Готовый перевод Redeeming the Fallen Villain, He Gently Coaxes and Kisses / Спасение безумного злодея: как приручить Владыку Демонов: Глава 11

Ты сердишься на меня?

Мо Ванци ответил:

— Ты проводишь здесь слишком много времени, аромат выдержанного вина не так-то просто рассеять. Боюсь, стоит кому-нибудь прийти, как они сразу поймут, что кто-то ночевал в этом месте. Уходи первой, а я с помощью заклинания уберу запах вина.

— Ой-ой...

Юй Фушэн подумал про себя, что, судя по всему, он снова всё нафантазировал, иначе Мо Ванци наверняка сказал бы что-нибудь вроде: «Угу, давай, вали отсюда».

Он согласился и поднялся на ноги. Хотя он понимал, что всё не так, на душе всё равно было немного горько.

В конце концов, он проснулся совсем недавно и ещё не успел толком наговориться.

Понурив голову, Юй Фушэн сделал шаг назад, поджал губы и уже хотел было развернуться и уйти, как вдруг услышал, что Мо Ванци заговорил снова:

— Ты владеешь Техникой Разделения Души?

— Раз-разделением души? — Юй Фушэн мысленно покопался в памяти о первоисточнике и только тогда вспомнил, что это за заклинание. — Не владею, я её не учил. А что такое?

Мо Ванци ответил:

— Ничего.

Покинув Пещеру Запечатывания Демонов, Юй Фушэн вернулся во Дворец Гонящихся Облаков, потёр переносицу и принялся практиковать заклинания.

В разгар тренировки за спиной раздался знакомый голос. В холодном смешке не чувствовалось особой злобы.

Юй Фушэн замер, обернулся и огляделся, но ничего не заметил, решив, что у него слуховые галлюцинации.

Только он собрался сосредоточиться и продолжить тренировку, как до его слуха донеслось:

— Ну ты и тупица.

— А... — Юй Фушэн застыл на месте, захлопал глазами и закрутил головой то налево, то направо. — Мо Ванци?

Следовавший по пятам и наблюдавший со стороны Мо Ванци явил свою разделённую душу.

Юй Фушэн посмотрел на прислонившегося к сказочному дереву Мо Ванци. Тот небрежно скрестил руки на груди, а ослепительный свет, пробивавшийся сквозь листву, рассыпался по его фигуре причудливыми тенями.

В его взгляде по-прежнему читалось отчуждение, словно он отгораживался от всего мира за тысячу ли, но если присмотреться, в глубине глаз забрезжило едва уловимое веселье.

— Ты... как ты...

Юй Фушэн был совершенно сбит с толку. Он подбежал к Мо Ванци и уставился на его полупрозрачное тело.

— Это и есть Техника Разделения Души?

— Да.

— То есть прямо сейчас передо мной — частичка твоей души?

— Мм.

Обретя плотскую форму после разделения, душа выглядела точно так же, как и сам человек. Мо Ванци был на полголовы выше Юй Фушэна, и, когда они сближались, тому приходилось слегка задирать голову.

Вглядываясь в любопытное выражение лица Юй Фушэна, Мо Ванци чуть приподнял бровь:

— Хотя воплощённая душа кажется призрачной и лишённой плоти, к ней можно прикасаться. По сути, это полный аналог двойника. ...Не хочешь попробовать потрогать?

Чего? Что Мо Ванци ему предложил?

Потрогать...? За что потрогать?!

Адаптовка Юй Фушэна непроизвольно качнулась вверх-вниз, он нервно затеребил уголок одежды. Все эти мелочи не укрылись от глаз Мо Ванци.

И правда... Этот простофиля Бессмертный Владыка, кажется, и впрямь положил на него глаз.

Его прежние восторженные взгляды, полные глупого восхищения, вовсе не были плодом воображения.

Неужели Юй Фушэн пытался спасти его только потому, что тот ему приглянулся?

Разве в Мире Бессмертных мало красивых людей? Почему же запал именно на него?

Заметив, что Юй Фушэн стоит неподвижно и не смеет шевельнуться, Мо Ванци протянул руку, перехватил его за запястье и приложил его ладонь к собственной груди.

В месте соприкосновения кожи — будь то запястье или ладонь — разлилось странное покалывание. Крошечные разряды тока пронзили нервы, принеся с собой пугающее, до замирания сердца тепло, которое постепенно вытеснило все остальные чувства.

Хотя раньше они уже соприкасались, на этот раз инициативу проявил Мо Ванци, да ещё с таким напором — хватка на запястье не оставляла шансов на сопротивление.

Юй Фушэн чувствовал, как его кожа словно охвачена пламенем, макушку покалывало, а в голове стоял туман.

Ещё чуть-чуть — и из носа хлынет кровь.

В этот момент он был так взволнован, что готов был взлететь по спирали прямо к небесам, а его уголки рта норовили поравняться с солнцем.

Хотя Юй Фушэн изо всех сил сдерживался, намеренно гася эмоции, бегающий взгляд, плотно сжатые тонкие губы и вздымающаяся грудь выдавали его с головой.

Мо Ванци хмыкнул и отпустил руку юноши.

Юй Фушэн тут же отдёрнул ладонь, но ощущение прикосновения никуда не исчезло. Неугасающий жар мутил его мысли. Украдкой бросив взгляд на глаза Мо Ванци, он тут же отвёл взор.

— Хочешь научиться? — спросил его Мо Ванци.

— Чему? — мозг Юй Фушэна уже соображал с трудом.

Помолчав секунду, Мо Ванци произнёс:

— Технике Разделения Души.

— А... Ты хочешь меня научить? — Юй Фушэн снова поднял глаза.

— Если ты овладеешь Техникой Разделения Души, тебе больше не придётся рисковать и являться в Пещеру Запечатывания Демонов, — сказал Мо Ванци. — Запасы моей демонической ци ограничены, к тому же здесь Мир Бессмертных: я не могу слишком часто использовать Технику Разделения Души и не всегда могу навещать тебя.

Мог ли он подумать, что Мо Ванци тоже стремится проводить с ним больше времени?

Услышав эти слова, Юй Фушэн изумился не меньше, чем если бы стал свидетелем инопланетного вторжения.

Он закивал, не желая упускать возможность:

— Я хочу научиться.

Мо Ванци, прислонившись к дереву, не сдвинулся с места:

— Чтобы овладеть Техникой Разделения Души, нужно прочувствовать свои три души и семь тел, извлечь одну душу из моря сознания, и тогда ею можно будет управлять по своему желанию.

Юй Фушэн: «...»

— Прочувствовать три души и семь тел?

Погодите, да откуда вообще это чувствуют?!

Обменявшись взглядами и убедившись, что Мо Ванци не шутит, Юй Фушэн закрыл глаза и сосредоточился на своих ощущениях.

Видя, что Юй Фушэн закрыл глаза и долго не открывает их, Мо Ванци постучал пальцами по согнутой руке и спросил:

— Что чувствуешь?

— Чувствую... если долго закрывать глаза, клонит в сон, — честно ответил Юй Фушэн.

О том, что Юй Фушэн круглый дурак, Мо Ванци знал уже давно, так что и не рассчитывал, что тот освоит всё с первого раза.

Увидев, как Юй Фушэн открыл глаза и устремил на него искренний взгляд, он услышал вопрос:

— На Стадии Превращения Божества действительно можно выучить такое заклинание?

— Можно, — небрежно бросил Мо Ванци.

Помолчав пару секунд, он добавил:

— Но это отличается от обычных техник создания двойников. Разделение души подразумевает извлечение одной из трёх душ, данных человеку. Если оплошать, заклинатель может лишиться рассудка.

Какого чёрта?!

Юй Фушэн вовсе не хотел сходить с ума, поэтому тут же взмолился о помощи:

— Не мог бы ты объяснить подробнее, что именно нужно делать?

— Испугался? — в глазах Мо Ванци мелькнул игривый вызов.

Юй Фушэн здраво рассудил, что любой нормальный человек испугался бы ошибки:

— Я просто хочу и дальше жить в здравом уме.

Услышав это, Мо Ванци невольно усмехнулся. Уголки его губ изогнулись в полуулыбке, и он подался чуть вперёд:

— Ладно. Я могу помочь тебе прочувствовать твои три души и семь тел. Но за это ты должен выполнить одно условие.

— Какое условие? — Юй Фушэн с любопытством склонил голову набок.

Если ты позволишь мне применить к тебе технику контроля душ, я научу тебя разделять душу.

Взгляд Мо Ванци был тяжким; хоть на губах и играла улыбка, от неё веяло зловещей опасностью.

Юй Фушэн потрогал подбородок, смутно припоминая, что техника контроля душ — это заклинание, оставляющее метку на самой душе.

Если одна из сторон предавала договор, заклинатель мог напрямую подчинить себе чужую душу. Если же разница в уровнях культивации была слишком велика, тот, на кого наложили метку, после смерти даже не мог рассчитывать на перерождение.

Тьфу, подумаешь.

Юй Фушэн был совершенно не против, ведь он и не думал предавать Мо Ванци.

Желание Мо Ванци поступить так было вполне естественным — в конце концов, перед ним стоял хладнокровный и безжалостный злодей из первоисточника.

Если бы он, читая роман, увидел, как Мо Ванци без утайки обучает заклинанию своего заклятого врага, у него бы просто взорвался мозг и он бы с криком «Пошли к чёрту ваши отклонения от характера!» разорвал автора на кусочки.

Юй Фушэн кивнул и послушно подался ближе к Мо Ванци:

— Хорошо. Только пообещай, что мне не будет больно?

Хотя у него был высокий болевой порог, играть роль всё же стоило. Иногда притворяться глупым вовсе не вредно; если двое мужчин начнут соревноваться друг с другом в том, у кого стальные нервы, есть риск никогда не завести нормальных романтических отношений.

Мо Ванци слегка склонил голову набок:

— А если будет больно?

— Тогда я на тебя рассержусь, — Юй Фушэн задрал подбородок и обиженно надул губы.

Угроза возымела нулевой эффект. Помолчав пару секунд, Мо Ванци вдруг снова ощутил странное желание улыбнуться.

— Ладно, сначала я тебя научу, — произнёс он. — Садись ровно, выровняй дыхание.

— Хорошо~

Послушавшись Мо Ванци, Юй Фушэн опустился на стоявшую неподалёку каменную скамью. Мо Ванци последовал за ним и, как только Юй Фушэн занял нужное положение, скомандовал:

— Закрой глаза.

С этими словами он протянул два пальца и коснулся межбровья Юй Фушэна.

Область между бровей издавна была средоточием чувствительных нервов, и стоило чему-то приблизиться, как тут же возникал зуд. Юй Фушэн помнил, как во времена учебы одноклассники называли это место «третьим глазом» и тыкали в него пальцами по очереди.

Ощутив легкий дискомфорт, он рефлекторно отпрянул, желая потереть и почесать лоб, но не успел закончить движение, как Мо Ванци крепко перехватил его за запястье.

— Не дёргайся.

Юй Фушэн попытался оправдаться:

— Немного щекотно.

— Даже тогда нельзя дёргаться, — тон Мо Ванци постепенно стал строгим. — Как только начнётся поиск души, нельзя внезапно останавливаться.

Юй Фушэн внезапно вспомнил предупреждение Мо Ванци о том, что при неверном обучении легко сойти с ума. Он тут же напрягся, боясь пошевелиться, и позволил Мо Ванци делать с ним всё, что заблагорассудится.

Он услышал голос Мо Ванци:

— Закрой глаза и сосредоточься, я проведу тебя к твоим трём душам.

Юй Фушэн даже не смел кивнуть. Следуя указаниям Мо Ванци, он погружался всё глубже и глубже. В какой-то момент сознание словно бы отделилось от тела.

Глаза были закрыты, но при этом казалось, что он что-то видит: в бескрайней пелене то и дело вспыхивали золотистые ореолы, а если вглядеться вниз, то под ними клубились многослойные облака, среди которых неподвижно сидели со скрещенными ногами три призрачных силуэта.

Неужели это и есть те самые три души?

Охваченный растерянностью, он снова услышал голос Мо Ванци — то ли реальный, то ли призрачно-иллюзорный:

— Выбери одну из трёх душ, вытяни её из моря сознания и преврати в разделённую душу.

— А как вытянуть её из моря сознания?!

Юй Фушэн чувствовал, что Мо Ванци смахивает на лучшего ученика с первого ряда, который на вопрос о решении задачи отвечает: «Просто подставьте значения в формулу».

Но проблема заключалась в том, что он понятия не имел, как эту формулу применять!

Мо Ванци пояснил:

— Ощущая море сознания, одновременно ощущай внешний мир, чувствуй себя частью небес и земли, и тогда вытяни разделённую душу наружу.

Юй Фушэн покривился в полном недоумении, и в момент этого сильнейшего напряжения система тоже внезапно ожила, выдав ему напоминание.

http://bllate.org/book/41631/5316334

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь