Готовый перевод Marrying a Plant Person Tycoon / Брак с тем, кто в коме: Мой муж — призрак-злодей: Глава 12

Не знаю, связано ли это с тем, что Чу Ван превратился в духовное тело, но в любом случае всё оказалось намного лучше, чем он себе представлял.

Было заметно, что Семья Чу потратила немало средств: кожа оставалась гладкой и упругой, а в остальном не наблюдалось никаких явных признаков истощения. Становилось очевидно, что до болезни тело Чу Вана было в прекрасной форме, а на животе даже угадывались очертания прежних кубиков пресса.

На этом взгляд Юй Ланя остановился и дальше не опускался.

Подобные ситуации в любом случае вызывают неловкость. Это казалось невероятным: Юй Лань бросил взгляд на безмолвного призрака, парящего в полувоздухе, а затем на точную его копию — погруженного в коматозное состояние человека с телом, сохранившим тепло, и вполне оптимистично подумал, что раз уж довелось попасть в книгу, то переродился он всё же не зря.

Юй Лань даже переживал, что Чу Ван испытывает неловкость. Будучи маленьким пушечным мясом, которому необходимо наладить хорошие отношения с главным злодеем, он с чувством глубокой ответственности решил, что должен предпринять что-нибудь, чтобы рассеять царящую вокруг утонченную атмосферу.

— Господин Чу, — искусственным, мягким и слабым голосом произнес он. — Вы... вы не поймите меня неправильно, я просто немного стесняюсь, в конце концов, в конце концов...

— В конце концов, я в самых смелых мечтах не мог представить, что смогу помочь вам вот так.

— Вы не переживайте, отныне я буду приходить каждый день и уж точно стану заботиться лучше, чем те сиделки!

Его изначальный замысел заключался в том, чтобы поддержать собственный образ жалкого и невинного цветочка, но, видимо, он не рассчитал дозировку, а в сочетании с неестественным голосочком это звучало точь-в-точь как... какое-то извращение с наклонностями.

Чу Ван очень хотел сделать вид, будто он не раскусил столь вычурную актерскую игру Юй Ланя, вот только его душа не была полностью лишена чувств: пока Юй Лань притворялся слабым и беззащитным, он одновременно схватил теплое полотенце и принялся елозить им по его животу, словно по стиральной доске.

Слегка уловимое ощущение — не сказать чтобы болезненное, но и далеко не приятное — пронзило плоть и передалось духовному телу.

Чу Ван: «...»

Он внезапно пожалел, что только что придуманная им для Юй Ланя история оказалась правдой.

Пусть этот наглец уже замолчит и отключится.

Прислонившись к потолку, с совершенно бесстрастным выражением лица подумал он.

Глава 6

К счастью, у Юй Ланя всё же имелся опыт ухода, так что совсем чуждым это дело для него не было, разве что переворачивать больного оказалось чуть-чуть тяжело.

В результате Чу Ван снова услышал, как тот пыхтит и тяжело дышит, ворочая его тело.

Ему захотелось сказать Юй Ланю, что ему вовсе не обязательно делать всё это: стоило лишь предупредить Си Цзюнь, и приставили бы специализированных сиделок и реабилитологов.

Однако с ним слишком долго никто не разговаривал, а учитывая, что незадолго до этого собеседник на мгновение потерял его из виду, Чу Ван опасался появления каких-нибудь новых неизвестных условий, поэтому, поколебавшись и взвесив всё, всё же решил доверить свое тело этому спутнику, с которым познакомился только сегодняшним вечером.

В конце концов, найти кого-то, с кем можно поговорить, было непросто.

— Господин Чу, — раздался голос Юй Ланя. — У вас случайно не отличное настроение?

Чу Ван: С чего ты вообще взял, что по духу, стоящему к тебе спиной, можно определить хорошее у него настроение или нет?

Юй Лань, конечно же, понятия об этом не имел, но сейчас ему требовалось действовать на опережение: раз Чу Ван прямо не возражал, значит, в любом случае инициатива перешла на его сторону.

Стоило сделать хотя бы шаг вперед, как можно было смело перематывать время на три месяца вперед — к моменту, когда Чу Ван будет покорен его трепетной заботой, после чего широким жестом выпишет баснословную сумму и скажет: «Брат ничего другого дать тебе не может, у брата есть только деньги, так что изволь принять этот скромный дар с улыбкой».

Его собственные маленькие корыстные расчеты строились самым наилучшим образом, улыбка на лице становилась всё ярче, а движения рук — всё более усердными.

Чу Ван не удержался и обернулся: Юй Лань с полотенцем в руках увлеченно протирал его бедра, глядя на них горящими глазами, а уголки его губ норовили разъехаться до самых ушей.

Чу Ван: ...Человек с хорошим настроением — это ты, не иначе!

Подобная картина выглядела мягко говоря неприглядно. Чу Ван отринул недавние сомнения насчет того, стоит ли звать кого-нибудь в комнату, снова отвернулся и произнес: — Хм, в общем-то неплохо.

И правда, всё развивалось строго по его собственному сценарию!

Мысленно ликуя, Юй Лань едва не покачивал головой и не напевал себе под нос песенку.

Закончив уход за лежачим больным, он плюхнулся на стоявшую рядом софу: — Господин Чу, всё готово.

Только тогда Чу Ван повернулся и, паря в воздухе, посмотрел на человека неподалеку.

Лицо Юй Ланя обладало той завораживающей красотой от которой невозможно было оторвать глаз, но стоило ему прикрыть глаза в минуты отдыха, как в его чертах начинала проступать мягкая, утонченная нежность. Волосы у него от природы вились крупными прядями, и их кончики едва заметно колыхались в такт его дыханию, выглядя невероятно мягкими.

Чу Ван прежде слышал слухи о том, что настоящий юный господин, возвращенный Семьей Юй, обладает дурным и мрачным характером, однако судя по сегодняшнему дню, это было лишь баловством с капелькой хитрости, что совершенно не имело никакого значения.

Он не считал себя хорошим человеком, но даже ему было трудно вообразить, почему Семья Юй смогла с такой легкостью отправить сюда подобного ребенка.

Пока он размышлял об этом, лежавший на софе молодой человек внезапно распахнул глаза и неожиданно встретился взглядом с Чу Ваном.

Юй Лань моргнул и невинно улыбнулся: — Господин Чу?

— Нужно ли сделать что-то еще? — выражая всем своим видом готовность самозабвенно трудиться ради него, спросил Юй Лань.

Чу Ван на мгновение отвел взгляд, покачал головой, а затем произнес имя Юй Ланя.

— А ты?

— Я? — без малейших колебаний отозвался Юй Лань. — Для меня уже огромное счастье — помочь господину Чу, о каких еще тайных желаниях может идти речь.

Он заметил, как Чу Ван на миг умолк.

Впрочем, прежде чем Юй Лань успел добавить что-то еще, тот заговорил вновь: — Ладно, я назову тебе один номер.

Едва Юй Лань извлек телефон, Чу Ван продолжил: — Не этот.

— Подойди в самый дальний угол комнаты, — он неторопливо подплыл ближе, указывая дорогу Юй Ланю. — Вот сюда.

Там стоял шкаф для хранения вещей. Чу Ван продиктовал комбинацию цифр, раздался щелчок, и внутри обнаружился спрятанный сейф.

Юй Лань был потрясен: неужели главный злодей уже не может дождаться, чтобы отблагодарить его!

Он судорожно вздохнул, стараясь придать голосу дрожь: — Это...

Чу Ван ответил не сразу, вместо этого назвав другой цифровой код, и сейф послушно открылся.

Внутри, помимо аккуратно сложенных кип каких-то неизвестных документов, лежал мобильный телефон.

— Достань телефон, — Чу Ван назвал третий пароль, повторив его дважды. — Запомни этот код.

http://bllate.org/book/41634/5316677

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь