Готовый перевод Forbidden Desire, Forbidden Desire: All Crazy Acts / Двое сдержанных: Игра в безумие: Глава 3

Ты тоже не знаешь, кто будет последним? Ся Чжи редко проявлял любопытство, но раз его так долго не раскрывали, значит, определенно хотели подогреть интерес.

Раз так, статус у этого человека наверняка окажется высоким. К тому же, он внимательно присмотрелся: та фотография была отретуширована, пропорции тела нарушены, так что угадать, кто это, было решительно невозможно.

А съёмочная группа тянула до самого сегодняшнего дня, когда съёмки уже почти начались, и так и не выложила нормальный снимок.

Ци Сян покачал головой: Эту вещь я и вправду не знаю. Кто эти восемь участников романтического шоу, было известно заранее, но с чего вдруг появился девятый — кто же знает, что на уме у режиссёра.

Раньше он тоже пытался навести справки, но режиссёр лишь отделался фразой, что это секретный гость, и больше ничего не стал расспрашивать.

У Ся Чжи в кругу шоу-бизнеса были очень простые отношения, не было никаких особых врагов, с которыми нельзя оказаться в одном кадре, так что его устроил бы любой.

Прибудешь на площадку — просто во всём слушайся указаний. По вечерам прямых эфиров не будет, если в чём-то сомневаешься — спрашивай режиссёра.

И ещё: не пиши песни перед камерой, особенно мелодии. Не дай бог кто-нибудь из недоброжелателей украдёт, набросает случайный текст и выпустит — потом доказывай, что это твоё, а не ты соавтор плагиата.

В ванных комнатах камер обычно нет, так что переодевайся внутри и только потом выходи. Ци Сян вёл себя точь-в-точь как заботливая матушка, наставляя его пункт за пунктом.

Ся Чжи кивнул, чувствуя, что предупреждения Ци Сяна пришлись как нельзя кстати. А ещё были рисунки — тут ему тоже обязательно нужно проявлять предельную осторожность.

Отправляясь на это шоу, он специально купил новый блокнот и планшет именно из страха потерять старые.

Если сможет сдержаться, то лучше потерпеть. Пожалуй, в этот период ему вообще стоит воздержаться от рисования.

Ся Чжи ещё погружён был в раздумья, как вдруг услышал, как Ци Сян выругался.

Что такое? — невзначай бросил он.

Съёмочная группа выложила фотографию последнего участника, теперь популярность шоу взлетит за грань всяких фантазий!

Ци Сян вдруг немного пожалел: он уже и сам не знал, правильным ли было решение отправить сюда Ся Чжи.

Конечно, высокая популярность шоу — это хорошо, но если она чересчур высока, велик риск столкнуться с обратной реакцией.

Кто? — Ся Чжи слегка растерялся: какой же человек способен вызвать у Ци Сяна такое выражение лица?

Киноимператор Шэнь, Шэнь Ичэнь!

Руки Ся Чжи невольно сжались на подоле одежды, ноги тоже непроизвольно напряглись и свелись вместе. Он сглотнул подступивший к горлу ком, с трудом разлепил губы и переспросил: Кто?

Шэнь Ичэнь!

Ся Чжи почувствовал, как вокруг него исчезли абсолютно все звуки. В ушах звенели лишь три слога: Шэнь Ичэнь!

При этом Ци Сян не заподозрил ничего странного в его поведении, ведь кто угодно на его месте отреагировал бы точно так же.

Ну надо же, как затейливо поступает съёмочная группа — и как им только удалось заманить киноимператора на романтическое шоу?

Они что, совсем не боятся, что их фанатки загрызут до смерти?

В голове Ся Чжи невольно всплыли его собственные прежние рисунки. Знал бы он заранее, непременно захватил бы с собой тот самый планшет — прикоснувшись к нему вблизи, он наверняка смог бы рассмотреть куда больше его поз.

Тогда он сумел бы скорректировать пропорции на рисунке гораздо точнее.

Ничего страшного, он может нарисовать новые. Интересно, представится ли ему шанс сделать его своим моделью? Набросать побольше с натуры, а вернувшись домой, доработать и отшлифовать.

Что-то еще говорил сидевший рядом Ци Сян, но Ся Чжи уже совершенно ничего не слышал.

В собственном воображении он уже полностью пленил Шэнь Ичэня, превратив того в своего личного, эксклюзивного натурщика.

Глава 3. Шэнь Ичэнь не появился

В комментариях под официальной страницей съёмочной группы в микроблоге после публикации этой фотографии начался настоящий взрыв. С момента своего дебюта Шэнь Ичэнь никогда не участвовал в развлекательных шоу.

Не считая киноэкранов, единственными местами, где на него можно было взглянуть воочию, оставались пресс-конференции фильмов да церемонии вручения наград.

Количество его поклонников было пугающе огромным, а если прибавить к этому его безупречную репутацию среди обычных зрителей — остальные восемь участников, сложись они хоть вместе, не смогли бы с ним тягаться.

Киноимператор? Романтическое шоу? Вы это серьёзно?

Киноимператор, романтическое шоу, серьёзно! Только я тут чувствую себя клоуном!

Разве кто-то раньше не заикался о романе с самим собой? Это точно про моего киноимператора, он идеально подходит под концепцию вечного одиночества, а всякой нечисти просьба не приближаться!

Тому, кто выше: это ты кого тут назвала нечистью?

Кто первый примерил на себя чужие слова, тот и назван!

Даже после объявления Ся Чжи споры под публикацией съёмочной группы ещё укладывались в рамки разумного, но теперь, когда к ним добавился киноимператор, скорость обновления данных едва не обрушила весь микроблог!

Ци Сян поколебался немного, но всё же заговорил: Столкнувшись с Шэнь Ичэнем, будь чуточку мягче.

Я всегда очень мягок, — серьезно ответил Ся Чжи.

Он знал: в глазах многих людей у него просто холодноватый нрав, но при этом ни капли агрессии. Так что назвать его мягким было вполне справедливо.

Однако при мысли о Шэнь Ичэне — о тех ночах, что мерещились ему в фантазиях, о целых сериях зарисовок — как ни крути, всё это не имело с мягкостью ничего общего.

Узнай тот о его фантазиях, стал бы он считать его мягким?

Взгляд Ся Чжи неуловимо изменился, он повернулся к окну автомобиля: наконец-то он сможет с ним встретиться!

Глядя на него, Ци Сян решил, что лишние слова здесь бесполезны. Ся Чжи вроде бы не был склонен ввязываться в неприятности, так что он больше ничего не стал добавлять.

Поскольку шоу было романтическим, местом для первых съёмок выбрали отель. Ци Сян довёз Ся Чжи до места, ещё раз коротко наставил и уехал.

Ся Чжи катил за собой чемодан и, сверяясь с указателями, вошёл на съёмочную площадку. Едва он переступил порог, как большинство объективов тут же обратились на него.

В кадре он предстал с копной серебряных волос, бледным лицом и холодно блестящими глазами. Весь его облик казался чистым от малейшей пылинки земного бытия, а серьга в левом ухе слегка покачивалась в такт шагам, создавая впечатление некой печати, призванной удерживать его в мире смертных.

Ци Сян подобрал для него сегодня белоснежную шелковую рубашку: издалека она выглядела простой, но при движении ткань облегала кожу, просвечивая сквозь тонкое полотно.

Чтобы не допустить нескромных просчетов, поверх он надел распахнутый жилет, который при ходьбе то и дело приоткрывал кусочек обнаженной груди, лишь для того, чтобы тут же скрыться, прежде чем удастся разглядеть подробности.

Это заставляло всех по ту сторону экрана вытягивать шеи и невольно надеяться, будто вот-вот удастся разглядеть что-то ещё.

http://bllate.org/book/41682/5322371

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь