Готовый перевод Redeeming the Fallen Villain, He Gently Coaxes and Kisses / Спасение безумного злодея: как приручить Владыку Демонов: Глава 6

Юй Фушэн изначально собирался вернуться после того, как накормит бессмертным плодом, но не успел он закончить, как из пещеры донеслись шаги.

Юй Фушэн торопливо убрал руку, и они одновременно подняли головы. Когда шаги приблизились, в поле их зрения появился мужчина в белых одеждах.

Заметив Юй Фушэна, тот слегка нахмурился и потребовал ответа:

— Войдя в Пещеру Запечатывания Демонов, я почувствовал слабые колебания духовной энергии. Что ты здесь делаешь?

Система экстренно подсказала Юй Фушэну: [Этого человека зовут Цзян Чжоу, он из тех, кто жаждет немедленно предать Мо Ванци смертной казни.]

Увидев в руке у Цзян Чжоу духовный хлыст, Юй Фушэн сообразил, что тот явился с недобрыми намерениями и собирается применить пытки.

Он сделал шаг вперед, перегородив Цзян Чжоу дорогу.

Хотя сам он был никчемным слабаком, статус слуги Двенадцати Небесных Бессмертных в Верхнем Мире Бессмертных был не так уж мал, так что Юй Фушэну вовсе не обязательно было отвечать на чужие вопросы.

Сразу после перемещения в книгу Система рассказывала Юй Фушэну, что из-за слабого уровня культивации оригинал страдал от сильного комплекса неполноценности, поэтому обычно прикрывал внутреннюю уязвимость развязанным и слегка высокомерным видом. Иногда он даже нарочно упоминал о своем статусе слуги Юй Му, чтобы напустить на себя важность.

Так что Юй Фушэн совсем не боялся выбиться из характера.

Он надкусил бессмертный плод и надменно парировал вопросом на вопрос:

— А ты сам-то зачем пожаловал?

— Я явился в Пещеру Запечатывания Демонов, само собой, чтобы повидаться с этим Повелителем Демонов.

— Ну, тогда и я за тем же. — Юй Фушэн пожал плечами.

Заметив, что Цзян Чжоу намеревается пройти вперед, Юй Фушэн бессовестно продолжал стоять на дороге и протянул руку, требуя, чтобы Цзян Чжоу отдал вещь.

— Пройти можешь, но духовный хлыст оставь здесь.

Цзян Чжоу нахмурился и брезгливо окинул его взглядом:

— С какой стати?

— Не думай, будто я не знаю, что ты затеял. Повелитель Демонов тяжело ранен, внутри него бушует сильнейший яд, его и так подавляют бессмертная ци и карательные чары массива. Если ты станешь его пытать, а он вдруг помрет — что делать тогда? — Рука Юй Фушэна осталась висеть в воздухе, и, закончив говорить, он поманил его пальцами.

— Сдохнет так сдохнет, — на губах Цзян Чжоу промелькнула насмешка. — Демоны и должны умирать.

— А вот ты? Будучи слугой Юй Му, мы с тобой принадлежим к одной фракции, но ты сейчас выгораживаешь Повелителя Демонов — и каких же ты целей добиваешься?

С этими словами он подошел к Юй Фушэну, свирепо глядя на него, и ткнул пальцем в плечо.

— Послушай по-хорошему, убирайся с дороги! Всего лишь никчемный слуга-неудачник, возомнил о себе невесть что? Пытаешься перегородить мне путь и еще хочешь, чтобы я тебя слушал? Слишком много на себя берешь!

Да ты издеваешься, кого это ты тут собрался хоронить? Сам ты сдохнешь, ясно?! Раз уж Мо Ванци тебе так осточертел, можешь отправиться на тот свет раньше него, пожалуйста! Как помрешь, так сразу перестанешь его видеть, и раздражаться больше не придется!

Чего это ты тыкаешь меня в плечо? Я между прочим прививку от бешенства делал, неужели ты думаешь, что я тебя испугаюсь?!

Юй Фушэн понимал, что уступает противнику в силе, но ни в коем случае не собирался сдавать позиции в плане напора.

Он с силой отмахнул руку Цзян Чжоу, чуть приподнял подбородок, и во взгляде его мелькнул холод.

— Двенадцать Небесных Бессмертных еще не вынесли решения, как поступить с Повелителем Демонов. Жить ему или умереть — решать не тебе.

— Если бы меня здесь не было, поступай как знаешь. Но если Повелитель Демонов действительно не вынесет ударов твоего духовного хлыста и отдаст концы, люди из двух других фракций непременно придут потребовать с тебя ответа, и всю ответственность придется нести тебе одному.

— Однако сегодня я тоже здесь. Если он погибнет, мне тоже не удастся остаться в стороне. Ты втягиваешь меня в это дело, и если из-за этого пострадает мой отец, он уж точно тебя не простит.

Цзян Чжоу: «……»

В прошлых трехстах битвах между бессмертными и демонами Мо Ванци потрепал его так, что он выглядел как побитая собака. Сегодня он приперся сюда лишь за тем, чтобы отыграться и получить свою долю удовольствия, никак не ожидая встретить в Пещере Запечатывания Демонов столь хлопотного типа.

Разозлить две другие фракции — полбеды, но если люди из его собственной фракции тоже ополчатся на него из-за Юй Фушэна, это и вправду обернется против него.

Вот только злость-то никуда не делась! Он думал: мне нельзя выпустить пар, а этот Юй Фушэн может здесь рассиживаться?

Цзян Чжоу прицепился к Юй Фушэну с расспросами:

— А сам-то? Ты сюда пришел не для того, чтобы пытать его? Неужели просто от нечего делать заявился попялиться на него?

Юй Фушэн вытащил еще один бессмертный плод, надкусил его и дерзко бросил:

— А я ем бессмертные плоды прямо у него на глазах, живу припеваючи и бешу его — это и безопасно, и душу греет.

Цзян Чжоу: «……»

Отношения с Юй Фушэном у него в будни не ладились, общались они редко. Добиться своего не удавалось, а тратить время на болтовню с этим бесстыдным отбросом ему больше не хотелось.

Бросив на Юй Фушэна злобный взгляд, Цзян Чжоу развернулся и ушел. Дождавшись, пока шаги стихнут и тот окончательно удалится, Юй Фушэн шумно выдохнул и повернулся к Мо Ванци.

Словно опасаясь, что Мо Ванци поймет его неправильно, он опустился на корточки, принялся тереть пальцы и принялся толковать всё по порядку:

— Я вовсе не собирался есть перед тобой бессмертные плоды, чтобы позлить тебя, и пришел сюда не из-за распрей между тремя фракциями.

— Только что я говорил так исключительно из страха, что он тебе навредит. Ты уж не принимай близко к сердцу: хоть яд с тебя и сняли, демоническая ци еще почти не восстановилась, да и дать ему отпор и выдать свое истинное положение ты не можешь. Если бы тебя еще и ранили, ты бы восстанавливался еще дольше.

Когда появился Цзян Чжоу, Юй Фушэн держался надменно, а теперь вновь превратился в безобидного кролика. Присев на корточки, он оказался чуть ниже Мо Ванци, и когда заговорил, поднимая лицо, его широко распахнутые глаза казались необычайно красивыми.

Мо Ванци глухо отозвался:

— Мм.

Он понял, что слова Юй Фушэна про поедание бессмертных плодов ради насмешки были ложью.

Однако в голове все равно неизбежно вертелся вопрос: а не был ли весь этот диалог между Цзян Чжоу и Юй Фушэном лишь заблаговременно разыгранным спектаклем, призванным усыпить его бдительность и завоевать доверие?

Юй Фушэн, словно какая-то заботливая матушка, принялся снова пичкать Мо Ванци оставшимися бессмертными плодами, а после трапезы непременно осведомился, вкусно ли.

Мо Ванци промолчал.

Но Юй Фушэн отлично знал: раз не отверг — значит, одобряет. Если Мо Ванци молчит, то считает, что вкусно!

Он показал ему большой палец, изображая полную готовность взять всё на себя:

— Раз тебе нравится, буду носить. В следующие дни я стану красть бессмертные плоды, чтобы откормить тебя.

Мо Ванци: «……»

Восстановление демонической ци требовало вовсе не полумесяца, как Мо Ванци соврал Юй Фушэну — ему бы хватило максимум семи дней, чтобы восстановиться полностью.

В тот самый день, когда он проглотил Восьмидольный Лотос Небес, яд рассеялся, и демоническая ци слегка вернулась.

Однако Мо Ванци не подал виду. Лишь после того, как Юй Фушэн удалился, он протянул руку, собирая на ладони клубящуюся демоническую ци.

Чтобы сорвать сковавшие руки и ноги цепи, на которые были наложены высшие заклинания, потребовалось бы всего три дня.

Но стоило ему вырваться из оков, как наложивший заклятие непременно это почувствует, так что было бы куда благоразумнее подождать полного восстановления демонической ци.

Впрочем, с простейшими чарами он вполне мог управиться и сейчас.

Едва Юй Фушэн переступил порог, Мо Ванци отделил от себя нить душевного разделения, обратившуюся в невидимый сгусток, и пустился следом за ним.

Хотя за пределами Пещеры Запечатывания Демонов и лежал Небесный Карательный Массив Великой Пустоты, тот приходил в движение лишь в случае побега мо-сю.

Вне зависимости от того, ступил ли кто-то на путь бессмертия или демоничества, духовная и демоническая энергия концентрировались в даньтяне внутри тела, а не в трех душах и семи семерых духовных сущностях. Крошечная частица расколотой души, скрывшаяся на теле излучавшего бессмертную ци Юй Фушэна, ни за что не потревожила бы защитный массив.

Обладая колоссальной силой, которой было достаточно, чтобы в одиночку противостоять Двенадцати Небесным Бессмертным, Мо Ванци, пусть и не восстановивший прежнюю мощь целиком, легко мог не опасаться, что какой-то ничтожный Юй Фушэн — раскольник со Стадией Зарождающейся Души, который раньше даже не смел и мечтать о том, чтобы подняться в Верхний Мир Бессмертных — заметит его разделенную душу.

Там, где Юй Фушэн не мог его разглядеть, Мо Ванци устремил на него затуманенный взгляд — холодный, мрачный, медленно скользящий сверху вниз по всему его телу…

Помимо поисков способа помочь Мо Ванци сбежать из Мира Бессмертных, у Юй Фушэна совсем не было дел, и он превратился в этакого «мудреца».

Если говорить начистоту — в великого праздного бездельника.

Хотя он и числился слугой Юй Му, его непутевый батюшка явно ставил на нем крест: когда возникали какие-то дела, он всегда отправлял трех остальных слуг, оставляя Юй Фушэна лишь номинальной фигурой.

Покинув Пещеру Запечатывания Демонов, Юй Фушэн прямиком направился во Дворец Гонящихся Облаков, уселся на постель и, не говоря ни слова, принялся вращать духовную энергию для культивации.

Спустя полмесяца, когда Мо Ванци восстановит демоническую ци и решится на побег из Мира Бессмертных, ему неизбежно придется столкнуться с Небесным Карательным Массивом Великой Пустоты и облавой всех бессмертных.

К тому моменту ему непременно придется вмешаться и помочь, так что никак нельзя было оставаться обузой. А уровня культивации на Стадии Зарождающейся Души для этого было явно недостаточно.

С тех пор как Система помогла восстановить его Бессмертные Вены, Юй Фушэн ощущал, что потоки духовной энергии в его теле движутся свободно и беспрепятственно, а их скорость возросла во много-много раз.

Когда он погружался в глубокую медитацию, вокруг его тела возникали еле заметные переливы серебристой духовной дымки.

Разделенная душа по-прежнему укрывалась в тени. Наблюдая за Юй Фушэном, Мо Ванци вперил в него изучающий взгляд, уловив колебания духовной энергии.

Уровень Зарождающейся Души? Откуда в Верхнем Мире Бессмертных взялся столь слабый бессмертный?

Юй Фушэн медитировал на протяжении двух часов, и прирост его культивации оказался столь внушительным, что даже он, дилетант в этих вопросах, отчетливо это чувствовал.

Но даже при этом до успеха было еще очень далеко: Двенадцать Небесных Бессмертных могли раздавить его одним пальцем.

Перейти со Стадии Зарождающейся Души на Стадию Превращения Божества — о, как же это трудно! В Нижнем Мире Бессмертных бесчисленное множество практиков веками застревали на Стадии Зарождающейся Души, так и не сумев совершить прорыв в Превращение Божества. Пытаться же за полмесяца преодолеть новую ступень границ лишь собственными силами было чистейшим безумие.

Он вопросил Систему: [Есть ли способ быстро поднять уровень культивации? Мне вовсе не улыбается вечно оставаться птенцом.]

[В Мире Бессмертных полно бессмертных травы и цветов. Раз уж нашелся Восьмидольный Лотос Небес, способный излечить любую заразу, должны же здесь отыскаться и такие травы, что поднимают культивацию и помогают совершить прорыв?]

Система ответила: [Хозяин, ранее я уже восстановил твои Бессмертные Вены до совершенного состояния, так что твоя культивация течет без малейших преград. К тому же концентрация бессмертной ци в Верхнем Мире Бессмертных гораздо выше, чем внизу, так что скорость твоего совершенствования уже вдвое превышает показатели обычных практиков.]

[У меня, конечно, есть способ ускорить твой прорыв, но эффект от усердных личных тренировок и от приема пилюль с бессмертными травами различается. Принудительное продвижение сделает культивацию нестабильной, в дальнейшем это может вызвать проблемы с практикой, так что для тебя это не сулит ничего хорошего.]

Юй Фушэн задумался на пару секунд и произнес: [Ничего страшного, если это лишь слегка отразится на дальнейшей культивации — пустяки.]

Если им с Мо Ванци не удастся ускользнуть от облавы бессмертных под Небесным Карательным Массивом Великой Пустоты, они точно отправятся на тот свет!

[Ладно уж……] Раз сам хозяин не возражал, у Системы не было причин чинить препятствия.

[Травы, способные помочь тебе в прорыве, разумеется, существуют. Одна зовется Морозной Травой Лунного Сияния, а вторая — Небесной Призрачной Орхидеей. Если принять их обе разом, уровень культивации возрастет, позволяя прорваться сквозь границы нового царства.]

[Эти две разновидности не относятся к числу редких, в Верхнем Мире Бессмертных они повсюду. Стоит тебе прогуляться по Саду Бессмертных Трав, как ты сразу их отыщешь.]

Юй Фушэн рыбкой соскочил с постели, не теряя ни единой секунды: [Раз уж это добро достается так легко, почему же прежний владелец тела ими не пользовался?]

http://bllate.org/book/41631/5316329

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь