Готовый перевод Max Level Green Tea Lantern / Система «зелёного чая»: Мастер интриг: Глава 1

Тихо щёлкнул звук интерфейса, возвещая о том, что предыстория завершилась. Цюй Цзиншо, сидевший на пассажирском сидении автомобиля рядом с Лин Юанем, остался совершенно невозмутим. Сохраняя на лице безмятежное выражение, он вызвал системную панель.

[Завершено:

1. Заслужил доверие Хань Гуанъе (одного из двух главных героев).

2. Совместно с Хань Гуанъе запустил проект: Научно-технический парк Минчжоу.

[?] Выяснилось, что Хань Гуанъе крутит роман за вашей спиной с вашим парнем (Примечание: данный сюжетный поворот зафиксирован впервые, получено разрешение хозяина системы на запись).

3.Нанес удар по компании Гуанлу, принадлежащей Хань Гуанъе, и стоящему за ней Клану Хань (действия и результаты хозяина учитываются при оценке уровня отыгрыша):

Отчет о действиях:

Сделка с поставщиком, владеющим пакетом акций корпорации Шэнь; искусственное создание нестабильности в цепочке поставок, повлекшее рост издержек и срывы сроков; анонимный донос на компанию Гуанлу за использование некачественных заменителей и махинации топ-менеджмента с номинальным владением акциями в целях ухода от налогов; тайная информационная атака в СМИ; манипуляции с ценами на акции; выкуп по заниженной цене заложенных акций Гуанлу под видом сторонней компании; перераспределение прибыли в пользу корпорации Шэнь и под ее прикрытием вывод активов в зарубежный благотворительный фонд (фактический бенефициар: Цюй Цэ (кем приходится: дядя)); продолжение контактов с Хань Гуанъе под маской такого же пострадавшего.Отчет о результатах:

Компания Гуанлу сменила владельца, стоимость акций Клан Хань упала.

Дружеские отношения с Хань Гуанъе не были разрушены.

Завязана дружба с наследником корпорации Шэнь — Шэнь Цзяном.]

[Текущий уровень отыгрыша: 30% — brilliant! Для вас открыт раздел рекомендаций! Награда за 100% выполнение предыстории: разблокирован образец (записи предыдущего исполнителя), разблокирована бегущая строка с комментариями, подключена монетизация донатов от наблюдателей (50%)!]

[Посмотреть образец для Act 1:

Вы публично заявляете о своих правах на партнера, а Хань Гуанъе спасает красавчика на банкете?]

Добравшись глазами до названия образца, Цюй Цзиншо благодаря выучке профессионала подавил усмешку и бросил легкий косой взгляд на соседа.

Нельзя сказать, что спутник был некрасив, однако на фоне утонченного, мягкого и светлокожего Хань Гуанъе он казался воплощением совсем другого типажа, более привычного для массового восприятия красоты.

Молодой актер, сидевший рядом, обладал резкими, глубокими чертами лица, а в его глазах открыто читалась хищная, колючая агрессия. Загорелая кожа цвета светлого меда, закаленная под лучами солнца, говорила о том, что этого парня лучше называть не просто красивым, а дерзким и мужественным.

Фигура тоже соответствовала лицу: широкие плечи, длинные ноги. Хотя ему едва исполнилось девятнадцать и он учился лишь на втором курсе, его рост без обуви уже переваливал за сто девяносто сантиметров.

С такой подавляющей высоты смотреть на него большинство мужчин просто не желало, предпочитая не вставать рядом.

Цюй Цзиншо тоже сдерживал раздражение, но раз уж таково было задание, с самой среды — с момента их случайной встречи — он регулярно успокаивал себя: главный герой выше ростом, но и он сам не карлик; пропорции у него отличные, и у каждого есть свои достоинства.

Он протянул руку, однако коснуться Лин Юаня не успел — тот бросил на него короткий взгляд.

— Я просто заметил, что ты легко одет, и испугался, что ты замерз, — голос Цюй Цзиншо звучал мягко, словно пух птенца. Он тут же убрал руку. — Может, сделать печку посильнее?

— Если посмотреть на нас двоих, кто здесь еще более неженка? — Лин Юань отвернулся и посмотрел в автомобильное окно. В стекле смутно отразились два лица.

Помимо его собственного, второе напоминало покрытый росой розовый пион.

Его влажный, полный намека взгляд вдруг метнулся в сторону, столкнувшись с отражением Лин Юаня, и замер, исполненный недосказанности.

— Брось свои штучки. Ты ведь прекрасно понимаешь, что все твои приемы работают далеко не на каждого, — взгляд Лин Юаня на мгновение задержался на чем-то за окном и тут же отстранился. — У тебя кончик носа покраснел от холода. Погода в марте меняется быстро, так что беречь себя стоит прежде всего тебе самому.

Цюй Цзиншо смущенно отвел переплетенные взглядом глаза и в тот самый миг, когда повернул голову, позволил уголкам губ изогнуться в едва заметной улыбке.

Убедившись в зеркале заднего вида, что его нос лишь слегка порозовел и не портит общего впечатления, он мысленно выдохнул с облегчением:

— Дядя Юй, сделайте, пожалуйста, на два градуса теплее.

Затем он тихонько бросил Лин Юаню:

— На самом деле, дело не только в холоде.

— Избавь меня от пустых разговоров.

— Ты еще даже не выслушал, а уже записал в пустые разговоры? — голос Цюй Цзиншо сделался еще более нежным и вкрадчивым. — Когда я волнуюсь, у меня начинает першить в носу, и он вполне может покраснеть. Я просто никак не ожидал, что мы снова встретимся, а тем более — что я смогу вот так сидеть рядом с тобой и разговаривать. Три года назад я был благодарен тебе лишь за заботу, но теперь, при нашей новой случайной встрече, мне кажется, это знамение какой-то иной судьбы.

Словно не веря услышанному или просто испытывая презрение, Лин Юань с усмешкой покачал головой. Цюй Цзиншо не стал докучать ему дальше — он углубился в изучение образца. Там были и картинки, и текст, но лица героев выглядели совершенно чужими — ни он сам, ни Лин Юань, ни Хань Гуанъе не имели с ними ни малейшего сходства.

[Вы сводите его старшего брата с нужными людьми ради медицинской помощи, в ответ «Лин Юань» обещает сопровождать «вас» в течение трех месяцев, включая выходы в свет на приемах. Пока общая компания подшучивает над вами, «вы» публично лезете целоваться и получаете за это вылитый на голову бокал вина.]

Подумать только, этот властный генеральный директор оказался зеленым чаем в роли злодея. Цюй Цзиншо включил пятикратную скорость прокрутки, пробегая глазами одни лишь субтитры.

[Пока «вы» принимаете ванну и переодеваетесь, одна из ваших бывших пассий пользуется моментом, чтобы задеть «Лин Юаня», и на помощь приходит «Хань Гуанъе».]

[Вернувшись, «вы» застаете их за беседой и улавливаете обрывок фразы про «год назад». «Вы» утаскиваете «Хань Гуанъе» на террасу, где вас застает «Лин Юань». Ваши презрительные слова и безобразная сценка контрастируют с безупречными манерами «Хань Гуанъе». «Лин Юань» уводит «Хань Гуанъе» с собой, оставляя «вас» мерзнуть на продуваемой мартовскими ветрами террасе приходить в себя, после чего «вы» возвращаетесь домой с сильнейшей лихорадкой.]

Концовка, впрочем, хотя бы соответствовала теме. Только зачем использовать болезнь ради жалости и сближения, если у него есть Система?

Открыв системный магазин, он обнаружил, что вкладка по-прежнему затянута серой пеленой надписи «Недостаточно монет», однако на самой первой строчке красовались Пилюли Лихорадки, позволяющие заболеть без боли и мучений.

Если понадобится, он сможет их применить.

Помимо них, в ассортименте имелись Пилюля Силы, Пилюля Шрамов... и даже Пилюля Девять Детей за Один Раз.

Чуть дороже шли всевозможные талисманы: талисманы молнии, проливного дождя и прочие.

Чуть ниже значилось: [В текущем мире недоступно].

Даже самые дешевые Пилюли Силы стоили три тысячи монет. Он перевел взгляд на бегущую строку с комментариями и зону донатов:

[Рекомендую посмотреть! И этот персонаж — злодей? С такой-то внешностью ему приходится изощряться ради того, чтобы за кем-то бегать? И до сих пор не добился?]

http://bllate.org/book/41666/5319957

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь