Готовый перевод Conquering the Yandere Black Lotus / Как приручить чёрный лотос: Инструкция по выживанию с яндере: Глава 7

Женщина прикрыла рот ладонью и с улыбкой произнесла:

— Я хозяйка этих болот, Хоу Ли.

Троица не смогла скрыть изумления: они никак не ожидали, что свирепый демон, нагонявший страх на всю округу, окажется в таком обличье.

Су Инжо холодно произнесла:

— Насколько нам известно, вплоть до апреля ты обитала здесь, в Горах Хуайшань, и никогда не нападала на поднимавшихся в горы деревенских жителей. Почему ты вдруг начала пожирать людей?

Хоу Ли ничуть не задела недружелюбная манера речи Су Инжо — она оказалась на редкость мягкой по характеру и готовой ответить на любые вопросы:

— Я культивировала в Горах Хуайшань целое столетие и всегда жила с людьми в мире и согласии. Когда кто-то из сельчан случайно увязал в болотах, я даже помогала им выбраться. Крестьяне возвели святилище и стали почитать меня как Матушку Болот.

В начале апреля в горы поднялась прекрасная женщина с привязанными к поясу флаконами пилюль. Она была невероятно сильна, и я не смогла ее одолеть: у меня отобрали Ядро Демона, обратив в прах столетние труды.

Хоу Ли улыбнулась и окинула взглядом всех троих:

— Я привязана к этому облику и не могу покинуть болота Хуайшаня. Если бы я не стала есть людей, чтобы восполнить свою культивацию, сейчас мертва была бы я. Когда я верну прежнюю силу, крестьяне снова смогут ходить в горы за хворостом, а я по-прежнему буду помогать им в беде. Разве что-то изменится?

В представлении демонов мирное сосуществование с людьми ничем не отличалось от их пожирания — здесь не было места ни старой привязанности, ни угрызениям совести, ведь все это казалось им совершенно естественным.

Однако Цзян Ин была человеком, а потому ее никак нельзя было сбить с толку извращенной логикой Хоу Ли.

— А в чем виноваты те несколько десятков сельчан, которых ты сожрала? К тому же, можешь ли ты поручиться, что, вернув свою силу с помощью пожирания людей, остановишься и прекратишь это?

Взгляд девушки в зеленом плаще был ясным и пронзительным, и даже убогая обстановка вокруг не могла умалить и доли ее сияния.

По сравнению с упорным трудом над культивацией, поедание людей куда быстрее приводило к росту силы.

До сих пор Хоу Ли сохраняла бдительность по отношению к Су Инжо и Чу Фансю — эти двое обладали высокими уровнями культивации, и с ними нельзя было терять бдительности, даже оказавшись схваченной, — а вот Цзян Ин она почему-то упустила из виду.

— Девушка абсолютно права, — немного подумав, Хоу Ли неожиданно согласилась со словами Цзян Ин. — Но что с того?

Легко улыбнувшись, Хоу Ли шагнула прямо к Цзян Ин:

— Ты слишком много говоришь, девочка. Пожалуй, начнем с тебя.

Цзян Ин воочию увидела, как прекрасная человеческая оболочка перед ней тает, словно сдувшийся мяч. На ее месте на шее зашевелилась бесформенная живая грязь, от которой за версту несло смрадом гниения.

— Не подходи ко мне!

У Цзян Ин волосы встали дыбом. Не успевая и сообразить, что к чему, она отчаянно шарахнулась назад и одновременно залепила демонице пощёчину.

Ладонь обожгло липкой болью. Цзян Ин открыла глаза и с удивлением обнаружила, что от этой пощёчины у Хоу Ли буквально отлетела голова. С каких пор у нее стала такая дурная сила?

Она с подозрением взглянула на собственную ладонь: под слоем гнилой грязи ярко вспыхнул бледно-золотой свет, складывающийся в отчетливые иероглифы — Лу Юньмянь.

Что это еще за метка такая?

Размышлять было некогда: за считанные мгновения Хоу Ли отрастила новую голову, но к счастью, Су Инжо и Чу Фансю уже вырвались из ловушки и бросились в атаку.

Су Инжо крикнула:

— Госпожа Цзян, уклоняйтесь!

Услышав это, Цзян Ин живо и ловко откатилась в сторону. Чу Фансю ринулся вперед с мечом наперевес, а из рук Су Инжо одна за другой полетели боевые талисманы.

Талисманы несколько замедлили движения Хоу Ли, и Чу Фансю, выбрав подходящий момент, нанес удар.

Хоу Ли резко взмахнула телом, увеличившись в размерах раз в десять. Меч Чу Фансю не смог пробить ее шкуру, а когда он попытался ударить во второй раз, демон отмахнулся рукой, и они на мгновение замерли в ожесточенном противостоянии.

Су Инжо собиралась было обнажить меч и прийти на помощь, но избыток духовной силы потревожил ее старые раны. В угольках губ выступила кровь, и без того бледное лицо сделалось совсем мертвенно-бледным.

— Инжо!

Сердце Чу Фансю было целиком отдано Су Инжо, и он решил не продолжать схватку с Хоу Ли, а отступил назад.

Теперь Цзян Ин окончательно убедилась: эти главные герой и героиня, похоже, врозь сражались вдвое сильнее, а стоило им объединиться, как они только мешали друг другу.

Получив передышку, Хоу Ли взревела и призвала болотных духов — со всех сторон пещеры хлынули бесчисленные мелкие монстры и демонические рыбы.

Как же много здесь всякой нечисти.

Цзян Ин потерла ладонь с начертанным на ней именем Лу Юньмянь и отвесила звонкую пощёчину какому-то монстру, бросившемуся прямо на нее.

Не успев сообразить, в чем дело, эта тварь кубарем пролетела от восточного до западного края пещеры и, судорожно дернувшись пару раз, больше не встала.

— Какая у барышни силища, — с улыбкой заметила Су Инжо.

Цзян Ин хихикнула, чувствуя, как с каждым ударом в ней растет боевой азарт.

Пещера наполнялась звоном клинков и треском горящих талисманов, временами перекрываемым звуками хлестких пощёчин.

У Хоу Ли уже забрали Ядро Демона, но в отличие от людей, она не зависела от плоти и внутренних органов, поэтому Чу Фансю никак не мог отыскать ее уязвимое место.

Время шло секунда за секундой, силы всех троих истощались, а монстры в пещере казались бесконечными.

Обстановка накалилась до предела. У Цзян Ин ладонь покраснела от ударов, но она не смела остановиться, мысленно ругая Лу Юньмянь за опоздание: неужто она не понимает, что ее драгоценная старшая соратница вот-вот захлебнется собственной кровью?

В этот момент над головой раздался оглушительный грохот, и в пещеру хлынул долговременный солнечный свет — кто-то проломил вверху брешь грубой силой.

— Старшая соратница?

Услышав голос Лу Юньмянь, все трое одновременно вздохнули с облегчением.

Лу Юньмянь спрыгнула сверху вниз. Окинув взглядом царящий в пещере хаос, она слегка приподняла брови, а затем посмотрела на Цзян Ин, словно безмолвно спрашивая, в порядке ли та.

Цзян Ин громко предупредила:

— Осторожнее, Лу даос! Этот демон невероятно силен, ее голова способна отрастать снова и снова!

Неизвестно, услышала ли она ее, но Лу Юньмянь неторопливо распустила белый шёлковый кошелек на поясе.

Цзян Ин решила, что внутри спрятано какое-то оружие массового поражения, и настороженно отступила в сторону.

Однако Лу Юньмянь извлекла оттуда круглую медовую пилюлю и отправила ее в рот.

В воздухе поплыл легкий сладковатый аромат. Цзян Ин удивленно моргнула: она помнила этот запах карамели еще по подземной темнице клана Цзян.

Система издала нежный звон:

— Для Лу Юньмянь сладости и убийства одинаково приносят радость, а их сочетание удваивает возбуждение.

Поздравляем хозяина с разблокировкой скрытого достижения Лу Юньмянь: поедание сладостей. Награда будет выдана позже.

http://bllate.org/book/41695/5323668

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь