Готовый перевод Transmigrated into My Ex's Scumbag Villain Role and Crashed / Перевоплощение в злодейку: как не потерять голову в любви: Глава 2

Мин Шу мягкими, нежными и белыми пальцами легко провела по пальцам этого маленького человечка, которого она знала с самого детства.

— Сейчас еще рано, мы можем продолжить.

Вчера вечером этот маленький человечек едва коснулся постели и сразу уснул, даже не притронувшись к ней.

Сердце Мин Шу, естественно, было не на месте.

Она увидела, как эта девчушка ошеломленно смотрит на нее большими глазами, а пальцы, только что коснувшиеся ее бретельки, теперь испуганно отдернулись, словно обожженные огнем.

Она ненавидит ее.

Она брезгует ею.

Сердце Мин Шу закололо, словно иголками. Сейчас она, растрепанная, лежала на белых гостиничных простынях, а ее рубашка была помята и напоследок распахнута.

Мин Шу уже проявила такую инициативу, и если бы у Су Чуньюнь были хоть какие-то намерения, она бы уже давно набросилась на нее.

Ее маленькая девушка все еще не любит ее, точно так же, как и пять лет назад...

Настроение Мин Шу внезапно упало.

Она проявила столько инициативы, но все равно не смогла растопить сердце своей маленькой подруги.

Су Чуньюнь замерла на месте и торопливо укутала Мин Шу одеялом. Девушка покраснела до корней волос:

— Я... я вовсе не хотела тебя обидеть.

Она говорила, что не обижала, но при этом увидела все, что только можно было увидеть.

В темной комнате обе тяжело дышали: одна проявляла инициативу, а другая отступала.

Голова Су Чуньюнь пошла кругом. Погодите-ка, разве она не слепая?!

В оригинальном романе она ослепла из-за несчастного случая, а из-за того, что бросилась в погоню за главной героиней оригинала, скатилась с лестницы, и теперь у нее еще и проблемы с ногами.

Но... глаза Су Чуньюнь отчетливо видели все в темноте.

Неужели это дар переселения?

Она тут же обернулась и посмотрела на зеркало сбоку: глаза девушки в зеркале были расфокусированы, выглядя совершенно слепыми.

Вот оно что. Со стороны ее глаза по-прежнему кажутся слепыми.

В мыслях Су Чуньюнь промелькнул вихрь:

— Прости, я не могу прикасаться к тебе сейчас.

Сказав это, Су Чуньюнь наклонилась и поцеловала Мин Шу в лоб.

Этот нежный поцелуй заставил женщину в белой рубашке мгновенно расплакаться.

Когда такая красавица рядом делает подобное предложение, у Су Чуньюнь нет причин отказываться, но она действительно не может прикоснуться к ней.

По крайней мере, не сейчас.

Но в то же время Су Чуньюнь не была человеком, умеющим себя сдерживать.

Она закрыла глаза этой пришедшей ей по вкусу красавицы ладонью и, припав к ее губам, подарила ей долгий, страстный поцелуй.

Ресницы женщины щекотали ее ладонь, вызывая легкий зуд.

Мин Шу тут же обняла ее и сквозь поцелуй тихо пробормотала:

— Ты все еще брезгуешь мной.

Последовала новая череда поцелуев. И не только поцелуев — ее пальцы ласкали крылья тазобедренных костей Мин Шу.

От каждого прикосновения Мин Шу вздрагивала.

— Мх, А-Юнь...

Бедная маленькая красавица вся горела от нетерпения. Когда в восемьдесят лет они начали встречаться, они ничего не понимали и ни к чему не смели прикасаться, и этот поцелуй до сих пор оставался для нее первым.

Она и целует ее, и ласкает, но до самого дела дело так и не доходит.

Она чуть не довела Мин Шу до слез.

Глаза Мин Шу затуманились от слез, она вся пылала от жара, но так и не дождалась продолжения. Разозлившись, она оттолкнула ее:

— Раз у тебя нет таких мыслей, то и не нужно себя заставлять.

Бедная маленькая слепышка была отброшена в сторону, ее тело рухнуло на кровать, все еще хранившую тепло Мин Шу.

Мин Шу сама поднялась на ноги и, снедаемая досадой и стыдом, разгладила складки на рубашке.

Стиснув зубы, она ждала, что Су Чуньюнь станет удерживать ее, но не дождалась ничего.

Она смахнула слезы, наощупь в темноте натянула облегающие шелковые чулки и длинное платье, суетливо водрузила на переносицу очки, придавая себе вид хоть немного более серьезный.

Мин Шу угрюмо бросила:

— Я пошла.

Уже у двери Мин Шу вдруг обернулась и посмотрела на нее:

— У тебя... все еще сохранен мой номер телефона?

В оригинальном романе номер телефона Мин Шу, разумеется, не упоминался.

— Нет.

Мин Шу на мгновение умолкла, и ее сердце снова пронзила острая, частая боль.

Ладно, ради того, что Су Чуньюнь была ее подругой детства, Мин Шу вытащила из визитницы карточку.

— Прощай.

Тяжелая дверь гостиницы закрылась. Су Чуньюнь приподнялась на кровати, опираясь на руки.

Кругом царил беспорядок, а на прикроватной тумбочке лежала даже вскрытая корочка с презервативами.

И гадать не нужно — понятно, что их принесла Мин Шу.

Су Чуньюнь включила свет, задрала слишком длинные штанины и увидела на ногах огромные, устрашающие синяки, а ниже колен — обертку из черного углеволокна.

Конечно, при таких длинных штанах вполне естественно, что Мин Шу не заметила ее больных ног.

Она попыталась встать. Нажав пальцами на ногу, она не почувствовала сильной боли, но знала, что это следы от перелома.

В оригинальном романе она передвигалась исключительно в инвалидном кресле, и именно эта привязанность к креслу заставляла ее питать все более параноидальную одержимость главной героиней.

В реальности Су Чуньюнь во время работы над одним проектом оступилась на строительной площадке и упала вниз. Перед самым переселением она тоже восстанавливалась, сидя в инвалидном кресле.

Она была слепой, а главная героиня оригинала стояла внизу лестницы и говорила ей подойти самостоятельно, чтобы она смогла ее обнять. И оригинал поверила.

В конце концов героиня хладнокровно наблюдала, как та падает, и ушла своей дорогой.

С точки зрения героини, она просто умно избавилась от назойливого преследователя.

Су Чуньюнь: ...

Су Чуньюнь медленно подошла к зеркалу. Ее пепельно-серые глаза сейчас были не сфокусированы, но она прекрасно все видела.

Золотой палец? Что ж, неплохо.

Су Чуньюнь отвела взгляд и перевела его на инвалидное кресло, стоявшее в углу гостиничного номера.

На сиденье лежала стопка медицинских карт.

Су Чуньюнь пролистала их: операция по поводу перелома была проведена вчера, так что, по идее, в ее ногах только что закрепили стальные штифты.

Вот это да, мысленно восхитилась Су Чуньюнь, она ведь сбежала прямо из больницы.

В оригинальном романе говорилось, что сразу после операции, услышав, что героиня находится в баре неподалеку, она поплелась туда в надежде случайно столкнуться с ней.

Вспомнив сюжет, Су Чуньюнь тихо выругалась.

Не успело пройти и минуты, как телефон под одеялом издал резкий, приглушенный звук.

http://bllate.org/book/41651/5318156

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь