Готовый перевод Redeeming the Fallen Villain, He Gently Coaxes and Kisses / Спасение безумного злодея: как приручить Владыку Демонов: Глава 9

Кажется, на завтрашнем Банкете Установления Небес ему непременно нужно всё тщательно разведать.

Меньше чем за два дня после того, как он проглотил Восьмидольный Лотос Небес, его демоническая энергия восстановилась почти на сорок процентов, а к часу змеи завтрашнего дня она должна вернуться больше чем на половину.

К тому моменту, даже находясь в Пещере Запечатывания Демонов и действуя осторожно, он сможет незаметно наблюдать за происходящим на Банкете Установления Небес.

Глава 12. Истинные божественные небожители объединяют усилия, трепещите

Банкень Установления Небес проводился в час дракона, и Юй Фушэн поднялся уже в час кролика. Быстро умывшись и одевшись, он отправился искать Юй Му, чтобы вместе с тремя другими бессмертными слугами направиться к платформе Тянькуй.

Прибыв за полпалочки благовоний до начала, Юй Фушэн думал, что они пришли довольно рано, однако на месте выяснилось, что большинство уже собралось здесь давным-давно, и отсутствовали лишь Двенадцать Небесных Бессмертных, чье появление по традиции оставляли напоследок.

Двенадцать Небесных Бессмертных ведали делами Мира Бессмертных, поэтому их бессмертные слуги, естественно, тоже имели право участвовать в различных важных вопросах. Должности у них были видные, и каждый норовил завести с ними полезные знакомства, чтобы в будущем легче решались любые дела.

Едва остальные три слуги Юй Му прибыли, как вокруг них тут же столпилось множество людей, желающих проявить любезность и завязать разговор.

Хотя Юй Фушэн тоже числился бессмертным слугой, он попал туда по знакомству исключительно для галочки: никакими делами обычно не занимался, реальной власти в руках не держал, да и уровень культивации у него был невысокий, поэтому желающих пообщаться с ним нашлось значительно меньше.

По всему было видно, что Янь Гуаньфу и впрямь приходится настоящим другом прежнему хозяину тела: он поклонился только Юй Му, совершенно проигнорировав остальных троих слуг, и сразу направился к Юй Фушэну, протягивая ему чашу с бессмертным вином.

Понизив голос, он участливо спросил: — Как всё прошло в тот день? Твой отец ничего тебе не сделал?

Юй Фушэн прежде никогда не пробовал бессмертное вино, и вот теперь это чудесное питие, встречающееся лишь в романах о бессмертных, довелось отведать и ему.

В носу витал тонкий винный аромат, и Юй Фушэн тихо ответил: — Ничего особенного. Разве что нос посинел да лицо опухло.

Сказав это, он сделал пару глотков бессмертного вина: напиток оказался сладковатым с легкой горчинкой и необычайно освежающим.

— Так бы и сказал, что тебя просто избили.

Янь Гуаньфу чокнулся с ним чашей и залпом осушил свою, а затем похлопал Юй Фушэна по плечу.

— Бессмертный Владыка Фэнсянь прибыл.

При звуках этого имени Юй Фушэн, в ком еще таилась остаточная сонливость, мгновенно взбодрился и проследил за взглядом Янь Гуаньфу.

Прибывший был облачен в белые, ослепительные как снег одежды, его длинные волосы чернели подобно туши, а сам он излучал холодную, отрешенную от мирской суеты ауру. Солнечные лучи падали на него так, словно к нему не приставала ни одна пылинка.

В тот самый момент, когда он ступил на землю и оказался среди толпы, всё вокруг разом померкло, и даже окружавшие его бессмертные вдруг стали похожи на простых смертных.

Это и был главный герой оригинального романа, обладатель сильнейшей культивации среди Двенадцати Небесных Бессмертных — Линь Фэнсянь.

Юй Фушэн наконец понял, что означали бесконечные описания в романах вроде когда появляется главный герой, все вокруг начинают казаться заурядными. Почему ему вообще кажется, будто за спиной этого Линь Фэнсяня сияет священный золотой ореол?

Неужели это легендарное сияние света?

Главный герой слепил глаза своим нимбом, но Юй Фушэн, который в прошлой жизни прочел немало книг, прекрасно знал две вселенские истины.

Истина первая: если в романе главный герой побеждает главного злодея-босса в составе группы, это значит, что если отправить против злодея любого члена команды поодиночке, его с вероятностью девяносто девять процентов изобьют до состояния собаки.

Иными словами, именно Мо Ванци был самым крутым и могущественным персонажем во всей книге.

Истина вторая: в романах о попаданцах тот, кто попал в книгу, и есть истинный главный герой.

Иными словами, в тот самый момент, когда он переселился в этот мир, должность главного героя сменилась, и настоящим скрытым в тени истинным божеством является именно он, Юй Фушэн.

Истинное божество и могущественный владыка объединят свои усилия, а обитателям Мира Бессмертных останется лишь праздновать победу раньше времени, ха-ха-ха-ха-ха.

Подумав об этом, Юй Фушэн отвел взгляд от Линь Фэнсяня, опустил голову и тихонько хихикнул.

Обитатели Мира Бессмертных собрались вместе, и платформа Тянькуй шумела вовсю, превратившись в место небывалого оживления.

Однако вопрос о том, как именно казнить Повелителя Демонов, никак не удавалось решить окончательно. Все нервничали, каждый носил камень за пазухой, и хотя поначалу собравшиеся общались мирно, чем больше проходило времени, тем сильнее нарастало всеобщее нетерпение.

Люди исподтишка следили за выражением лиц Двенадцати Небесных Бессмертных, пока Линь Фэнсянь небрежно не опустил чашу с вином на стол, сцепил пальцы в замок и легко улыбнулся уголками губ — наконец-то тема была озвучена.

— Раз уж сегодня все мы собрались вместе, это прекрасный повод обсудить кое-какие серьезные дела.

— Изначально предполагалось, что вопрос о казни Повелителя Демонов будут решать Двенадцать Небесных Бессмертных, но я считаю, что в походе против Мира Демонов внес свой вклад каждый из присутствующих, поэтому подобное решение не должно зависеть исключительно от нас двенадцати. Если у кого-то из вас есть предложения, можете смело высказать их здесь.

С этими словами улыбка на лице Линь Фэнсяня стала еще шире, и он, прищурившись, медленно окинул взглядом собравшихся.

Услышав, что речь зашла о серьезных вещах, Юй Фушэн тут же навострил уши и приготовился запоминать каждое слово, чтобы потом передать всё Мо Ванци.

Он и не подозревал, что в это самое время в Пещере Запечатывания Демонов Мо Ванци собрал сочившуюся из раны кровь в единую капли и уронил ее на землю. Стоило крови оросить каменный пол, как на нем отразился пейзаж платформы Тянькуй.

Картинка стремительно закружилась и в конце концов замерла на фигуре Юй Фушэна.

Это было одно из высших искусств Мира Демонов — Зеркало Цветов в Кровавом Отражении, действующее абсолютно бесшумно.

Он наблюдал за происходящим: хотя ракурс не позволял разглядеть лица Двенадцати Небесных Бессмертных, голоса их звучали отчетливо.

Слушая, как они обсуждают его самого, он невольно мысленно усмехался.

Этот дурачок... когда он так усердно прислушивается, насупив уши, он и вправду похож на маленького кролика...

Глава 13. Пьяный Бессмертный Владыка так манит, его окутывает аромат

У каждого имелось свое мнение насчет казни Повелителя Демонов, но открыто высказываться никто не решался, ведь это означало бы присоединение к определенной фракции.

Даже Двенадцать Небесных Бессмертных никак не могли прийти к единому соглашению — неужели пара их собственных фраз способна решить судьбу Мо Ванци? Не смешите. В такие моменты лучше сперва посмотреть, что делают остальные, и лишь затем решать, стоит ли сохранять нейтралитет.

Видя, что никто не произносит ни слова, кто-то из Двенадцати Небесных Бессмертных подал голос: — По-моему, лучше покончить с Мо Ванци как можно скорее! Если оставить такого смутьяна в живых надолго, добром это не кончится!

Другой Небесный Бессмертный поддержал его: — Раз уж нам удалось его заточить, следует избавиться от него пораньше. Не дай бог он в один прекрасный день чудом выберется на свободу, и Пять Миров снова погрузятся в хаос.

Сидевший неподалеку Небесный Бессмертный усмехнулся, приняв несколько развязанный вид, и небрежно бросил: — Чего вы боитесь?

— За тысячелетия еще ни один демон не смог бежать из Пещеры Запечатывания Демонов, не говоря уже о том, что снаружи ее защищает Небесный Карательный Массив Великой Пустоты. Даже если он действительно разрушит этот массив, он будет тяжело ранен, и пытаться пробиться через весь Мир Бессмертных с боем — чистой воды безумие.

— Теперь, когда его демоническая энергия полностью утрачена, чем он, помимо физической силы, отличается от простого смертного?

Сказав это, тот Небесный Бессмертный презрительно усмехнулся и залпом осушил свою чашу.

Мо Ванци в Пещере Запечатывания Демонов слушал эти речи, не меняя выражения слегка опущенных глаз, однако его тело едва заметно подалось вперед, совершая незаметное движение, а брови чуть сошлись на переносице, словно под гладкой водной гладью скрывалось бурное подводное течение.

Отражение на поверхности крови наконец сместилось с Юй Фушэна и стремительно перенеслось на лица Небесных Бессмертных.

Мо Ванци вглядывался в их выражения, подмечая малейшие изменения в каждой сцене, а когда погружался в раздумья, поднимал руку и длинными пальцами медленно постукивал по тыльной стороне другой ладони.

Судя по их виду, это не было игрой. Выходит, в Мире Бессмертных и вправду никто не ведает о том, что его демоническая энергия восстанавливается...

Он слушал, как та компания продолжает рассуждать: — Даже если Мо Ванци погибнет, в Мире Демонов появится новый Повелитель Демонов.

— За спиной Мира Демонов стоит древний Черный Дракон, и пока внутри их мира царит порядок, новый Повелитель Демонов вполне может достичь уровня культивации Мо Ванци. Когда они придут мстить, нас снова ждет добрая сотня жестоких битв.

— Пока они еще не выбрали подходящего преемника на пост Повелителя Демонов, нам следует использовать Мо Ванци как заложника, чтобы принудить Мир Демонов к подчинению, выведать нужные сведения и навсегда оставить их позади.

— Мир Демонов поднялся исключительно благодаря Мо Ванци, так что они, скорее всего, не откажутся от него.

Юй Му неторопливо допил чай, хлопнул в ладоши и кивнул, словно соглашаясь с этими словами, но тут же возразил: — Если действовать так, как вы предлагаете, то мы все-таки выдадим Мо Ванци или нет?

— Если не выдадим, откуда возьмется почва для переговоров? А если выдадим — разве это не значит отпустить тигра обратно в горы?

— Вы сами сказали, что новому Повелителю Демонов потребуется время на культивацию. Неужели в этот период наша собственная культивация замрет на месте и мы не сможем добиться никаких успехов?

— К тому же, на мой взгляд, в Мире Демонов больше не осталось способных людей.

Один из Небесных Бессмертных с силой ударил ладонью по столу и тут же горячно возразил: — Да-да, конечно, способных людей нет! Раньше, когда Мир Демонов повсеместно притесняли, все вокруг твердили то же самое, но ведь Мо Ванци откуда-то взялся!

— Мир Демонов коварен и вероломен: они прячут людей, не выпуская их наружу, а когда все вокруг теряют бдительность, те внезапно наносят удар исподтишка! Тогда вы, боюсь, снова завопите: откуда в Мире Демонов взялся такой человек!

— Излишняя гордыня и чрезмерная самоуверенность — вот почему история вечно повторяется!

Кто-то одарил его презрительным взглядом: — Сам-то не страдаешь гордыней и самоуверенностью? Раз уж ты такой умный, предложи-ка способ, который устроил бы абсолютно всех.

Видя, что дело идет к ссоре, Линь Фэнсянь беспомощно покачал головой, захлопал в ладоши и произнес: — Ну будет вам, господа, успокойтесь. Сегодня ведь праздничный день.

Не зря он был главным героем в прошлом: его слова имели огромный вес. Стоило ему заговорить, как собравшиеся было открыть рты Небесные Бессмертные мигом захлопнули их и умолкли.

Юй Фушэн намеревался было вставить пару слов, чтобы окончательно запутать воду, но никак не ожидал, что до его звездного часа дело даже не дойдет — эта банда самовлюбленных глупцов просто прекратила спор, и продолжать разговор стало совершенно невозможно.

Как бы то ни было, хорошо уже то, что пока Мо Ванци не грозит смертная опасность. Юй Фушэн с облегчением выдохнул и потянулся за новой чашей бессмертного вина.

Янь Гуаньфу страсть как любил выпить: стоило ему взять чашу, как он осушал ее одну за другой. Пить в одиночку ему казалось скучным, поэтому он непременно тащил за собой Юй Фушэна.

Сначала Юй Фушэн еще составлял ему компанию, но вскоре захмелел настолько, что замахал головой, точно игрушечный барабанчик, и запротестовал, заявляя, что больше не пьет.

Янь Гуаньфу поднял чашу, ткнул в Юй Фушэна пальцем и покачал головой с насмешкой: — Эх ты... совсем не умеешь пить.

Юй Фушэн: — ...?

Это что, игра на самолюбие? Неужели Янь Гуаньфу всерьез думал, что подобный трюк на него подействует?

Он приподнял бровь, выпрямил спину, делая вид, что вовсе не пьян, протянул руку, забрал чашу и бросил: — Я просто поддавался тебе.

Настоящий мужчина никогда не признает, что он слабак!

Он продолжал составлять Янь Гуаньфу компанию, пока вокруг всё не поплыло перед глазами, в то время как находившийся в Пещере Запечатывания Демонов Мо Ванци молча наблюдал за тем, как Юй Фушэн, беззаботно смеясь и беседуя с Янь Гуаньфу, продолжает пить чашу за чашей.

...Ну и дурачок, совсем не умеет пить, а туда же — хорохорится.

Накануне Мо Ванци подозревал, что Юй Фушэн помогает ему лишь потому, что ненавидит Мир Бессмертных и жаждет мести.

Судя по всему, сейчас ситуация выглядела иначе: во всяком случае, рядом нашлся тот, с кем Юй Фушэн может выпить и по душам поговорить, а значит, он снова понапрасну во всем сомневался.

http://bllate.org/book/41631/5316332

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь