Готовый перевод Sweet O Wants to Stick to the School Prince Daily / Мой личный антистресс: Омега и первая звезда университета: Глава 11

В этот момент на волейбольную площадку вышел высокий парень. На ходу он склонился к Ли Юю и произвел:

— Можешь не ждать, Ли Тинчжоу сегодня не придет. Как только закончились дневные пары, они с пацанами ушли за территорию школы, наверняка давно уже дома.

Ли Юй поднял голову на парня и моргнул:

— А ты кто?

Тот ответил:

— Меня зовут Ли Цзеси, я одноклассник Ли Тинчжоу. Он правда уже не в школе. У тебя нет его Вичата? Почему сначала не спросил?

Ли Юй покачал головой:

— Я еще не добавил его в контакты.

И тут же добавил:

— Спасибо, что подсказал, старшекурсник.

Ли Юй поднялся на ноги, помахал рукой:

— Ну тогда я пошел, пока-пока!

Ли Цзеси кивнул:

— Возвращайся скорее, уже темнеет.

Увидев, что Ли Юй удаляется, он опустил голову, достал телефон и отправил сообщение в классный чат.

Ли Цзеси: @Ли Тинчжоу, Ли Юй только что приходил на площадку искать тебя, прождал тут несколько часов. Я только что сказал ему, что тебя нет в школе, и он ушел.

В чате царила тишина.

Стоило зайти разговор о Ли Тинчжоу, как никто не смел отвечать абы что.

Прошло немало времени после того, як Ли Цзеси отправил свое сообщение, но в чате никто так и не подал голос.

Ли Тинчжоу тоже ничего не ответил.

Ли Цзеси не обратил на это внимания, убрал телефон и покинул площадку.

Отношение Ли Тинчжоу к одноклассникам всегда было отстраненным, так что молчание в порядке вещей.

……

Ли Юй зашагал обратно, зажав в руке бумажный пакет.

Хотя дождаться Ли Тинчжоу не удалось, он совсем не расстроился.

Ничего страшного, вернет куртку старшекурснику Ли завтра.

Путь от школьной баскетбольной площадки до жилого комплекса, где жил Ли Юй, близким не назовешь.

Ли Юй не стал садиться на автобус или брать напрокат велосипед.

Прогуляться пешком на обратном пути — как раз то, что нужно.

Когда он вышел за ворота школы, небо уже полностью потемнело, на нем зажглись первые звезды.

Ли Юй остановился перед зеброй в ожидании зеленого сигнала светофора.

Вдруг он услышал, как кто-то зовет его по имени:

— Ли Юй.

На звук голоса Ли Юй обернулся и мгновенно утонул взгляде Ли Тинчжоу.

Ли Юй расплылся в широкой улыбке и радостно воскликнул:

— Старшекурсник Ли! Что ты здесь делаешь?

Глава 6

Ли Тинчжоу ответил:

— Забыл в аудитории наушники, пришел забрать.

На самом деле нет.

Просто, увидев сообщение от Ли Цзеси в чате, он поспешно сорвался с работы.

К счастью, час пик уже миновал, водитель выбрал короткий путь и как раз успел догнать Ли Юя.

Ли Юй поднял бумажный пакет:

— Старшекурсник Ли, твоя куртка постирана, возвращаю ее.

Ли Тинчжоу взял пакет:

— Спасибо.

Ли Юй торопливо замахал руками:

— Не за что!

Ему стало немного неловко.

Два вечера подряд он тайком укрывался курткой старшекурсника Ли и спал как убитый.

Это ведь он должен благодарить старшекурсника Ли.

Ли Тинчжоу спроил Ли Юя:

— Ты домой направляешься?

Ли Юй кивнул.

Ли Тинчжоу:

— Я провожу тебя.

Ли Юй:

— А? Н-не нужно, наверное?

Как раз загорелся зеленый свет, и Ли Тинчжоу произнес:

— Пойдем.

Ли Юй растерянно пробормотал:

— Ой, ладно.

Они вместе перешли дорогу по пешеходному переходу. Ли Тинчжоу, высокий, с длинными ногами, шагал широко, но сейчас замедлил шаг и все время шел рядом с Ли Юем.

Ли Юй не умел поддерживать беседу.

Ли Тинчжоу тоже был немногословен.

Всю дорогу до жилого комплекса они так и шли в молчании.

Когда они уже подходили к жилому корпусу, Ли Юй наконец набрался храбрости и не выдержал:

— Старшекурсник Ли, я добавил тебя в контакты в Вичате, почему ты не принял заявку?

Под светом уличного фонаря Ли Тинчжоу остановился и достал телефон:

— Когда добавлял?

Ли Юй ответил:

— Уже несколько дней прошло.

В Вичате Ли Тинчжоу на значке контактов красная точка показывала более тридцати заявок в друзья.

Его личный номер не был секретом в школе, и каждый день кто-нибудь да просился в друзья.

Когда он только поступил на первый курс, то добавлял многих.

Но позже заметил, что стоит добавить некоторых, как они тут же начинают признаваться в любви или даже непристойно звать на свидания.

Ли Тинчжоу это порядком надоело, и со временем он перестал обращать внимание, просто дожидаясь, пока заявки автоматически сгорят.

Среди множества просителей Ли Тинчжоу нашел Ли Юя.

Аватарку Ли Юя было слишком легко узнать.

На ней красовалась нарисованная цветными карандашами синяя рыбка кои.

Очень милая.

И имя тоже милое.

Маленькая рыбка кои счастлива каждый день.

Ли Тинчжоу записал Ли Юя в контактах: Маленькая глупая рыбёшка.

Только после этого он сказал:

— Теперь добавил.

Ли Юй тут же достал телефон — и правда, контакт добавился.

Я принял запрос на добавление в друзья, теперь мы можем начать общение.

Ли Юй радостно произнес:

— Ну тогда я пойду, старшекурсник, ты тоже давай быстрее домой.

Ли Тинчжоу:

— Мгм.

Однако Ли Юй стоял на месте и не двигался, лишь снизу вверх смотрел на Ли Тинчжоу.

Поскольку днем Ли Тинчжоу нужно было ехать в офис, после выхода из школы он переоделся.

Сейчас на нем был совершенно не похожий на его повседневную одежду строгий костюм.

Черная рубашка в сочетании с безупречно сшитым дымчато-серым костюмом, длинные ноги обтянуты брюками, отчего кажутся еще прямее, волосы на лбу слегка уложены — весь его вид приобрел какую-то зрелость.

В холодноватом белом свете фонаря черты лица Ли Тинчжоу казались резкими и рельефными.

Очень красивый.

Просто потрясающий.

Впрочем, взгляд Ли Юя скользнул выше и остановился на плечах Ли Тинчжоу.

Он смотрел на пиджак Ли Тинчжоу.

Как же хочется куртку старшекурсника.

Интересно, отдаст ли он ее?

Наверняка ведь не отдаст.

По вечерам в это время года все еще прохладно.

Просить у старшекурсника его верхнюю одежду — это уже слишком.

Ли Юй совершенно не умел скрывать свои мысли, он смотрел на Ли Тинчжоу сияющими глазами, и в глубине этого взгляда читалось такое желание, словно у выпрашивающего мясо щенка.

В глазах Ли Тинчжоу промелькнула явная улыбка.

Ну просто маленькая глупая рыбёшка.

Ли Тинчжоу заговорил:

— Что-то еще?

http://bllate.org/book/41728/5327959

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь