Готовый перевод What If I Swapped Bodies With My Crush / Поменяться телами с кумиром: экстренная помощь в сети: Глава 14

Лю Лянь на мгновение замер, но тут же взял себя в руки: вчерашним вечером ему, кажется, приснился эротический сон, в котором фигурировало тело Мэн Танси, да к тому же он, судя по всему, в этом сне получил немало удовольствия…

Помолчав с минуту, он посмотрел на застывшего Мэн Танси и участливым тоном произнес:

— …Ты что, обмочился в постель?

— Да с чего бы! — Мэн Танси жутко смутился. В конце концов, он всегда считал себя натуражем, а тут у него случилась поллюция в постели с другим мужчиной — это было просто ужасно. Впрочем, по сравнению с ночным недержанием второй вариант явно казался еще хуже. — Я уже взрослый! Как я мог напиться в постель? У меня просто была поллюция!

Едва он умолк, как в комнате воцарилось подозрительное молчание.

Мэн Танси торопливо попытался исправить положение:

— Хотя мы и спали в одной постели, когда это случилось, это абсолютно не значит, что я питаю к тебе какие-то тайные чувства!

Лю Лянь протянул с сомнением в голосе:

— О-о-о… — Он кивнул: — Ничего страшного, это вполне нормальное явление, я понимаю.

— Вот именно, это абсолютно нормально! — энергично закивал Мэн Танси. — Я натурал, с чего бы мне испытывать влечение к мужчине! Прошлогодняя… тьфу, вчерашняя ночь — чистая случайность. У меня просто случилась поллюция, а ты как раз спал рядом со мной, и вовсе не потому, что ты лежал рядом, меня так пробрало!

Лю Ляню казалось, что Мэн Танси своими оправданиями только усугубляет дело. Однако, глядя на то, как тот ощетинился, он не стал продолжать подкалывать парня, а лишь согласно закивал:

— Да, чистая случайность, я тебе верю.

— Во! Я — натурал! — Мэн Танси поднял голову, сияющими глазами уставился на Лю Ляня и с уверенностью заявил: — Да как я могу к мужику что-то чувствовать!

Уголки губ Лю Ляня слегка дернулись, но, встретившись взглядом с его горящими энтузиазмом глазками, ему пришлось лишь равнодушно кивнуть.

Закончив умываться, Лю Лянь попросил у Мэн Танси телефон, чтобы вызвать мастера по замкам.

Пока он звонил, Мэн Танси тоже вышел из ванной, и Лю Лянь на секунду опешил.

Стоит признать: пусть характер у Мэн Танси был с легкой придурью, но внешность и вкус в одежде заслуживали всяческих похвал. Его черты лица были безупречно красивы, а комплект одежды, казалось бы, подобный совершенно наспех, с легкостью затмил бы многих моделей из модных журналов.

Даже Лю Лянь на мгновение залюбовался таким Мэн Танси, но быстро взял себя в руки и был вынужден опустить голову, делая вид, что пьет воду, дабы скрыть потрясение в душе… Не то чтобы он излишне драматизировал — в этот самый момент Мэн Танси выглядел ослепительно ярко, всецело оправдывая звание настоящего красавца-мужчины.

Даже его собственное, давно утихшее сердце от этой сумасшедшей привлекательности Мэн Танси тревожно и возбужденно затрепетало.

Однако стоило Мэн Танси открыть рот, как весь образ неотразимого парня тут же испарился:

— Хэ-хэ, как я сегодня выгляжу, круто? Ты случаем в меня еще не влюбился? — напевая под нос, он вертелся перед каждой поверхностью, в которой можно было разглядеть свое отражение, и любовался собой.

Лю Лянь: «……»

И вправду: запала красоты не хватает и на три секунды, стоит только заговорить — и весь образ рушится.

Полюбовавшись на себя в зеркало, Мэн Танси от всего сердца вздохнул:

— Какой же я сегодня неотразимый красавчик. Будь я геем, я бы точно влюбился в самого себя.

Лю Лянь: «……»

— Кстати, — Мэн Танси посмотрел на Лю Ляня и принял эффектную позу, — как тебе мой сегодняшний прикид?

Лю Лянь отпил воды и невозмутимо ответил:

— Нормально.

— Все же говорят, что у геев отменный вкус. Оцени-ка моим гейским взглядом? Есть что-то, что можно улучшить? — Мэн Танси сменил позу и лучезарно улыбнулся Лю Ляню.

Мэн Танси определенно стоил своего звания косплеера, привыкшего постоянно участвовать в съемках: любая его случайная поза излучала профессиональный шарм. Лю Лянь бросил на него мимолетный взгляд:

— На мой взгляд, сейчас все отлично.

— На самом деле я и сам считаю, что выгляжу достаточно круто, — Мэн Танси провел рукой по волосам с выражением полного восторга на лице вроде «ну почему я такой красавчик». — Ну тогда на этом и порешим!

Лю Лянь помолчал пару секунд, прежде чем спросить с легким подергиванием в уголках рта:

— Ты куда-то собрался? На свидание?

Увидев, как вызывающе и ярко вырядился Мэн Танси — вылитый живой павлин, так и норовящий распустить хвост, — Лю Лянь невольно подумал, неужели тот и вправду идет на свидание?

Мэн Танси кивнул:

— Да, выхожу из дома, но не на свидание, собираюсь дойти до супермаркета за кое-какими вещами.

— …Ты идешь в обычный супермаркет и при этом так наряжаешься?

— Выходя в свет, всегда и везде нужно поддерживать себя в наилучшей форме, — фыркнул Мэн Танси. — Особенно таким красавчикам, как я. Не говоря уже о походе в супермаркет, даже если я просто спускаюсь вниз за завтраком, я должен выглядеть безупречно со всех трехсот шестидесяти градусов.

Лю Лянь поразмыслил немного:

— …Удачи.

— Мастер по замкам еще не пришел? — закончив красоваться, Мэн Танси вспомнил о вчерашней оплошности и слегка смутился.

— Наверное, придется еще немного подождать, — Лю Лянь взглянул на экран телефона. — Если ты спешишь, я могу подождать у двери.

Мэн Танси нахмурился:

— Не нужно, подожди дома.

Лю Лянь усмехнулся:

— А ты не боишься, что я тут все обнесу?

Мэн Танси покачал головой:

— Я же вижу, что ты не из таких людей. Жди здесь, а если заскучаешь, можешь посидеть за моим компьютером.

Мэн Танси вскоре ушел.

Оставшись один, Лю Лянь поднялся с места и огляделся по сторонам.

Мэн Танси только-только переехал, поэтому в квартире царил жуткий беспорядок. Делать было всё равно нечего, и Лю Лянь решил помочь парню немного прибраться. Закончив с гостиной, он заглянул в спальню, подумав, что попутно можно навести порядок и там.

Хотя прошлым ночью Лю Лянь уже спал в этой комнате, ему было не до разглядывания обстановки. Теперь же, окинув спальню внимательным взглядом, он понял, что вкусы у Мэн Танси и впрямь неплохие: и крупные вещи вроде штор, подушек и постельного белья, и мелкие декоративные штучки на книжной полке и письменном столе — всё выглядело весьма стильно. Это разительно отличалось от спартанской и скучной обстановки в его собственной комнате.

Однако больше всего внимание Лю Ляня привлекло множество баночек и флакончиков на столе Мэн Танси. Подняв один из них, он обнаружил мужские средства для ухода: маски для лица, пенки для умывания, увлажняющие лосьоны, а также несколько с виду баснословно дорогих парфюмов.

Лю Лянь не то что не пользовался подобным — он даже в глаза не видел ничего подобного, за всю жизнь испробовав разве что мыло Сикс Год.

Лю Лянь: «……»

Он внезапно усомнился в том, что Мэн Танси — натурал.

Будучи парнем, который отродясь не пользовался даже средством для умывания, он тут же начал сомневаться и в собственной ориентации.

Пока Лю Лянь предавался сомнениям о том, не перепутались ли часом их с Мэн Танси амплуа, его взгляд случайно упал на валявшийся на полу клочок бумаги. Наклонившись, он поднял его.

Это был листок для заметок, на самом верху которого размашистым почерком красовалось слово «Пароли». Похоже, Мэн Танси наскоро записал их после регистрации на каком-то сайте, чтобы не забыть.

…И как можно разбрасываться столь важными вещами?

Лю Лянь мысленно пожурил парня и уже собирался положить записку обратно на стол, как случайно зацепился взглядом за строчки:

Аккаунт на Вэйбо: Мань Тяньсин

Пароль: xxx

Аккаунт читателя: Манговая Сладость

Пароль: xxx

Аккаунт на сайте Бибили: Ценная Кинза

Пароль: xxx

Игровой аккаунт: Мань Тяньсин

Пароль: xxx

……

Лю Лянь: «……»

Что-то здесь определенно было не так.

Погодите-ка…

Разве Манговая Сладость — это не тот самый богатый читатель, что вечно швыряется деньгами налево и направо под главами Люнянь Цяньчжун?

Разве Ценная Кинза — это не тот фанат, который постоянно оставляет пошлейшие до неприличия комментарии под видео Люлянь Цяньцзэн?

Разве Мань Тяньсин — это не тот придурочный парень, который бегал за ним по всему Цзянху с криками «женушка»?!

Все они — один и тот же человек?!

http://bllate.org/book/41637/5317035

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь