Готовый перевод Апокалипсис: Мой заботливый муж — король монстров / Апокалипсис: Мой заботливый муж — король монстров: Глава 5

Бессознательно разминая инородца, Си Шэнь даже не заметил, как его грибницы начали медленно расползаться, не пощадив ни его руки, ни телефона.

Внезапно острая боль в руке вывела Си Шэня из задумчивости.

Он обнаружил, что его рука сплошь покрыта белыми нитями грибницы, а вместе с ней в кокон оказался затянут и телефон.

Неизвестно, в какой именно момент Нянь Чэнсяо превратился в лужицу грибницы, полностью утратив свой прежний облик.

Лишь в этот момент до него дошло реальное осознание того, что Нянь Чэнсяо — это инородец грибкового типа. Сеть грибницы, похожая на паутину, в точности напоминала слизевики, которые он видел на питательной среде.

А теперь его собственное тело стало питательной средой для Нянь Чэнсяо, выделяя энергию для развивающегося инородца.

Си Шэнь молчал. Он знал, что пожирание людей — это инстинкт инородцев, но искренне верил, что прежнее поведение Нянь Чэнсяо доказывало: тот отличается от остальных.

Он никак не ожидал, что всего за несколько часов сам превратится в пищу для Нянь Чэнсяо.

Острая боль в руке ясно говорила, что его поглощают. Нянь Чэнсяо ел людей, и первым человеком, которого он съел, стал именно он.

Он уже обдумывал такой исход. В тот самый момент, когда он твердо решил вырастить Нянь Чэнсяо, он предвидел и принял этот конец.

Просто этот день наступил раньше, чем он предполагал, и застал его врасплох.

С улыбкой глядя на Нянь Чэнсяо, Си Шэнь подумал: если однажды Нянь Чэнсяо очнется и поймет, что ел людей, причем первым делом сожрал его самого, сойдет ли он с ума?

Си Шэнь не знал, окончательно ли он рехнулся, раз перед смертью размышляет о подобных вещах.

Он постепенно убрал улыбку с лица и начал лихорадочно соображать, как убить инородца.

Если им не суждено выжить вдвоем, он не позволит Нянь Чэнсяо жить в одиночестве.

Жить — так вместе, умирать — так тоже вместе.

У Си Шэня была на редкость мелочная душонка, и он категорически не желал позволять Нянь Чэнсяо жить одному — даже на Желтом Источнике тот обязан составить ему компанию.

Конечно, убив сейчас одного инородца, в будущем человечество столкнется на одного врага меньше. Можно сказать, это его прощальный дар за тот год, что он провел здесь, чувствуя доброжелательность окружающих.

Даже если гибель этого конкретного инородца никак не повлияет на судьбу погибающего мира.

Взгляд, которым Си Шэнь смотрел на Нянь Чэнсяо, постепенно холодел. Его руки полностью онемели, словно от сильного наркотика.

Многие грибы вырабатывают психотропные яды, и Нянь Чэнсяо, обратившись грибковым инородцем, вполне мог обзавестись ими.

Си Шэнь не мог определить состояние собственных рук и судил о происходящем лишь по скорости поглощения: от его кистей, пожалуй, остались одни кости.

Убить инородца нетрудно — достаточно найти его энергетическое ядро, и расправиться с ним проще простого.

Вся сложность заключалась в том, что энергетическое ядро инородца отыскать крайне тяжело.

Оно могло находиться в любой части тела твари или перемещаться по ее воле.

Си Шэнь не был Пробужденным, чтобы полагаться на интуицию.

Оставался лишь один дурацкий способ: методично нащупывать его по всему телу инородца, пока не обнаружится заветное ядро.

Си Шэнь с трудом пошевелил запястьем, пытаясь отыскать энергетическое ядро среди обвивших его щупалец инородца.

Увы, силы оставили его: заметив его намерения, Нянь Чэнсяо стянул путы еще туже.

Лежа на диване, Си Шэнь никак не ожил, что даже захватить Нянь Чэнсяо с собой в могилу у него не получится.

Внезапно он почувствовал в руке покалывание, похожее на удар током, и потерявшие чувствительность пальцы пронзила острая боль!

Он вспомнил, что его мобильный телефон тоже угодил в ловушку.

Неужели Нянь Чэнсяо в процессе пищеварения проглотил и телефон, и теперь тот замкнуло?!

Если он способен переварить даже это, то у него и правда зверский аппетит! — неуместно подумал Си Шэнь.

Ощущение ударов током усиливалось, и Си Шэнь уже не успевал сообразить, что случится раньше: его съедят или убьют током.

В следующее мгновение Си Шэнь потерял сознание. Сеть Нянь Чэнсяо мгновенно оплела всё тело Си Шэня, слой за слоем закутывая его человека.

На диване возник гигантский белый кокон.

По поверхности кокона переливался сияющий свет, и если приглядеться, можно было заметить слабое дыхательное вздымание ткани.

Присутствие Си Шэня полностью исчезло, кокон замер, и в тихой комнате стало слышно, как упадет иголка.

Глава 6. Неужели это палец золотого короля?

Яркий солнечный свет ударил Си Шэню в лицо, заставив рефлекторно заслонить глаза рукой.

Внезапно Си Шэнь сделал резкое движение, словно качая пресс, и подскочил на диване.

Он принялся судорожно осматривать свои безупречно белые руки — на них не осталось ни единой царапины.

Сжав зубы, Си Шэнь изо всех сил ущипнул себя за ногу.

Да так сильно, что из глаз брызнули слезы.

Он действительно убедился!

Его не съел Нянь Чэнсяо!

Если Нянь Чэнсяо не сожрал его, то куда же он подевался?

Си Шэнь немедленно принялся обыскивать комнату и наконец обнаружил на диване инородца размером с небольшой паровой пирожок.

Осторожно подняв его, Си Шэнь обнаружил, что крошечный инородец совершенно смирно лежит на ладони, не проявляя ни малейших признаков жизни.

Тут Си Шэнь потыкал Нянь Чэнсяо пальцами, внимательно оглядел со всех сторон и даже поднес к свету.

Повернув его четырьмя разными сторонами, он убедился: над головой Нянь Чэнсяо и впрямь проявились крошечный куриный окорочок и маленькое красное сердечко.

Спутать эти характерные значки было невозможно — прямо как в той игре, в которую он играл!

В свободное время он обожал фермерские игры с элементами градостроительства, а Городок Циншань как раз совмещал в себе и земледелие, и обустройство базы.

Свобода действий в игре зашкаливала, позволяя игрокам заниматься абсолютно чем угодно.

Можно было собирать материалы и возводить дома, отыгрывая роль архитектора. Можно ковать оружие и отправляться на поиски приключений в роли исследователя.

Можно было отыскать живописный уголок среди гор и рек, занявшись земледелием и фермерством. Или удариться в научные изыскания, развивая механику либо сельское хозяйство.

Всё, что доступно в реальной жизни, в игре воплощалось даже проще.

Появившиеся над головой Нянь Чэнсяо иконки являлись фирменными значками Городка Циншань.

Перед нами шкала энергии товарища по команде: куриный окорочок обозначал степень голода, а сердечко — шкалу здоровья.

Судя по нынешнему состоянию, показатели здоровья и голода Нянь Чэнсяо упали до критически низкого уровня.

Прежние попытки окутать его коконом, судя по всему, объяснялись вовсе не желанием сожрать Си Шэня, а попыткой подарить ему тот самый читерский предмет.

Как бы то ни было, сейчас Нянь Чэнсяо отчаянно нуждался в еде и отдыхе!

Беда в том, что Нянь Чэнсяо находился без сознания, да к тому же обладал столь причудливой внешностью инородца, что рот у него было просто не отыскать.

Это делало любые попытки покормить его невыполнимой задачей, создавая изрядную головную боль.

Однако его озарила внезапная догадка: в игре же существовал цветочный горшок, в котором можно вырастить что угодно!

Архитекторы возводят не только несущие конструкции, но и уделяют немало внимания внутренней отделке.

Более того, в пределах одного сервера можно было огородить собственный участок под строительство жилого комплекса, а прочие игроки получали возможность выкупать права на проживание.

На серверах матерых архитекторов количество пользователей круглый год держалось на максимуме, пробиться туда было совершенно нереально.

Именно поэтому ассортимент внутреннего декора поражал воображение: одних только цветочных горшков насчитывалось свыше тысячи видов!

У Си Шэня не имелось материалов для создания всех этих вычурных кашпо, но ему вполне хватило бы горшка с базовыми функциями.

Оставив крошечного Нянь Чэнсяо на диване, Си Шэнь направился в автодом за грибными блоками, которые припас для инородца.

Притащив домой два пакета с блоками, он попытался активировать верстак.

Внезапно перед его глазами вспыхнул синий экран с привычным игровым интерфейсом.

Для изготовления цветочного горшка требовались кирпичи, а кирпичи обжигались в печи.

Для печи, в свою очередь, нужен был камень. Си Шэнь окинул взглядом домашнюю обстановку.

В гостиной валялось несколько декоративных камней, но он понятия не имел, сойдут ли они за сырье.

Подобрав гальку, украшавшую цветочный горшок, Си Шэнь попытался выложить эти предметы на верстак.

К его удивлению, всё сработало!

Вот только камней в доме явно не хватало, да и прочих ресурсов недоставало.

Делать было нечего, и Си Шэнь отправился на улицу с телефоном Нянь Чэнсяо.

Собственный телефон почил в бозе, так что для покупок приходилось использовать чужой гаджет.

Цель Си Шэня была предельно ясна: в первую очередь он приобрел ящик древесного угля.

Раскошелившись на доставку, он попросил курьера привезти уголь прямо к порогу, а сам, прихватив купленную лопату, направился к небольшому озеру на территории жилого комплекса.

Отыскав относительно безопасное местечко, он спустился к воде и принялся черпать со дна ил.

Кирпичи для цветочного горшка делались из обожженной глины. Глину можно добыть из ила на дне водоемов, а прямо у них под боком как раз плескалось небольшое озеро.

К тому же по берегам валялись крупные валуны, а иных мест для поисков подобных камней поблизости не наблюдалось.

Убедившись поблизости в отсутствии людей, Си Шэнь намеренно обошел камеры наблюдения и спрятал в инвентарь несколько камней подходящего размера.

Разобравшись с камнями, Си Шэнь подыщал подходящую точку на берегу и принялся выкапывать илистую глину.

Собирать подобные базовые материалы оказалось исключительно удобно, и вскоре у него набралось достаточное количество сырья.

Вернувшись с добычей, он обнаружил у дверей коробку с древесным углем.

Затащив всё имущество в квартиру, Си Шэнь извлек из личного инвентаря добытую глину.

Городок Циншань также снабжал игроков инвентарем на тридцать шесть ячеек по умолчанию, причем при прокачке навыка шитья объемы хранилища разрешалось расширять самостоятельно.

Не раздумывая, Си Шэнь открыл верстак и загрузил туда собранные камни.

Вскоре он получил несколько округлых булыжников — вместе с прежними набралось ровно восемь штук.

Как раз на одну печь!

Печь собиралась быстро: стоило разместить компоненты по фиксированным позициям, как инструмент оказывался готов.

В мгновение ока Си Шэнь стал обладателем увесистой четырехугольной печи, представляющей собой куб с тридцатисантиметровыми ребрами.

Си Шэнь немедленно загрузил внутрь уголь, и на интерфейсе закономерно зажегся значок горения.

Он сразу ощутил исходящее от печи тепло — да такое ощутимое, прямо скажем.

Си Шэнь тут же закинул глину, запустив процесс обжига кирпича.

Стоило загрузить сырье, как над печью возник таймер: обжиг должен был завершиться через десять минут.

http://bllate.org/book/41658/5319268

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь