Готовый перевод Transformed Girl, Childhood Friend Won't Be Just a Friend / Став девушкой, я разрушил дружбу: Моя подруга детства хочет большего: Глава 12

— Ни за что! — я насильно вытолкал крайне недовольную Цинмэй из комнаты и закрыл дверь.

Когда прошло уже полдела, я почувствовал такой стыд, что снял обувь и забился под одеяло. Внезапно дверь распахнулась, и вошла Цинмэй.

— А! Что ты делаешь?

— Хи-хи, я зашла помочь тебе найти сменные трусики, забыла заранее приготовить.

Моё лицо пылало, я чувствовал, как оно раскаляется, и замер, не меняя позы под одеялом. Вскоре Цинмэй достала из шкафа белье и протянула мне. Я быстро схватил его и спрятал под одеялом.

— Всё, уходи скорее!

— Хи-хи, ну чего ты так стесняешься? — договорив, Цинмэй игриво потянула за край моего одеяла. После небольшой возни она наконец вышла.

— Дверь закрой!

…

— И щель закрой!

Хлоп — дверь наконец плотно прижалась к косяку. Я поспешно закончил свои дела под одеялом. К счастью, модель трусиков, что дала Цинмэй, не требовала застёгивания пуговиц сзади, поэтому я быстро убрал их в карман брюк и открыл дверь. Позже мы вместе посмотрели телевизор у неё дома, и я отправился к себе.

Быстро наступила суббота. Цинмэй снова заставила меня надеть её платье. Поскольку я отказался выходить из дома, мы играли в её спальне в шашки, «военные шахматы» и другие игры. Время пролетело незаметно, и закатные лучи, пробивающиеся сквозь окно, подсказали, что пора домой.

— Мне пора.

— Погоди, нижнее белье нужно менять почаще, сегодня как раз третий день. Переоденься в чистое, прежде чем уйти.

Внезапно мне пришла в голову мысль. Я быстро подошёл к Цинмэй, ухватился за край её одежды и потянул — и, как я и подозревал, увидел то, что искал.

— А, ты что творишь? — покраснев от смущения, Цинмэй сбросила мою руку.

Я внезапно растерялся. Даже если я стал девушкой, вести себя так с Цинмэй было слишком дерзко. Но ради того, чтобы проверить догадку, я на мгновение забылся.

В конце концов я пробормотал:

— Я… я проверяю.

Цинмэй возмущённо бросила:

— Что ты там проверяешь?

— Я… я… я проверяю, какой бумажный самолётик пролетел у тебя в комнате.

— Больше не смей так делать.

— М-м.

Кажется, я перегнул палку, и Цинмэй немного разозлилась. Она открыла шкаф, сунула мне комплект свежего белья и тут же вышла, закрыв за собой дверь.

Глядя на тонкую мягкую ткань в руках, я уже догадывался о многом. Боюсь, извращенец тут не один, к тому же меня заставляют это делать, так кто же из нас больший извращенец?

Что же делать? Истинные мысли Цинмэй, похоже, совсем не такие, как она говорит.

Ладно, в конце концов, мне это даже не претит. Я залез под одеяло Цинмэй и убрал белье в карман.

В воскресенье утром, надев кепку и взяв коробку из-под обуви, я пришёл к Цинмэй. Как обычно, постучав, я спрятался за углом. Вскоре дверь распахнулась, почти на сто восемьдесят градусов.

Что за дела? Почему дверь так широко открыта?

Чёрт, что же делать? Я стиснул зубы, натянул кепку пониже и подобрался к порогу дома Цинмэй. Я украдкой заглянул внутрь — ни души. Странно, где все? И кто вообще открыл дверь?

Я в замешательстве. Что делать? Подождать или войти? Постучать и позвать Цинмэй уже нельзя. Проклятье, почему я чувствую себя вором, когда захожу в её дом?

В конце концов, собравшись с духом, я вошёл в гостиную. Увидев, что дверь в комнату Цинмэй лишь приоткрыта, я быстро дошёл до неё и тихонько постучал.

— Дверь не заперта, заходи так.

Я толкнул дверь и вошёл, закрыв её за собой.

— Кто открыл дверь? — спросил я.

Цинмэй ответила:

— Разумеется, я.

Я слегка разозлился:

— Почему ты оставила дверь нараспашку? И просто ушла в комнату, оставив меня!

Цинмэй мягко улыбнулась:

— Не волнуйся, просто веди себя сегодня так, будто ты у меня в гостях.

— Хм? Сегодня не будем менять одежду?

— Будем, конечно, будем.

— А? Тогда как мне у тебя «вести себя в гостях»? Сидеть в этой комнате, как вчера?

— Нет. Не переживай, сегодня я приготовила для тебя кое-что особенное! — Цинмэй радостно подпрыгнула к шкафу и распахнула его. — Та-дам!

Я увидел в её левой руке простую футболку, а в правой — светло-зелёные шорты.

— Сегодня наденешь это. Этот комплект более нейтральный. Так мой брат и отец не догадаются, что ты носишь мою одежду.

— Э-э… а это точно безопасно?

Цинмэй похлопала себя по груди и с уверенностью заявила:

— Не бойся! Разве шорты и футболка не подходят всем, независимо от пола и возраста?

Я кивнул — в словах Цинмэй была доля правды. Она взяла коробку из-под обуви и вышла, оставив меня переодеваться.

Закончив, я отправился искать Цинмэй и нашёл её в ванной. Она сидела на корточках, осторожно потирая руками в тазу мои носки, которые я вернул. Я присел рядом и молча наблюдал за ней.

— Вот эти уже постираны, помоги прополоскать и выжать.

Я сделал, как она просила, и взял выжатые носки в ладони. Мы оба молчали. После стирки она направилась на балкон, я последовал за ней, отдал носки и молча наблюдал, как она их развешивает.

Закончив, Цинмэй обернулась, мягко улыбнулась мне и тихо сказала:

— Пойдем.

В этот миг мне показалось, что я вернулся в прошлое, на первый курс университета. Тогда я точно так же тихо наблюдал, как она стирает вещи.

Я погрузился в раздумья: почему обычные дни кажутся такими счастливыми только в воспоминаниях?

Глава 12. Разоблачение

— Почему ты в одежде моей сестры?

— Он поскользнулся в туалете, а я там как раз воду разлила, вот я и одолжила ему свою одежду.

…

http://bllate.org/book/41671/5320995

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь