Готовый перевод Two Husbands, One Heart, Unbreakable Bond / Сердце к сердцу: Фермерское счастье с любимым супругом: Глава 16

Глава 15

Ощущая тяжесть корзины за спиной, Линь Юй думал о том, что теперь его супруг сможет дольше продержаться без своей лечебной каши. На душе у него стало необычайно легко: деньги можно заработать и со временем, а вот здоровье — самое главное. Хоть лекарственная каша и полезна для организма, она всё же не дает настоящего насыщения. Будет куда лучше, если муж сможет поесть белой муки.

— Ты что это купил?

Тан А-мо, закончив болтать с соседями, заметил Линь Юя, выходящего из лавки с мукой, и сразу всё понял.

— Супруг любит лепешки из белой муки, вот я и взял немного, — ответил Линь Юй.

Линь А-мо просиял: он не ошибся, выбрав для Тан Фэна такого заботливого и внимательного супруга.

— Наверное, дорого обошлось? Сколько? А-мо сейчас даст тебе денег.

Тан А-мо не хотел, чтобы Линь Юй тратил свои личные сбережения.

Линь Юй отстранился:

— Не нужно. Моё — всё равно что супруга.

Тан А-мо почувствовал одновременно радость и легкую досаду:

— Ну ладно. Есть еще что-нибудь, что ты хочешь купить? Давай посмотрим.

Он про себя решил, что, как только у них появятся свободные деньги, он обязательно купит ткани и сошьет Линь Юю новую одежду.

Подойдя к прилавку со свининой, Тан А-мо вспомнил, что Линь Юй, придя в их семью, еще ни разу не ел по-настоящему сытной мясной пищи. Стиснув зубы, он выложил двадцать медных монет и купил два фунта отборного мяса.

Домой они возвращались пешком. Спешить было некуда, покупок было немного, да и по дороге встретились знакомые, так что на повозку тратиться не стали, сэкономив немного монет.

— А-мо, смотри, впереди третий дядя Го.

Едва они вошли в деревню, Линь Юй заметил знакомую фигуру и тут же сказал об этом Тан А-мо.

Тан А-мо поднял голову и действительно увидел его:

— Третий брат!

Третий дядя Го, несший в руках сверток, обернулся на зов:

— Второй брат, Сяо Юй.

— Третий дядя, — отозвался Линь Юй.

— Как удачно ты пришел! Я как раз купил мяса, в обед приготовлю нам что-нибудь вкусное, — сияя от радости, сказал Тан А-мо своему брату.

Третий дядя Го громко рассмеялся:

— Значит, я пришел как нельзя вовремя.

— Отец Тана, третий дядя А-фэна пришел! — крикнула Тан А-мо, отворив калитку и обращаясь к отцу Тану, который плел корзину под навесом.

— О! Проходи, проходи! Я только что гадал, когда же ты доберешься.

Отец Тан отложил недоплетенную корзину в сторону и подвинул стул, приглашая третьего дядю Го присесть.

— Сегодня утром задержали дела, поэтому пришел поздновато, как раз к обеду, — улыбнулся третий дядя Го.

— Третий дядя пришел!

Тан Фэн, только что вернувшийся от лекаря Ли, еще не дойдя до ворот, услышал голос третьего дяди Го.

— Вернулся? Держи, это те самые книги, по которым я готовился к экзамену на Сюцая. Они, конечно, староваты, но я сделал в них много пометок, тебе это очень поможет, — третий дядя Го протянул Тан Фэну сверток.

Тан Фэн принял его и искренне поблагодарил:

— Спасибо, третий дядя.

— Ну что за пустые слова? Кстати, откуда идешь? — спросил третий дядя Го, уловив исходивший от Тан Фэна запах лекарственных трав.

Отец Тан рассмеялся:

— Он в последнее время учится врачеванию у лекаря Ли из нашей деревни, вот и пропитался запахом лекарств.

— Молодец! — третий дядя Го похлопал Тан Фэна по плечу. — Но береги здоровье. Экзамен на Сюцая уже в марте, после начала года. Если нужно, отложи пока медицину в сторону. В конце концов, экзамен проходит лишь раз в три года, не упусти шанс.

Тан Фэн кивнул:

— Я понимаю, третий дядя. Присядьте пока, я уберу книги и приду поболтать.

— Хорошо, хорошо.

Третий дядя Го сел на стул, Линь Юй принес ему чашку горячего чая, и тот поблагодарил его. Сам же Линь Юй вместе с Тан А-мо отправился готовить обед.

— Хороший ребенок, — произнес третий дядя Го, глядя вслед уходящему Линь Юю.

Отец Тан улыбнулся и кивнул:

— А-фэну повезло.

Мясо, приготовленное Линь Юем в обед, получилось настолько ароматным и вкусным, что остальные чуть не проглотили свои языки. Конечно, из этого числа стоило вычеркнуть Тан Фэна, который жевал пресную лепешку и с тоской прихлебывал лечебную кашу.

После обеда третий дядя Го долго не задержался — дома были дела. Линь Юй, убрав посуду, сказал Тан Фэну, занимавшемуся во дворе тайцзи:

— Я схожу в дом отца Линь.

— Хорошо, передавай привет отцу, — ответил Тан Фэн.

Линь Юй кивнул и направился к семье Линь. По пути его окликнул худенький, застенчивый гээр.

— Линь Юй.

Линь Юй оглянулся:

— У Дэ?

У Дэ, увидев, что Линь Юй заметил его, радостно оскалил свои мелкие зубки. Судьба У Дэ была печальна. Его настоящие имя было другим, но так как его А-мо сошлась с мужчиной из чужой деревни и была изгнана, У Дэ с детства рос с раздражительным отцом, который и дал ему это имя: У Дэ — что созвучно с «бесчестный». Отец хотел, чтобы сын вечно помнил о позоре, который принесла ему мать. После ухода матери отец взял в жены вдовца, который невзлюбил пасынка, а сам отец вовсе не заботился о нем. В деревне взрослые запрещали детям играть с У Дэ, поэтому тот вырос забитым и стеснительным.

Семья Линь была пришлой, и их дом стоял по соседству с семьей У. Когда Линь Юй только приехал в деревню, никто из местных гээров не хотел с ним общаться, так что они постепенно подружились с У Дэ.

— Это тебе.

У Дэ достал из-под заплатанной одежды синий платок, на котором были вышиты две играющие в воде уточки-мандаринки.

— Это мой свадебный подарок тебе. Свадьба была слишком поспешной, а у меня тогда… — У Дэ покраснел и смущенно добавил: — Если не брезгуешь, возьми.

Линь Юй принял подарок:

— Спасибо.

У Дэ, увидев, что Линь Юй взял платок, просиял:

— Ну, я пойду, мне еще нужно накосить травы для свиней.

— До встречи.

Линь Юй посмотрел на маленькую, худенькую фигурку и погладил платок в руках.

Линь Вэнь дома обрабатывал шкуры добытых животных — если их привести в порядок, на рынке в городе можно получить неплохие деньги.

— Где А-мо и остальные?

Услышав голос, Линь Вэнь радостно поднял голову:

— Брат!

— Чего так кричишь? — Линь Юй с любовью погладил бросившегося к нему брата.

— Соскучился же!

Линь Вэнь ласково прильнул к Линь Юю. С тех пор как он обнаружил тайную связь между братом и Тан Фэном, он невзлюбил Линь Чжуана, но боялся сказать об этом Линь Юю, чтобы не огорчить его. На душе у Линь Вэня было неспокойно.

Увидев, что дома один лишь Линь Вэнь, Линь Юй переспросил:

— Где А-мо и остальные?

— А-мо на поле, а отец с братьями ушли в горы за дровами, — послушно ответил Линь Вэнь.

— Я вернулся за двумя цыплятами, — сказал Линь Юй. Когда он выходил замуж, то завел десяток цыплят, но, кроме него, в семье Линь никто не любил куриное мясо.

— Двух мало! Я выберу тебе шесть самых крепких, забирай их с собой, — сочувственно сказал Линь Вэнь. Он не мог приходить в семью Тан, чтобы составить компанию Линь Юю, поэтому был рад, что хотя бы цыплята будут радовать брата.

Линь Юй, знавший, что в семье не жалуют курятину, не стал отказываться. Линь А-мо уже давно хотел избавиться от подросших цыплят, поэтому Линь Юй благополучно забрал шесть штук.

— Как вернется А-мо, передай ему, что я ушел.

Линь Юй погладил брата по голове.

— Хорошо, — Линь Вэнь с грустью кивнул. — Брат.

— М?

Линь Вэню было так тяжело на душе. Почему такое несчастье произошло именно с его вторым братом?

— Если Тан Фэн будет плохо к тебе относиться! Не терпи! Если заслуживает — бей его!

Линь Юй беспомощно вздохнул:

— Что за выражения? Это твой второй зять. Ладно, я пошел.

— Брат, иди медленно.

Услышав, как Линь Юй защищает своего мужа, Линь Вэнь почувствовал еще большую досаду.

Вернувшись домой, Линь Юй привел в порядок курятник и пустил туда шесть цыплят, которые, оказавшись в незнакомом месте, подняли шум. Тан Фэн, услышав возню, вышел из комнаты:

— Это принес от семьи Линь?

— Да. Мои отец и братья не любят курицу, а я завел их еще до замужества, — ответил Линь Юй, наливая птицам свежей воды.

— Крепкие. Спасибо тебе за труды, — Тан Фэн погладил ладонь Линь Юя.

Тан Фэн улыбнулся:

— Супруг, ты читаешь?

Тан Фэн вспомнил о книгах, принесенных третьим дядей Го, и кивнул:

— Читаю. Сложного ничего нет, суть в том, как правильно соотнести свои мысли с политикой двора и при этом проявить новизну.

Для Тан Фэна это действительно было несложно. У него была уверенность в девять десятых, что он сдаст экзамен. Став Сюцаем, он будет получать пять лянов серебром в год, и жизнь семьи станет намного легче.

— Тогда отдыхай, а я принесу тебе воды, — Линь Юй осторожно высвободил руку и ушел на кухню.

Тан Фэн с сожалением проводил взглядом ускользнувшую теплоту ладони. Он-то надеялся воспользоваться случаем и немного пофлиртовать со своим гээром.

Тук-тук-тук…

Тан Фэн посмотрел на ворота, убедился, что они заперты, и пошел открывать.

— Ху Цян?

На пороге стоял Ху Цян, который уже приходил к нему утром.

— Тан Фэн… — едва увидев друга, Ху Цян сразу же помрачнел.

— Что с тобой? Входи. Супруг! К нам Ху Цян пришел! — крикнул Тан Фэн в сторону кухни. — Проходи в комнату.

Ху Цян кивнул и, понурив голову, последовал за Тан Фэном. Линь Юй принес две чашки воды.

— Беспокою тебя, — улыбнулся Ху Цян. Линь Юй покачал головой и вышел.

— Ну, выкладывай, что у тебя за печаль? — спросил Тан Фэн, отпив воды.

— Эх, да всё А-мо мой чудит. Я теперь домой возвращаться боюсь, — Ху Цян в раздражении дернул себя за волосы.

Оказалось, что после того, как Амо Ху посовещался с Тан А-мо, он созвал к себе домой всех племянников-гээров со стороны своей семьи. Всего их собралось человек пять-шесть! От постоянного щебета и шума у Ху Цяна уже голова шла кругом. Хуже того, эти гээры постоянно заставляли его прислуживать им. День-два он еще терпел, но прошла уже целая неделя, и его терпение лопнуло. Он сбежал из дома, чтобы пожаловаться Тан Фэну и хоть немного побыть в тишине.

— Это же твои родственники, чего бояться? — Тан Фэн не видел в этом ничего страшного.

Ху Цян был на грани безумия:

— Я уже несколько дней не видел Вэнь Цина! Целыми днями торчу дома с оравой этих гээров, просто тоска берет.

Тан Фэн приподнял бровь. Он искренне не понимал, что такого особенного в жеманном Вэнь Цине, что заставляет Ху Цяна так тосковать. Тот и в подметки не годился его собственному супругу!

— Так сильно прикипел к нему? Да попроси ты А-мо отправить сваху к ним в дом — разузнай всё, — посоветовал Тан Фэн. — Перестань тратить время впустую. Вэнь Цин, как помнил Тан Фэн по воспоминаниям прежнего хозяина тела, был высокомерен, считал себя главным героем, которому суждено преуспеть, и в жизни бы не взглянул на деревенского парня.

Ху Цян думал об этом, но боялся отказа — тогда у него не осталось бы даже надежды.

— О, читаешь? — заметил Ху Цян, видя, как Тан Фэн взял книгу.

— Почитываю, для саморазвития полезно, — коротко ответил Тан Фэн.

— Эх, вот если бы я умел читать, может, Вэнь Цин обратил бы на меня внимание? — размечтался Ху Цян.

Тан Фэн глянул на его мечтательную физиономию и не стал разрушать иллюзии. Поскольку Тан Фэн был занят книгой, Ху Цян не стал больше отвлекать его и решил пойти к У Чжу, чтобы переждать бурю.

— Ого! Откуда цыплята?! Такие крупные! — Тан А-мо, вернувшись домой, сразу обратил внимание на птичий шум, которого не слышал уже давно.

— Линь Юй принес от семьи отца, — ответил Тан Фэн.

Тан А-мо удивился:

— Так много?

— Немного. В семье отца не любят курицу, — ответил Линь Юй, выходя во двор за бельем.

Тук-тук-тук…

— Есть кто дома? Это Линь Чжуан! — раздался простоватый голос.

— О, это твой старший зять! — Тан А-мо поспешил к воротам. Там стоял Линь Чжуан: за спиной четыре большие курицы, в руках еще по петуху.

— Это что такое? — опешил Тан А-мо.

Линь Чжуан простодушно улыбнулся:

— А-мо сказал привезти всех наших кур. Мы их не едим, лучше отдать второму брату, пусть подкрепится.

— Ну как же так… — Тан Фэн тоже не ожидал, что семья Линь отдаст всех птиц. — Даже если не любите, можно же было продать на рынке и выручить денег.

Линь Чжуан вошел во двор и пересадил кур в загон.

— Отец сказал: пусть лучше вы съедите, чем продавать кому-то другому.

Тан Фэн склонил голову набок. Где-то он уже это слышал…

***

— Прими их. Они не любят курицу, а я их держал только ради того, чтобы немного подзаработать, — сказал Линь Юй, помогая Линь Чжуану разместить кур. Если есть несушки, значит, будут яйца, и семья сможет лучше питаться.

— Я пойду. Сегодня принес много дров, надо перебрать, чтобы зимой было чем топить, — Линь Чжуан надел корзину.

— Оставайся на обед, — пригласил Тан А-мо.

— Да, не спеши, поешь с нами, — добавил Тан Фэн.

Линь Чжуан подумал о кулинарных талантах своего второго брата и невольно сглотнул слюну, но, вспомнив наказ А-мо, покачал головой и ушел.

— Честный парень, — вздохнул Тан А-мо, провожая его. — Еще не просватан?

Линь Юй кивнул:

— Характер у старшего брата простоватый, А-мо сказал, что ему нужна жена побойчее, чтобы помогала в делах.

Тан А-мо понимающе закивал:

— Родители всегда желают добра детям. Молодой еще, всё придет со временем.

Разве он не нашел для Тан Фэна идеального супруга?

За ужином Тан А-мо с улыбкой рассказал о подарке семьи Линь. Отец Тан лишь покачал головой:

— Старика Линя не понять. Кур слишком много, завтра сошью крепкий загон.

Тан Фэн, откусывая хрустящую лепешку, слушал отца и пил свою горькую кашу, думая про себя: «Дело не в том, что тестя не понять. Просто, кроме моего честного супруга, остальная семья Линь — сплошная загадка для простого смертного».

После ужина Тан Фэн достал пакетик с травами и добавил в ванну: полынь, она согревает меридианы и гонит холод. Ополоснувшись, он забрался в воду.

Когда он вернулся в комнату, Линь Юй расчесывал свои длинные волосы, аккуратно протирая их тканью. Тан Фэн подошел и бережно забрал платок из рук супруга.

— Столько дел за день сделал, устал, наверное.

Линь Юй посмотрел на их отражение в зеркале и слегка покачал головой:

— Это ведь наш дом.

Тан Фэн улыбнулся. Он боялся даже сильнее коснуться его, чтобы не причинить вреда. Какое доброе дело он совершил в прошлой жизни, что в этой ему послали такого замечательного человека?

Когда Линь Юй повесил влажный платок на веревку под навесом и вернулся в комнату, Тан Фэн, раздеваясь, заметил, как из кармана верхней одежды супруга что-то выпало. Он поднял вещь и увидел платок. Это была не работа Линь Юя — у того вышивка изящная, а здесь уточки выглядели такими пухлыми, что Тан Фэн поначалу принял их за уток.

Кто подарил это его мужу? Неужели кто-то из семьи Линь? Тан Фэн, подумав, сунул платок обратно в карман, повесил одежду в шкаф и лег в постель.

Линь Юй закрыл дверь и тоже лег, потушив свет. Тан Фэн ворочался, размышляя о платке: он боялся, что кто-то проявляет интерес к его супругу, и, взяв Линь Юя за руку, тихо спросил:

— Я видел в твоей одежде платок с уточками. Твоя вышивка куда лучше, это подарок от кого-то из младших братьев?

Линь Юй сжал его ладонь:

— Каких еще уток? Это уточки-мандаринки, У Дэ подарил на нашу свадьбу.

— У Дэ?! — Тан Фэн едва не подскочил, но сдержался, не желая смущать супруга. — Не слышал о таком…

Линь Юй вздохнул и поведал ему историю У Дэ. Тан Фэн, выслушав, подумал, что этот У Дэ — как маленькая капуста, которую все общипывают. И всё же, такие люди часто бывают полны темных мыслей, а его супруг слишком добр — нельзя, чтобы его обманули.

Тан Фэн обнял Линь Юя:

— У каждого своя судьба. Помогать можно, но в чужие дела стараться лишний раз не лезть.

— А-мо говорил то же самое. Спи, уже поздно.

Линь Юй обнял его в ответ, согревая своим теплом. Тан Фэн поцеловал его в щеку, и вскоре оба уснули.

Несколько дней спустя Линь Юй заметил, что запасы дров истощаются, и, взяв тесак, веревку и большую корзину, отправился в лес. Тан Фэн был у лекаря Ли, дома никого, время еще раннее — он успеет вернуться до обеда.

На выходе из деревни он столкнулся с гээром в добротном длинном халате. Это был Вэнь Цин, первая красавица деревни, мечта многих холостяков, включая Ху Цяна. Линь Юй никогда с ним не общался.

Когда они поравнялись, Вэнь Цин вдруг качнулся в сторону Линь Юя. Линь Юй рефлекторно поддержал его:

— Все в порядке?

Низкий, сексуальный голос Линь Юя заставил Вэнь Цина замереть. Он догадался, что перед ним тот самый «пришлый гээр», но голос заставил его сердце дрогнуть — именно таким был человек из его снов.

— Я подвернул ногу… — Вэнь Цин нахмурился, с мольбой глядя на Линь Юя, и всем весом навалился на него.

Линь Юй, человек простой и добрый, увидев, как тот морщится от боли, опустил корзину, присел и сказал:

— Залезай, я донесу тебя до дома.

Вэнь Цин помедлил, а затем тихо прошептал:

— Тогда побеспокою тебя.

Он прильнул к крепкой спине Линь Юя. Тот, одной рукой придерживая корзину, а другой — Вэнь Цина, донес его до дома. Вэнь Цин, открыв калитку, предложил:

— Заходи, посиди немного.

Линь Юй посмотрел на корзину — у него были планы на дрова — и покачал головой. Но Вэнь Цин вскрикнул от боли, и Линь Юй испугался:

— Что случилось?

Вэнь Цин прикусил губу и виновато улыбнулся:

— Наверное, связки…

Видя его состояние, Линь Юй не смог отказать, оставил корзину у ворот и помог ему войти в дом. Вэнь Цин, вдыхая свежий запах Линь Юя, на мгновение потерял голову: жаль, что он гээр…

Почувствовав разочарование, Вэнь Цин поблагодарил Линь Юя, когда тот усадил его, и Линь Юй поспешил к восточному склону горы за дровами.

— Второй брат! Здесь!

Издалека он услышал голос Линь Чжуана. Тот был там вместе с отцом Линем.

— Как раз вовремя! У нас лишнее дерево, в корзину не влезает, забирай себе, иначе кто-нибудь утащит.

Отец Линь разрубил дерево на части, Линь Чжуан сложил его в кучу, а Линь Юй принялся вязать узлы. С этой помощью он сэкономил кучу времени. Вернувшись домой с огромной вязанкой, он застал Тан Фэна и Тан А-мо, которые тоже только пришли.

— Ой, ну куда столько?! Спину сорвешь! Отец Тана, иди помоги ребенку! — Тан А-мо испугался, увидев такую ношу.

Отец Тан вышел из дома и, посмотрев на груз, цокнул языком: это ведь не по силам обычному гээру!

— Не надо, я сам справлюсь! — воскликнул Линь Юй.

Линь Юй боялся задеть Отца Тан, когда будет опускать ношу, поэтому сразу направился к пустому месту, присел на корточки и опрокинул на землю заплечный коробок, доверху набитый дровами.

— Ну ты и даёшь, один ушёл за таким количеством дров, да ещё и без попутчиков! В следующий раз предупреждай нас заранее: когда людей много, и работа спорится, и присмотр есть, да и управиться можно гораздо быстрее, — стоило Тан А-мо увидеть пот на лбу Линь Юя, как его язык уже не мог остановиться.

Линь Юй вместе с Отцом Тан аккуратно разложили поленья во дворе. Дрова были ещё не до конца сухими, поэтому требовалось пару дней посушить их на солнце, а уже потом расколоть и сложить в дровяник, чтобы использовать зимой.

— Угу, я понял.

Линь Юй взял у Тан А-мо чистую воду, помыл руки вместе с Отцом Тан и посмотрел на солнце. Прикинув, что Тан Фэн вот-вот должен вернуться, Линь Юй вытер пот со лба и собрался идти на кухню готовить.

— Сегодня в обед ты ничего не делай, А-мо сам всё приготовит.

Тан А-мо велел Линь Юю немного отдохнуть, закатал рукава и принялся за стряпню. Куда там Линь Юю было позволить Тан А-мо возиться в одиночку — он тут же остался рядом помогать.

Отец Тан посмотрел на кучу дров во дворе — одна такая ноша едва ли не превосходила две его собственные, — потрогал щетину на подбородке. В этот момент он поистине не знал, как описать то, что творилось у него на душе.

Стоило Тан Фэну вернуться, как он сразу же заметил сложенные во дворе дрова.

— Это твой супруг в одиночку за один раз притащил, — неторопливо произнёс Отец Тан, подойдя к Тан Фэну, причём на словах в одиночку за один раз он сделал особое ударение.

Тан Фэн пару раз моргнул: поистине, его собственный супруг оказался редким и славным удальцом!

За обедом Тан Фэн по одному лишь виду блюд на столе догадался, что стряпал вовсе не его «удалой» супруг. Заметив же во время трапезы, как Тан А-мо без конца подкладывает еду Линь Юю, Тан Фэн и вовсе окончательно успокоился: чета Тан по-настоящему приняла Линь Юя как хорошего супруга, и это было принятие, лишённое какой-либо связи с самим Тан Фэном.

Когда во второй половине дня Тан Фэн, как обычно, сидел в главной комнате и вникал в содержание книг, к ним снова пожаловал Ху Цян.

На этот раз его лицо выглядело совершенно мертвенно-пепельным.

— Ты знаешь? Сегодня утром кто-то видел, как Вэнь Цин подвернул ногу, и какой-то крепкий здоровяк нёс его на спине в дом семьи Вэнь, — голос звучал так тихо, что хотелось заплакать. Увы, собеседником его был Тан Фэн.

— И чей же это парень из нашей деревни бросился на помощь красавцу?

— Какая ещё помощь красавцу! Это просто воспользовались моментом, чтобы птиц пострелать! Жаль, тот братец не разглядел лица мерзавца, иначе мы бы так просто этого малого не отпустили! — сжав кулаки, свирепо произнёс Ху Цян.

— Скорее уж, нагрели руки на чужой беде. Нашли тоже — птиц пострелать, подумать только.

Тан Фэн не удержался и покачал головой:

— Вы даже лица неприятеля не разглядели, а уже умудрились разозлиться до такого состояния. Ума не приложу, какая муха вас укусила.

Лицо Ху Цяна покраснело, он еще долго мялся и наконец выдавил:

— Он красивый.

Подавив в себе порыв закатить глаза, Тан Фэн снова уткнулся в книгу. Многие места здесь были помечены третьим дядей Го, так что читать было легко. Впрочем, Тан Фэн и сам любил подобную литературу, поэтому находил это занятие весьма приятным.

Мерцающий свет заходящего солнца проникал сквозь окна и двери прямо на Тан Фэна, делая его и без того белое и утончённое лицо ещё более мягким и прекрасным, а похожие на нефрит пальцы, лежавшие на страницах книги, придавали ему лёгкий привкус учёности.

Сидевший рядом Ху Цян внезапно подумал, что этот Тан Фэн, если не считать отсутствия алой родинки между бровей, в сравнении с Вэнь Цином ничуть ему не уступает.

— Ступай-ка ты к своему Вэнь Цину, — с лёгким неудовольствием произнёс Тан Фэн.

Ху Цян очнулся от этих слов, яростно тряхнул головой, залившись краской до самых ушей, и поспешно попрощался. Выйдя со двора семьи Тан, Ху Цян отвесил себе такую знатную оплеуху!

Да о чём он вообще думал! Наверное, всё из-за того, что он вечно слушал бредни этого паренька У Чжу о внешности Тан Фэна, вот рассудок и помутился! Нет, надо пойти и разобраться с этим малым! Какой позор! Ху Цян впопыхах помчался к дому семьи У.

На душе у Тан Фэна, сидевшего в главной комнате, царил мрачный туман. Больше всего на свете он терпеть не мог три типа людей: во-первых, тех, кто зарился на его супруга; во-вторых, грязнуль; и в-третьих, тех, кто пялился на его собственное лицо!

— Муж, выпей горячей воды, — Линь Юй вошёл в главную комнату с пиалой в руках.

Мрак в глазах Тан Фэна мгновенно рассеялся, и, улыбнувшись Линь Юю, он произнёс:

— Ты балуешь меня так, будто я и впрямь маленький ребёнок.

— Что за глупости говорит муж? Пей скорее, денёк выдался прохладным, горячая вода согревает изнутри. Тело Тан Фэна от природы было склонно к зябкости, поэтому, помимо ночных объятий, которыми Линь Юй согревал его, днём он тоже то и дело готовил горячую воду, чтобы Тан Фэн пил побольше и прогонял застрявший в теле холод.

Тан Фэн опустил голову, слегка подул и осушил пиалу до дна.

Линь Юй присел рядом и заглянул ему в лицо:

— Курица сегодня снесла два яйца, вечером я попробую запечь их для тебя.

Тан Фэн поднял голову:

— Давай для начала запечём одно, я попробую, а второе съедите вы.

Линь Юй задумался: в конце концов, курица несётся каждый день, так что ничего страшного. Он дал согласие, но сообразив, что народу много и если приготовить всего одно яйцо, то едва ли кому-то достанется хотя бы по капле, нашёл немного нежной зелени и сварил из этого единственного яйца большую пиалу супа — вышло как раз в самый раз.

— Точно, заготовленные пару дней назад соленья, пожалуй, уже готовы. Пойду возьму немного на пробу, — вспомнив про квашеные овощи, Тан Фэн взял пиалу и направился в кладовую.

— Я посвечу тебе, — солнце уже почти село, и Линь Юй, зажгли масляную лампу, последовал за Тан Фэном.

Стоило Тан Фэну лишь слегка приоткрыть сосуд с соленьями, как воздух наполнился дразнящим, слюноотделительным кислым ароматом. Накладывая пиалу квашеной пекинской капусты, Тан Фэн не забыл напомнить следовавшему за ним Линь Юю:

— Обязательно следи, чтобы палочки для еды были абсолютно сухими и чистыми, без единой капли жира, иначе можно испортить весь результат трудов.

Выслушав его, Линь Юй тяжело и серьёзно кивнул.

Вернувшись за стол, Тан Фэн предложил всем отведать угощение:

— Попробуйте, как на вкус, подходит ли, чтобы я знал, что исправить.

Тан А-мо отправил в рот кусочек, от кислого вкуса у него тут же нахмурились брови, однако...

— Хоть и кислит, но кажется, что с кашей идёт даже лучше, чем обычные солёные овощи!

Отец Тан с ним согласился, а вот Линь Юй уплетал за обе щеки:

— А по мне, так совсем не кисело.

Пока он говорил, палочки в его руках не останавливались. Чета Тан впервые в жизни видела, чтобы Линь Юй до такой степени полюбил какое-то блюдо.

В сердце Тан Фэна шевельнулось предчувствие, а взгляд ярко вспыхнул:

— Тебе кажется, что не кисело?

Тщательно распробовав капусту во рту, Линь Юй с серьёзным видом кивнул:

— Не кисело, по мне — в самый раз, очень вкусно. — Сказав это, он снова потянулся палочками за добавкой.

Услышав такие слова, Тан А-мо подумал, что сам ошибся во вкусе, и тоже закинул в рот кусочек.

— Тьфу, кислятина!

Но Линь Юй, на беду, продолжал уплетать всё с таким аппетитом, что у четы Тан во рту невольно сами собой начали выделяться слюнки.

Тан Фэн дрожащей рукой протянул ладонь к Линь Юю:

— Супруг, дай-ка я проверю твой пульс.

Линь Юй замер, без малейших колебаний протянул обе руки перед Тан Фэном — он думал, что муж обучился чему-то новому в семье Ли и просто хочет попрактиковаться.

Подавив волнение в груди, Тан Фэн мягко опустил пальцы на запястье Линь Юя.

Спустя мгновение Тан Фэн с раскрасневшимся лицом уставился на троицу, которая неотрывно следила за ним.

http://bllate.org/book/41725/5327624

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Two Husbands, One Heart, Unbreakable Bond / Сердце к сердцу: Фермерское счастье с любимым супругом / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.