вэнь Чи спросил:

— Тогда почему не приходил?

Вэнь Лян опустил заплаканные глаза и грустно объяснил:

— Матушка сказала, что раз ты уже помолвлен, приходить к тебе неуместно. Я хотел, но не мог...

Вэнь Чи стало по-настоящему любопытно:

— А как же ты пришел сейчас?

Вэнь Лян умолк.

Помолчав, он весьма находчиво сменил тему. Похоже, желая развеселить Вэнь Чи, он заговорил о Персиковом банкете, на который получил приглашение позавчера.

Персиковый банкет, как следует из названия, — это сборище, где люди вместе любуются персиковым цветом.

День рождения Великой принцессы приходился как раз на время цветения персиков, поэтому она предпочитала устраивать празднества на открытом воздухе, среди розово-белых персиковых рощ, угощая гостей и наслаждаясь природой.

Со временем люди стали называть ее банкет по случаю дня рождения Персиковым банкетом.

Поскольку Великая принцесса была родной сестрой нынешнего Императора, приглашения на ее Персиковый банкет были вещью, за которой гонялись все — это был символ статуса и положения в обществе.

Например, Вэнь Лян был как раз человеком с положением.

Вэнь Чи, не имевший ни статуса, ни положения, мгновенно стал похож на кислую капусту. С безразличным видом он указал на дверь:

— Я устал, хочу полежать. Иди, делай, что хочешь.

Сказав это, Вэнь Чи действительно лег на кровать.

Вэнь Лян постоял еще немного, извинился еще пару раз, но, видя, что Вэнь Чи непреклонен, в конце концов, с подавленным видом удалился.

Вэнь Чи лежал с закрытыми глазами, но никак не мог уснуть — он думал о Системе Вэнь Ляна.

Все, что Вэнь Лян сейчас наговорил, было в точности прописано в романе. Даже если он отвечал не по сценарию, это никак не мешало Вэнь Ляну заговорить о Персиковом банкете.

Раз у всех есть фиксированный сценарий, почему тогда Система в тот день пыталась ограничить его?

Неужели слова и поступки пришельца, такого как он... действительно способны изменить путь этого мира?

У Вэнь Чи появилась дерзкая мысль, но нужно было дождаться подходящего случая, чтобы проверить её.

С раннего утра до самого обеда Вэнь Чи ждал свадебную процессию.

Голову его покрывал красный плат, из-за чего дороги было не разглядеть. Какая-то сваха взяла его за руку и повела вперед.

Вскоре они оказались в оживленном месте.

Сваха, шедшая впереди, внезапно остановилась и принялась осыпать Вэнь Чанцина льстивыми словами. Видимо, получив щедрое вознаграждение, она улыбалась особенно широко.

Перед тем как посадить Вэнь Чи в паланкин, Вэнь Чанцин сказал свахе, что хочет кое о чем поговорить с сыном.

http://bllate.org/book/41733/5328482

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь