Готовый перевод Thirst Attack in My Brother's Arms / Голод по касаниям: В плену у брата: Глава 9

Хотя их научный руководитель вряд ли стал бы отвечать на звонки Цинь Гэ.

Как-то раз тот заперся в лаборатории больше чем на десяток часов, а Цинь Гэ завалил их руководителя тремя десятками звонков.

Только что закончивший проект и планировавший как следует отдохнуть профессор так разозлился, что подорвался посреди ночи с постели и сунул телефон прямо в руки Сюй Синчэню.

С тех пор руководитель на дух не выносил Цинь Гэ.

Впрочем, даже раньше он недолюбливал Цинь Гэ, считая, что именно тот мешает Сюй Синчэню сиять яркой звездой на научном поприще.

— Сколько времени это займет? — спросил Цинь Гэ.

Сюй Синчэнь прикинул, сколько еще осталось.

— Часов семь-восемь.

— Как закончишь, я за тобой заеду.

На этот раз Сюй Синчэнь не стал отказываться, и настроение Цинь Гэ чуточку улучшилось. Он отвез Сюй Синчэня к университетской лаборатории.

Проводив взглядом поднимающегося по лестнице Сюй Синчэня и проверив в фоновом режиме на телефоне, заблокировал ли тот экран и успокоился ли, он наконец поехал в офис.

Вчерашнее представление Цинь Сиюаня было разыграно исключительно для Цинь Бэя.

Из-за случившегося в прошлом Цинь Бэй испытывал перед ним чувство вины, а разглядев вдобавок коммерческую жилку, напрямую перешагнул через Цинь Сиюаня и передал компанию в его руки.

Цинь Гэ не собирался отпираться или говорить банальности в духе отказов.

Все это он заслужил по праву. Еще с совершеннолетия он вел часть дел компании, а теперь ей целиком и полностью управлял он сам.

Был ли Цинь Сиюань доволен? Разумеется, нет.

Он прекрасно понимал: если Цинь Гэ полностью приберет к рукам компанию, его собственная жизнь станет невыносимой.

Все эти годы он тайком и открыто вставлял старику палки в колеса, а перед ним самим разыгрывал из себя любящего сына и раскаявшегося грешника — и все ради того, чтобы заполучить оставшиеся акции.

По крайней мере, это гарантировало бы ему безбедную старость и даже дало бы силы тягаться с Цинь Гэ на равных.

Но Цинь Гэ вовсе не собирался позволять Цинь Сиюаню получить желаемое.

Он ни капли не жалел о том, что вчера как следует отделал брата.

Он не позволит Цинь Сиюаню даже близко подойти к компании, а настоящая сладкая жизнь у того еще впереди.

Эксперимент Сюй Синчэня закончился на два часа раньше запланированного.

Он отправил Цинь Гэ сообщение, но ответа не последовало — скорее всего, тот был занят.

Получив компанию под свое начало, Цинь Гэ постоянно пропадал в делах. Ради того, чтобы проводить с ним время, он вечно ужимал график и переносил работу на вечер, но после нескольких бессонных ночей Сюй Синчэнь строго-настрого запретил ему так делать.

С тех пор Цинь Гэ пользовался часами, пока Сюй Синчэнь пропадал в лаборатории, чтобы разобраться с корпоративными вопросами.

Сюй Синчэнь решил вернуться в общежитие самостоятельно, просто предупредив об этом Цинь Гэ.

В этот самый момент ему позвонил Цянь Лэйлэй.

Голос Цянь Лэйлэя звучал возбужденно:

— Звездочка! Есть планы на вечер? Приезжай в Синъюань.

— Лэйлэй, ты вернулся на родину?

— Ну а то! Чуть с ума не сошел там от тоски. Давай быстрее сюда, будем только вдвоем, никого больше не беру.

Цянь Лэйлэй вдруг понизил голос:

— Этот… его же нет рядом?

— Нет.

— Отлично! Ты ведь в университете? Я за тобой заеду, жди~

Цянь Лэйлэй примчался за Сюй Синчэнем на машине, поднимая целую бурю.

Едва завидев Сюй Синчэня, он тут же бросился вперед и крепко обнял его:

— Звездочка!!

Обняв друга, он по привычке огляделся по сторонам. Убедившись, что знакомая фигура поблизости отсутствует, он окончательно успокоился и снова прильнул к Сюй Синчэню, крепко прижимаясь к нему.

Они не виделись почти год, и Сюй Синчэнь был искренне рад встрече:

— Лэйлэй.

— Звездочка, да что ты такого ел? Мне кажется, ты стал еще красивее! Погляди-ка на эту нежную мордашку, просто сияет, того гляди капелька росы сорвется.

— Мне вдруг показалось, что вокруг все потемнело, а это, оказывается, твоя красота излучает свет.

— О боже мой, мое сердце подсказывает мне, что стоило тебе улыбнуться, как в груди рассыпали шипучую карамель.

Цянь Лэйлэй сыпал комплиментами налево и направо, не скупясь на самые яркие эпитеты.

Раз грозный демон отсутствовал поблизости, Цянь Лэйлэй чувствовал себя куда смелее.

Сюй Синчэнь от таких похвал густо покраснел.

Глядя на него, Цянь Лэйлэй прижал руки к сердцу, изображая, что готов упасть в обморок от умиления.

С самого детства Сюй Синчэнь был настолько красив, будто принадлежал к совершенно иному миру.

Словно сошедший со страниц сказки маленький принц.

Изящный и прекрасный, он вызывал непреодолимое желание защищать его и носить на руках.

Вот только рядом с маленьким принцем крутился злой дракон, безжалостно сбивающий с ног каждого, кто пытался подойти к мальчику хотя бы на шаг. Из-за этого, несмотря на знакомство еще со школы, у Цянь Лэйлэя почти не было шансов как следует потискать Сюй Синчэня.

Пообещай сохранить это в тайне.

Цянь Лэйлэй любовно усадил Сюй Синчэня в машину.

Студенты, случайно заметившие эту сцену у ворот университета, были готовы провалиться сквозь землю.

[Уровень тревоги: красный! К ЦГ подбирается соперник в любви!]

Первый этаж:

— Бред какой-то, неужели кто-то еще осмеливается тягаться с ЦГ? Если этот безумец разойдется, его никто не остановит.

Второй этаж:

— Забыли, чем кончилось дело у тех, кто слал ХХ любовные письма? А недавний инцидент со сменой школы?

Третий этаж:

— Профессор, кажется, мы с ЦГ живем на разных серверах.

Автор темы:

— Фото.jpg

Автор темы:

— Видел своими глазами: приехал парень с розовыми волосами, они страстно обнялись с ХХ и вместе уехали.

Четвертый этаж:

— !★★★ Возвращайся скорее, ЦГ, твой дом грабят!

……

Пятьдесят третий этаж:

— Не верю, мой пейринг настоящий, все остальное — ересь.

Пятьдесят четвертый этаж:

— Судя по моему многолетнему опыту, парой им не быть, они абсолютно друг другу не подходят, а вот одержимость ЦГ — сущая правда.

Пятьдесят пятый этаж:

— С чего это не подходят? На фото смотрятся весьма неплохо. Два утонченных красавчика, я за розоволосого! Пусть уведет ХХ и преподаст ЦГ урок.

……

Сто шестьдесят седьмой этаж:

— ЦГ слишком уж контролирует ХХ. Он ведь сам говорил, что они просто кореша. Поддерживаю тех, кто хочет отбить ХХ.

Сто шестьдесят восьмой этаж: […]

Триста двадцать девятый этаж:

— Свежачок: [Как прекрасный малыш пытался сбежать, но его поймали]. Принудительная любовь х дрессировка х цензура, успевайте кликать.

На форуме царил полный хаос: кто-то с жадностью пожирал слухи, а кто-то уже спешил настучать Цинь Гэ.

Всю дорогу

маленький ротик Цянь Лэйлэя не закрывался ни на секунду.

Он успел обсудить все на свете: учебу, транспорт, безопасность, а под конец принялся критиковать столовую.

— Но самое-самое главное — тебя рядом не было, сокровище мое!

— Кстати, в прошлый раз, когда я тебе написал, это же ответил пес по имени Цинь Гэ? Велел мне тебя не беспокоить.

Сюй Синчэнь озадаченно хмыкнул и, достав телефон, проверил уведомления:

— Какое сообщение? Ничего не получал.

— Я так и знал! По одному тону понял, что это он.

Цянь Лэйлэй продолжал возмущаться:

— Ты слишком его балуешь. Он сделал это специально, коварный интриган! Хочет выгнать нас всех, чтобы рядом с тобой остался только он один.

— И в один прекрасный день...

— Малыш, с такой внешностью оставаться рядом с ним — это просто опасно, я очень переживаю.

— Если бы не его состояние, я бы клянусь, заподозрил, что вы уже сошлись. Причем он наверняка из тех, кто совсем не умеет проявлять нежность.

По правде говоря, все эти годы, если бы не их осведомленность о проблемах Цинь Гэ, они бы по восемь раз на дню подозревали, что эти двое вместе.

С каким выражением Цинь Гэ смотрел на Сюй Синчэня — да он за собственными глазами так строго не следил.

Сюй Синчэнь невольно хихикнул:

— Вовсе не так все драматично, как ты расписываешь. О себе лучше позаботьсь, ты в последнее время даже похудел.

Если бы и правда сошлись — было бы здорово.

Глаза Цянь Лэйлэя мгновенно засияли:

— Правда? Я и впрямь похудел? Ли Чжоубай вот говорил, что я раздался в последнее время.

Цянь Лэйлэй не был толстым, просто на его лице сохранялся легкий детский пух, что выглядело очень мило. Впрочем, в детстве у него был период небольшой полноты, из-за чего он несколько лет ужасно комплексовал.

Сюй Синчэнь внимательно оглядел друга с ног до головы и уверенно покачал головой:

— Ты действительно похудел.

— Я так и знал!

Цянь Лэйлэй перескакивал с одной темы на другую:

— Точно, Звездочка, я же в прошлый раз хотел спросить, зачем ты к моему брату обращался? Да еще и скрывал это от Цинь Гэ?

— Мучила тревожность из-за экспериментов, плохо спал. Сходил провериться, ничего серьезного.

— Скажи я об этом Цинь Гэ, он бы снова раздул из мухи слона.

Цянь Лэйлэй охотно с этим согласился:

— Уж кто-кто, а этот собственник Цинь Гэ непременно запретил бы тебе появляться в лаборатории. Был бы он счастлив, если бы ты целыми днями сидел привязанный к нему, думая и видя перед собой лишь его одного.

— Типичный чурбан, тц.

Все это лишь уловки, чтобы заманить Звездочку в сети.

Сюй Синчэнь прищурил глаза и улыбнулся так лучезарно, что казалось, будто он сам излучает свет.

Цянь Лэйлэй снова издал восторженный возглас.

Снова посыпались обращения вроде малыша, крошки, паиньки.

Он искренне считал, что никогда в жизни не устанет любоваться Звездочкой. Как вообще на свете мог появиться настолько прекрасный человек?

Цянь Лэйлэй припарковал машину у клуба Синъюань.

Синъюань в некотором роде тоже принадлежал к числу владений Цинь Гэ, и друзья часто собирались именно здесь.

У них даже имелась собственная постоянная отдельная кабинка.

Цянь Лэйлэй так долго не видел Сюй Синчэня, что у него накопилась целая тысяча слов.

Он заказал две бутылки алкоголя и принялся болтать с Сюй Синчэнем, потягивая напитки.

Алкоголя Сюй Синчэнь не выносил, поэтому пил слабоалкогольный фруктовый коктейль.

Рассказы Цянь Лэйлэя были такими забавными, что Сюй Синчэнь несколько раз заливисто смеялся.

Словно с опозданием вспомнив о чем-то, Сюй Синчэнь поинтересовался:

— Кстати, Ли Чжоубай ведь уехал вместе с тобой во Францию, почему ты вернулся один?

Он сам, Цинь Гэ, Цянь Лэйлэй, Ли Чжоубай и Хэ Сяожань росли вместе. Ли Чжоубай и Цянь Лэйлэй улетели за границу сразу после окончания школы.

Хэ Сяожань поступил в военное училище, где царили строжайшие порядки, и телефон ему выдавали только по праздникам.

Цянь Лэйлэй неизвестно почему вдруг смутился.

Он схватил бутылку и сделал большой глоток.

Запнувшись, он произнес:

— Тут такое дело… я кое о чем вам не говорил.

— М?

Сюй Синчэнь наклонил голову, и в его взгляде мелькнуло легкое недоумение.

Цянь Лэйлэй выпалил:

— Мы с Ли Чжоубаем теперь вместе.

И тут же торопливо добавил:

— Мы не специально от вас скрывали! Просто вышло случайно, а из-за ситуации с Цинь Гэ никак не получалось начать об этом разговор.

Цянь Лэйлэй потрепал себя по макушке:

— Я знаю, что мы поступили слишком опрометчиво, поэтому не планируем светиться перед Цинь Гэ. Звездочка, чур ты поможешь нам сохранить это в тайне.

http://bllate.org/book/41623/5315225

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь