Готовый перевод Snow Leopard Likes to Bite Its Tail / Снежный барс и его пушистый хвост: Глава 16

— Нужно, нужно вернуть? — Лю Цзяо был одновременно удивлён и озадачен. — Как это вернуть?

Король Снежных Волков мягко произнёс:

— Тот красавчик тоже сделает мне одну милость, как тебе такое?

Лю Цзяо замер на мгновение, наконец сообразил, и его лицо в один миг залилось краской:

— Великий Владыка... хочет сказать... то самое, что мы только что сделали?

— Именно.

Король Снежных Волков всё так же лежал на боку, а в его полных чувств глазах читалась улыбка.

Лю Цзяо сглотнул слюну, глубоко вздохнул, вытянул из-под одеяла белую, нежную ручку, дважды дрогнувшую в воздухе, и лишь затем медленно запустил её в просторный халат Короля Снежных Волков.

— Вот это да... — изумился Лю Цзяо.

Неужели между кошачьими и псовыми такая огромная-преогромная разница?

Лю Цзяо одновременно испытывал шок и стыд, поэтому действовал вслепую, лишь доверяясь ощущениям рук.

Король Снежных Волков слегка прищурился и снова произнёс:

— Нельзя ли проявить чуть больше заботы, мой прекрасный возлюбленный?

— Кхе-кхе... Слушаюсь, Великий Владыка.

Лю Цзяо дважды сухо кашлянул и был вынужден засунуть туда же и вторую руку.

Вот теперь это можно назвать заботой...

Лю Цзяо цыкнул языком и мысленно подумал: хорошо ещё, что до конца дело не дошло, иначе моей заднице точно пришёл бы полный конец!

Как вообще такое выдержать?

Разве не умрёшь?

Если умрёшь, будет ли это считаться гибелью за родину?

Голова Лю Цзяо была забита самыми разными мыслями, из-за чего движения его рук замедлились. Король Снежных Волков не удержался от лёгкого кашля, напоминая, что нужно быть внимательнее.

Лю Цзяо тут же пришёл в себя, тоже тихо кашлянул и нажал на газ, запустив процесс на полную мощность. Однако Король Снежных Волков нахмурился, снова кашлянул и произнёс:

— Когти выпускать не нужно.

Лю Цзяо испуганно взвизгнул и поспешно извинился:

— Простите, Великий Владыка. Я случайно...

— Ничего страшного, — ответил Король Снежных Волков.

— Ничего страшного даже если поцарапать ТАМ? — удивился Лю Цзяо. — Великий Владыка поистине необычайно отважен и силен!

Король Снежных Волков превозмог боль и сказал:

— На сегодня хватит.

Лю Цзяо поспешно кивнул.

Король Снежных Волков повернулся на бок, накрылся одеялом и сначала собирался просто перетерпеть, но в конце концов всё же добавил:

— Впрочем... в следующий раз не забудь подстричь ногти.

Слова Короля Снежных Волков показались Лю Цзяо странными, и, страшно боясь, что он повредил священное тело, тот снова переспросил:

— Великий Владыка, с вами и впрямь всё в порядке?

Король Снежных Волков лишь усмехнулся:

— Разве ты сам только что не говорил, что я необычайно отважен и силен? Я не могу подвести похвалу моего красавца.

Тогда Лю Цзяо укрылся одеялом и заснул вместе с Королем Снежных Волков.

Среди ночи Лю Цзяо нахмурился и внезапно открыл глаза.

Он обнаружил, что место рядом пусто — Король Снежных Волков уже ушёл.

У него внутри всё ёкнуло. Вспомнив недавнее ночное происшествие, он подумал: неужели Король Снежных Волков и правда пострадал? Вдруг он побежал в Императорскую больницу?

Вот же! Почему Король Снежных Волков не сказал ему, что ранен?

Неужели ему было неловко?

Разве тут есть чего стыдиться?

Лю Цзяо соскочил с кровати, принюхался и быстро определил местонахождение Короля Снежных Волков.

К счастью, он понял, что Король Снежных Волков ушёл недалеко и уж точно не в Императорскую больницу. Лю Цзяо тихонько приоткрыл дверь спальни и услышал снаружи под окнами с шёлковыми занавесками тихое и ровное дыхание. Заглянув сквозь тонкую ткань, он увидел, что внутренний евнух Синий Кот свернулся калачиком и крепко спит.

Похоже, поднявшись, Король Снежных Волков даже не потревожил дежурившего ночью приближённого слугу.

Проявив всю присущую ночным животным лёгкость и проворство, Лю Цзяо на цыпочках, с задиранным кверху хвостом, прошёл по одному из коридоров Снежного Дворца Горы Волка и остался незамеченным никем из евнухов. В самом конце коридора располагался кабинет.

В кабинете горел свет, и оттуда исходило присутствие Короля Снежных Волков.

Что Великий Владыка делает в кабинете посреди ночи?

Недоумкая, Лю Цзяо всё же подошёл к двери и постучал.

Голос Короля Снежных Волков донёсся изнутри, всё такой же мягкий и приятный для слуха:

— Войди, красавец.

Лю Цзяо толкнул дверь и вошёл, но, увидев сидевшего за письменным столом Короля Снежных Волков, который держал в руке чашку чаю, остолбенел. Черты лица Короля Снежных Волков и без того были словно с картины, а теперь, застыв в неподвижности и не отрывая взгляда, он стал ещё больше похож на ожившего персонажа с полотна. Лю Цзяо тоже засмотрелся.

Лю Цзяо замер, Король Снежных Волков ошеломлённо уставился на него, и лишь Рыжая Лиса, прислуживавшая в комнате, ни капли не растерялась: она тут же рухнула на колени, плотно зажмурившись:

— Ой-ой, как же я ничегошеньки не вижу!

Налетел сквозняк, Лю Цзяо передёрнуло от холода, и до него внезапно дошло: я... кажется, без одежды?

Заметив, что ни Лю Цзяо, ни Великий Владыка ничего не говорят, Рыжая Лиса молча, с закрытыми глазами и уткнувшись носом в пол, пополком ретировалась из комнаты.

Лицо Лю Цзяо покраснело как помидор, он неловко обнял себя руками, а большой пушистый хвост перекинул со спины на грудь, чтобы прикрыть самые важные места.

Король Снежных Волков улыбнулся и произнёс:

— Больше не кусаешь хвост?

Лю Цзяо съёжился и молча потупил взор.

Король Снежных Волков спросил:

— Почему ты дрожишь?

— Ах... — глаза Лю Цзяо забегали. — Этот сквозняк... прохладный какой-то.

— Тогда сначала закрой дверь.

— Слушаюсь, Великий Владыка.

По-прежнему обнимая себя руками, Лю Цзяо задрал ногу и захлопнул дверь ударом ноги.

Король Снежных Волков снова произнёс:

— Подойди.

— Слушаюсь, Великий Владыка.

На цыпочках, словно воришка, с виноватым видом Лю Цзяо медленно приблизился к письменному столу и опустился на колени, продолжая осторожно удерживать большой хвост на уровне талии и живота.

— Почему ты не спал нормально, а бегал голышом? — спросил Король Снежных Волков, сбросил с плеч большую накидку и набросил её на Лю Цзяо. — Не боишься простудиться?

Лишь когда тело укрыла одежда, напряжённые до предела мышцы Лю Цзяо наконец расслабились. Он поёжился, запахнул накидку поплотнее и ответил:

— Я проснулся, а Великого Владыки нет, и я подумал...

Однако слова, следовавшие за этим я подумал, выговаривать было неловко, и Лю Цзяо внезапно замолк.

— О чём же ты подумал? — с улыбкой спросил Король Снежных Волков.

Лю Цзяо немного подумал и выдал:

— Подумал, что я случайно поранил вас когтями.

— Ничего подобного не было, — ответил Король Снежных Волков.

— Правда? — широко распахнув глаза, переспросил Лю Цзяо.

Даже при самых слабых познаниях в биологии он прекрасно знал, что то самое место — самая уязвимая часть тела!

Король Снежных Волков лишь хмыкнул:

— Ты снова будешь спрашивать, я — отвечать, а когда отвечу, ты не поверишь и снова начнёшь расспросы... Этому конца не будет.

— М-м... — кивнул Лю Цзяо. — Это я во всём виноват.

— Ну хорошо, раз ты мне не веришь, предлагаю убедиться во всём самому, — с абсолютно честным выражением лица предложил Король Снежных Волков.

http://bllate.org/book/41732/5328403

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Snow Leopard Likes to Bite Its Tail / Снежный барс и его пушистый хвост / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.