Готовый перевод I'm Actually a Cultivation Big Shot / Я — великий мастер, сам того не зная: Глава 1

В отдаленном районе Города Циншань.

Во дворе царил идеальный порядок, хотя само жилище выглядело довольно ветхим.

Прячась в тени старой ивы, росшей во дворе, Е Фань согнулся в три погибели, ухаживая за побегами арбузов на грядке.

Какие огромные арбузы!

Глядя на то, как хорошо идут в рост эти арбузы, Е Фань расплылся в довольной улыбке. Зря он, что ли, каждый день за ними так тщательно ухаживал? Этакая бахча точно принесет отличную прибыль.

Легкий ветерок пронесся мимо, заставив ветви ивы закачаться.

Эх, оглянуться не успел, как пролетело уже пять лет с тех пор, как он оказался здесь.

Пять лет назад, устроив безумный марафон из коротких видеороликов длительностью аж в сто сорок четыре часа, он скончался от сердечного приступа, после чего случайно угодил в этот мир культивации, именуемый Континент Сяньлин. Вдобавок ко всему он привязал к себе некую Систему становления богом. Название звучало невероятно круто, из-за чего Е Фань одно время всерьез думал, что вот-вот сможет рассекать небеса на мече, сносить горы и секты, взлетать на вершины жизненного успеха и одним щелчком пальцев обращать целые горные хребты и реки в пепел.

Кто бы мог подумать...

Эта паршивая Система заявила ему, что официальный шаг в мир культивации станет возможен только после выполнения начальных заданий.

Е Фань так разозлился, что едва не стер зубы до скрипа, но ему пришлось стерпеть унижение и залечь на дно, ожидая, пока он, Е Фань, закончит эти стартовые поручения, а уж после взмоет в небеса и станет бессмертным!

Смертельно боясь погибнуть — опасаясь случайно попасть под волну чужой энергии меча какого-нибудь небожителя или стать тем самым счастливым неудачником, которого принесут в жертву, — Е Фань специально подыскал заброшенную деревушку неподалеку от города и начал отсиживаться, проходя этот пятилетний испытательный срок для новичков.

За пять лет Система неоднократно принудительно заставляла его выполнять задания.

Прополка сорняков, внесение удобрений, уничтожение вредителей, ковка железа...

Более тысячи восьмисот дней и ночей: вставал раньше петухов, ложился позже собак. Разве кто-нибудь из людей современного мира сможет это понять...

Причем выполнять приходилось всякую сущую мелочь, да и награды давали самые никчемные.

Взять хотя бы щедро пожалованный Системой заварник чая, от которого кружилась голова...

Или потрепанную метлу...Обычный саженец ивы с потенциалом стать божеством...

Паршивый котишка Сяо Хэй, который свысока взирал на небо, но каждый день промышлял мелким воровством на улицах...

Даже весь этот ветхий дворик был подарком от Системы.

При одной мыслях об этом у него всё сжималось внутри, и от злости он разбил вдребезги чашку, подаренную Системой.

Как раз когда он, тяжело вздыхая, уселся на место, Система напомнила, что начальное задание выполнено!

Его обывательские навыки наконец достигли максимального уровня!

Колка дров (максимальный уровень)

Кулачное искусство (максимальный уровень)

Кулинарное мастерство (максимальный уровень)

Кузнечное дело (максимальный уровень)

Земледелие (максимальный уровень)

...

Дзинь! Поздравляем Хозяина системы с полным выполнением начальных заданий!

Услышав этот чарующий голос, Е Фань залился слезами умиления; его сердце трепетало, а руки дрожали — наконец-то тучи рассеялись и показалось ясное солнце.

Система, значит ли это, что теперь можно заняться культивацией?

Е Фань в волнении подпрыгнул и с полными надежды глазами уставился на переднюю золотистую панель.

Однако экран Системы заполнили знаки вопроса: Какая еще культивация? Разве для культивации сначала не нужен корень духов?

А? Неужели у меня нет корня духов?

Система же хранила молчание, притворившись зависшей.

Система! Паршивая система! Ответь мне!

Система продолжала притворяться мертвой, оставив Е Фаня одного пускать две полоски чистых слез на ветру.

И все же, не желая сдаваться, он отправился во дворец городского лорда в Городе Циншань.

Попытавшись записаться в стражники порядка, он прошел проверку, и результат, естественно, показал отсутствие корня духов.

Получив такой результат, Е Фань мгновенно окаменел прямо на месте.

Ладно...

Прими свою судьбу!

Он решил вернуться в маленький дворик, где прятался последние пять лет, и стать послушным земледельцем новой эпохи...

Ничего страшного, если можно прожить жизнь в безопасности и радости, быть простым смертным тоже неплохо: никаких переработок по системе девять-девять-шесть, никаких ипотечных и автокредитов, просто благодать...

Е Фань во дворе задрал голову на сорок пять градусов к небу. На его лице явно играла улыбка, но почему же слезы так и хлынули из глаз? Он продолжал промывать себе мозги и утешать себя.

Вытерев слезы, нужно было продолжать смотреть в будущее.

В этом живописном крае, где земля рождает выдающихся людей, быть земледельцем тоже неплохо, никакой тревоги...

Другие попадают в иные миры ради культивации, избивают подонков, мстят и направо и налево раздают пощечины.

А я, Е, в ином мире занимаюсь земледелием, каждый день таскаю воду и нечистоты, находя радость среди страданий.

Видно, такова моя судьба...

Паршивая система, возвращай мою жизнь!

Пора садиться за стол, братец...

Зов, донесшийся из кухни, прервал сумбурные мысли Е Фаня.Лин Фэн расставил чаши и палочки для еды и послушно пригласил его занять место.

Глядя на это восхитительное угощение из четырех блюд и одного супа, Е Фань был готов расплакаться от умиления.

Достоен похвалы, достоин похвалы, поистине славный ты мой сынок.

Ощутив восторг, передавшийся от вкусовых рецепторов, он поднял большой палец вверх, расхваливая сидевшего рядом юношу.

Лин Фэн был бродяжкой, которого он приютил два года назад. Впервые он встретил его в лесу: весь в лохмотьях, перепачканный грязью, словно маленький нищий, тот был на грани голодной смерти, но к счастью, Е Фань спас его, и с тех пор они зависели друг от друга.

http://bllate.org/book/41646/5317712

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь