Готовый перевод I'm Actually a Cultivation Big Shot / Я — великий мастер, сам того не зная: Глава 13

Маленький Синий Бык фыркнул и со скучающим видом отвернулся:

— Тц, старик.

Старец Цзян с невозмутимым видом перевёл взгляд и увидел ещё и черепаху, которая лежала на листе лотоса и принимала солнечные ванны.

Он потёр глаза, не веря тому, что происходит перед ним.

Черепаха...

Лежит на листе лотоса...

Тело раскинулось на листе лотоса вверх пузом, а хвост покачивается в воде...

Эта нелепая поза заставила Стареца Цзяна остолбенеть.

Заметив чужой взгляд, черепаха лениво приподняла глаза, а затем взмахнула хвостом, и капля воды полетела прямо в правую щеку Стареца Цзяна.

— Хлёсь!

От этого водяного удара у Стареца Цзяна закружилась голова, а в глазах заискрились звёзды.

Он торопливо прикрыл руками своё старое лицо и издал стон полный боли:

— Ой...

Увидев его движения, Лин Фэн сильно удивился и спросил:

— Старец Цзян, почему вы держитесь за лицо?

— Комары... Верно, в этом дворе меня кусают комары... — сообразил на ходу Старец Цзян.

Раз в этом дворе обитал столь непостижимый великий эксперт, Старец Цзян в душе даже отругал себя за неосторожность: как он мог потревожить этих старших?

После этого он больше не смел оставаться на месте и стремглав бросился к выходу со двора.

Бросив напоследок:

— Я подожду снаружи, там прохладнее, — он поспешно выбежал, едва не сметя дверь.

Лин Фэн остался в полном недоумении. Посмотрев на только что налитый чай, он подумал:

— Разве в этом дворе есть комары?

Вскоре вышел Е Фань с рецептом в руке.

Оглядев пустой двор, он спросил:

— А где люди?

Лин Фэн указал на дверь:

— Брат, Старец Цзян ждёт снаружи.

— Чего это он на улице ждёт? Этот Старец Цзян ведёт себя слишком чужое, мы же старые товарищи по рыбалке, а всё такие церемонные.

Выйдя за дверь, Е Фань увидел, как Старец Цзян смотрит вдаль, о чём-то глубоко задумывшись.

Вспомнив те две струйки слёз на глазах Старца Цзяна, он понял, что у этого старика наверняка есть своя история.

— Старец Цзян.

Старец Цзян очнулся от своих мыслей.

Тогда Е Фань протянул ему рецепт.

Увидев рецепт...

Все перечисленные на нём лекарственные травы были донельзя обыкновенными.

А он-то думал, что это божественная пилюля.

Старец Цзян подозрительно посмотрел на рецепт:

— Малыш Лин, ты ведь не обманываешь меня?

Е Фань уверенно улыбнулся:

— Можете сомневаться в моей человечности, но нельзя сомневаться в моих способностях. Лекарство сразу излечит болезнь, не беспокойтесь. Это просто истощение ци и крови да душевное беспокойство, пустяковый недуг. Не забывайте принимать этот отвар по три раза в день в течение трёх дней.

Услышав это, Старец Цзян наконец успокоился.

— Тогда благодарю малыша Лина, старик больше не смеет мешать, покидаю вас первым.

Пропроводив Старца Цзяна, Е Фань вернулся возиться со своим новым секретным снаряжением.

Увидев на столе аккуратно сложенные маленькие брусочки, Лин Фэн с любопытством спросил:

— Брат, что это за штуковина? Такая ровная, на скрытое оружие совсем не похоже.

Е Фань держал в руке маленький ножик и как раз вырезал узоры. На его лице появилась загадочная улыбка:

— Скоро узнаешь.

— Ладно. Брат, какую рыбу сегодня будем готовить: на пару, в красном соусе или в кисло-сладком?

— Давай в красном соусе.

Переродившись в этом мире, Е Фань ради заработка перепробовал самые разные ремесла. Кузнечное дело слишком изнурительно, особенно летом; в торговле овощами и дынями слишком высокая конкуренция; а учительство... его база данных ограничивалась лишь культурой иного мира. Оставалось только продавать небольшие изобретения и поделки. Но делать их в одиночку — много не наработаешь, к тому же такое ручное ремесло удавалось создать лишь при максимальном уровне Системы.

Как раз в последние дни он наконец додумался до способа заработка.

Даже если мир культивации отверг множество современных инструментов, еда, питье, развлечения и отдых — эти четыре слова будут прекрасно работать абсолютно везде.

Во всём виновата эта проклятая Система: последние несколько лет она заставляла его ежедневно пахать землю, собирать травы, отрабатывать удары кулаком...

Она заставила его сполна прочувствовать пятилетний быт простого крестьянина: каждый день вставать с восходом солнца и ложиться с закатом, пахать и собирать урожай осенью, не пропуская ни единого дела.

И эта паршивая Система ещё смела называть себя Системой Богов! Да это же бог пахарей!

Уж лучше бы он привязался к Системе Бизнес-Магната — по крайней мере, сейчас ему не приходилось бы так горевать из-за нехватки денег.

— Сто четырнадцатая, готово!

Глядя на эти ровненькие маленькие брусочки, Е Фань пребывал в прекрасном расположении духа.

— Какое же название придумать...

Е Фань немного подумал, и в его глазах мелькнула догадка.

— Маджонг семьи Е!

— Чем проще, тем лучше заседает в голове! Я, Е Фань, в конце концов распространю сущность Китая по всему континенту иного мира!

На столе Е Фань красовался самый настоящий деревянный маджонг!

И это было лишь первым шагом в его великих стратегических замыслах.

Глава 6. Маджонг семьи Е

После ужина Е Фань нетерпеливо потащил Лин Фэна в комнату, чтобы опробовать новинку.

Глядя на заваленный маленькими брусочками стол с вырезанными на них цифрами, Лин Фэн вопросительно изогнул брови.

— Брат, что это в конце концов такое?

Е Фань победоносно улыбнулся:

— Это величайшее развлечение. Называется маджонг!

— Маджонг? — недоуменно переспросил Лин Фэн. — Что это за вещь такая? Никогда не слышал.

Затем Е Фань объяснил Лин Фэну правила.

— Хотя нас всего двое, этого вполне хватит.

После нескольких кругов Е Фань остался полностью доволен. Хотя Лин Фэн играл неважно и был разбит им в пух и прах, свою порцию удовольствия он всё же получил.

Достав бумагу и кисть, Е Фань написал трактат Подробное руководство по маджонгу семьи Е, а следом задумался о том, как запустить маджонг в массовое производство. Использовать дерево было не слишком красиво, и, подумав немного, Е Фань решил сделать маджонг на бамбуковой основе.

Нарезать коровью кость на небольшие кусочки, отшлифовать до гладкости, а с обратной стороны инкрустировать бамбуковыми пластинками — так получится и красиво, и практично.

Прошло несколько дней, и всё это время Е Фань дома занимался маджонгом.

В то же время золотой водоворот, перемещённый ранее Божественным Драконом Девяти Небес, гудел всё громче, а издаваемые им таинственные звуки становились всё отчётливее.

Здесь

уже собралось бесчисленное множество культиваторов.

Все они прибыли издалека со всех уголков Континента Сяньлин, представляя сложнейшее переплетение всевозможных крупных сил.

Высшие силы и знаменитые секты, разумеется, не собирались упускать столь редкую возможность, наперегонки отправляя туда своих людей.

Старец Цзян, глядя на сновавших туда-сюда по близлежащему городу разномастных культиваторов, озабоченно нахмурился: изначально делить этот лакомый кусочек могли только три ближайших секты.

http://bllate.org/book/41646/5317725

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь