Готовый перевод The Chubby Bird Who Fell From Heaven Is Adorable, Beloved by the Dragon Lord / Пернатый любимчик владыки драконов: Глава 7

Лу Ци с улыбкой, в которой сквозь слёзы проступал смех, подхватил Лу Цзюцзю на руки и ушёл. Перед самым уходом Лу Цзюцзю не преминул с нескрываемой тоской во взгляде уставиться на мощные руки Мо Чэньюаня:

— Дай потрогать, дай потрогать!

Мо Чэньюань:……

Он всерьёз задумался, стоит ли вообще продолжать воспринимать Лу Цзюцзю всерьёз как соперника.

Церемония поступления для первокурсников подошла к концу, и благодаря стараниям одноклассников с первого ряда слухи о первом месте обрастали всё более невероятными подробностями.

Шок! Первое место на самом деле занимает какой-то пушистый шар!

Шок! Обладатель первого места прилюдно домогался до Мо Чэньюаня, да он же просто похотливый шарик!

Шок! Обладатель первого места прямо на сцене занимался с Мо Чэньюанем всякими непотребствами, подозревается первая пара ЛГБТ среди Драконов и Фениксов!

Эта новость очень быстро долетела до ушей Лу Му. Он с крайним отвращением сплюнул:

— Что за бред они все несут, ещё и пара Драконов и Фениксы, тьфу!

Лу Цзюцзю только-только проснулся ото сна и всё ещё с глуповатым видом сидел на постели, смахивая на птичий шарик, из которого вытянули всю душу.

— Проснулся? Голова болит? — ласково поинтересовался Лу Ци, усаживаясь рядом с ним.

Лу Цзюцзю кубарем скатился прямо в его объятия:

— Не болит, но в горле так сушит.

Лу Ци напоил его водой и мягко поучал:

— Цзюцзю, запомни, впредь тебе запрещено прикасаться к алкоголю.

У Лу Цзюцзю была просто ужасная стойкость к спиртному — стоило пригубить, как он тут же пьянел. Хорошо ещё, что он был рядом. Если бы его не оказалось рядом, это могло закончиться крайне опасно.

Напившись воды, Лу Цзюцзю немного взбодрился:

— Всё сделаю, как старший брат скажет~

Раздался мрачный голос Лу Му:

— Слушайся-слушайся своего старшего брата, а мои слова для тебя пустое место, да? Ты хоть знаешь, сколько времени этот урод Мо Ци потешался надо мной из-за тебя! Ещё и фразочки вроде мужчина должен любить крепких и мускулистых — Лу Цзюцзю, что ты вообще обычно читаешь?!

— Кое-какие классические книги.

— Например?

— Внецикловые повести о Речных заводях: Ночная битва У Суна с Симыо Цинэном.

— ? Это та самая ночная битва, о которой он подумал?

— …… — Лу Ци беспомощно хлопнул себя рукой по лбу. Разве такое вообще можно произносить вслух?

Лу Му схватил его за красивые перья:

— Ещё и ночная битва с Симыо Цинэном! А не заявить ли мне тебя прямо сейчас на ночную битву с Мо Чэньюанем?

— Да ни за что! Я хочу устроить ночную битву с тем красавчиком из моего сна: у него такие огромные-огромные мышцы, вот только характер скверный, обниматься не желает и вечно запускает меня в полёт щелбаном.

Лу Му скрипел зубами от злости:

— Тот самый тип, который запускал тебя в полёт — это и есть Мо Чэньюань!

— А он-то тут при чём?

— Ты только что донимал его на церемонии первокурсников, а протрезвел и всё позабыл?

Лу Цзюцзю вытаращил глаза и недоверчиво уставился на Лу Ци, ожидая услышать опровержение.

Лу Ци неловко потрогал себя за нос и ради хрупкой детской психики младшего брата замялся:

— Ну… это вряд ли можно назвать домогательствами, просто перепил и начал дебоширить.

У Лу Цзюцзю в глазах потемнело. Раз Лу Ци так говорит, значит, он и вправду приставал к Мо Чэньюаню.

Вчера устроил драку, сегодня — домогательства, не сочтёт ли Мо Чэньюань его каким-нибудь извращенцем?

Он же просто немного падок на красивых парней, а вовсе не извращенец!

— Кхе-кхе, что было, то прошло, давайте лучше поедим, — Лу Ци поспешил сменить тему и усадил Лу Цзюцзю за обеденный стол, ломившийся от еды.

Главная особенность Лу Цзюцзю заключалась в следующем: когда другие испытывали неловкость, они теряли аппетит, а он в минуты смущения начинал жрать в три горла.

Он отчаянно пытался заесть едой эти неловкие воспоминания!

— Старейшина, вы разве не пойдёте отдыхать? — с беспокойством спросил Лу Ци, глядя на Лу Му. Уж не собирается ли тот продолжить разговор после того, как Лу Цзюцзю наестся досыта?

Лу Му поманил его пальцем, подзывая поговорить снаружи.

Выйдя за дверь, Лу Му взволнованно начал:

— Скажи, а Цзюцзю случайно и впрямь не по мальчикам?

Родители Лу Цзюцзю и Лу Ци скончались рано, и забота о них легла на плечи Лу Му. Однако он никогда раньше не воспитывал детей и умел лишь следить за тем, чтобы они были сыты, одеты и здоровы.

В глубине души Лу Му по-прежнему считал их совсем малышами и даже подумать не мог, что они станут интересоваться вопросами романтики.

Но после сегодняшних слов Лу Цзюцзю он почему-то испугался, что ориентация малыша может свернуть не туда.

Лу Ци смущенно ответил:

— Ребёнок просто так говорит, не берите в голову, ничего он не имел в виду.

Подозрительный взгляд Лу Му упал на него:

— Ты ведь тоже особого интереса к красавицам не проявляешь, неужто ты…

Лу Ци устало вздохнул:

— Старейшина, я занят культивацией, а Цзюцзю — поглощением еды, у нас просто нет времени отвлекаться на прочее. Можете быть спокойны, если с Цзюцзю вдруг что-то будет не так, я вам сразу же сообщу.

Хотя Лу Ци всё отрицал, Лу Му всё равно переживал и решил обязательно выкроить время, чтобы познакомить их с парой-тройкой писаных красавиц.

Лу Цзюцзю ещё не догадывался, что в глазах Лу Му он уже превратился в маленького латентного гомосексуалиста. Наевшись досыта, он принял душ и, забравшись в объятия к Лу Ци, продолжил сладко спать.

На следующий день им предстояло раннее занятие. Лу Ци изначально переживал, что Лу Цзюцзю не сможет подняться, но к его удивлению, тот встал даже раньше него самого.

Лу Ци с умилением смотрел на фигурку младшего брата: всё-таки подрос, теперь даже будить по утрам не нужно.

После этого Лу Цзюцзю сходил в туалет, вернулся, лёг рядом с ним и продолжил спать.

— Цзюцзю, а почему ты не умылся?

Сонный Лу Цзюцзю пробормотал:

— Зачем умываться, я же просто в туалет вставал.

— …… — Оказывается, его просто разбудило желание пописать.

Лу Ци вздохнул, снова подхватил его на руки и ещё долго возился, прежде чем они наконец вышли из дома.

Лу Цзюцзю окончательно пришёл в себя только в столовой. Старейшина не соврал! Там действительно было больше тридцати окон с едой!

— Посиди здесь, братик сходит за едой, только никуда не уходи, — видя, что свободных мест почти не осталось, Лу Ци попросил Лу Цзюцзю занять столик.

Личико Лу Цзюцзю раскраснелось, излучая очарование спелого персика:

— Хорошо, только набери побольше вкусненького.

— Знаю-знаю.

Стоило Лу Ци отойти, как к Лу Цзюцзю тут же подсел какой-то парень познакомиться.

— Привет, однокурсник, я первокурсник Дан Цзымин, а как тебя зовут?

Лу Цзюцзю озадаченно склонил голову набок:

— Я не зову.

Глава 6. А теперь я буду целенаправленно тебя донимать!

Дан Цзымин прыснул со смеху:

— Какой же ты забавный, я спрашиваю, как твоё имя.

Вчера Лу Цзюцзю участвовал в церемонии первокурсников в облике птичьего шарика, поэтому остальные студенты ещё не знали, кто он на самом деле.

Стоило им с Лу Ци перешагнуть порог столовой, как они сразу привлекли всеобщее внимание, но подойти к Лу Ци никто не смел — сказывалась огромная разница в силе.

http://bllate.org/book/41617/5313649

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь