Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder Omega, He Became the Ultimate Alpha / Стать омегой-пушечным мясом? Я лучше стану легендой мехов: Глава 10

— Честно говоря, мне не следовало бы говорить тебе об этом, — Чжо Фэйюэ посмотрел на Юнь Синцзэ, и в глубине его глаз промелькнуло сочувствие. — Но как твой наставник, я всё же надеюсь, что ты продолжишь изучение меха.

Раньше Чжо Фэйюэ и в самом деле недолюбливал Юнь Синцзэ. Когда тот вдруг изменился, преподаватель решил, что это лишь временный порыв, но, узнав о ситуации между ним и Чи Юем, Чжо Фэйюэ, напротив, проникся к пареньку жалостью.

Юнь Синцзэ был крайне благодарен за предупреждение. В продолжение беседы Чжо Фэйюэ посоветовал ему, если тот ещё не освоился с правилами отборочного тура, поиграть в симулятор «Звезда Меха», разработанный специально для фанатов боевых машин.

— Хотя эта игра и не требует развития духовной силы или физической выносливости, режим гонок в ней очень похож на реальный отборочный тур. Тебе стоит попрактиковаться, — добавил он.

Значительно повысить физическую выносливость за три дня для Юнь Синцзэ было практически невозможно.

Зато изучить правила отбора и научиться использовать их в своих интересах — вот что ему сейчас действительно было нужно.

Вернувшись в общежитие, он хотел было скачать «Звезду Меха», но, открыв оптомозг, обнаружил, что игра уже установлена.

Оригинал владельца тела оставил после себя игровую капсулу — судя по виду, довольно дорогую и совсем новую.

Юнь Синцзэ забрался внутрь, запустил «Звезду Меха» и на экране входа увидел учётную запись, зарегистрированную прежним владельцем под именем [Маленькая звёздочка Чи Юя].

У Юнь Синцзэ дрогнула рука, и его чуть не вывернуло от вчерашнего ужина. Он машинально хотел удалить этот аккаунт.

Но, поразмыслив, решил, что удалять личные данные прежнего владельца всё же не стоит. Он вздохнул, скрыл этот аккаунт из виду и создал новый, наобум выбрав имя: [Я такой слабый].

По сравнению с однокурсниками, чьи показатели духовной силы и физической выносливости зачастую превышали уровень А, Юнь Синцзэ действительно чувствовал себя довольно слабым, а потому тренировка в голографической игре была ему необходима.

Интерфейс «Звезды Меха» был лаконичным. Несмотря на то что игра была голографической, в ней не было никаких кричащих украшений: оказавшись внутри, ты словно попадал в кабину пилота, а все режимы были легко доступны.

Юнь Синцзэ пропустил обучение и сразу перешёл в режим гонок.

Отборочный тур Военного университета Синхай во многом походил на этот режим: группа игроков выбирала мехи и должна была преодолеть одну и ту же трассу, полную препятствий.

Спустя несколько попыток Юнь Синцзэ начал улавливать суть состязания.

Во-первых, работать в команде выгоднее, чем в одиночку — в конце концов, с крупными механическими зверями и звёздными зверями в одиночку справиться крайне сложно.

Во-вторых, выбор верного маршрута зачастую даёт больше преимуществ, чем слепая гонка напролом, ведь трассы напоминают запутанные лабиринты.

В-третьих, стоит избегать столкновений с другими мехами — правда, в игре это правило работало плохо, ведь некоторые игроки только и делали, что докучали остальным ради забавы.

Идентификатор Юнь Синцзэ выделялся на фоне других. Пока все брали себе грозные никнеймы, он выбрал «Я такой слабый», так что остаться незамеченным было просто невозможно.

Юнь Синцзэ несколько раз попадал в ситуации, когда его пытались задеть, но не злился — обычно те, кто лез к нему с провокациями, в итоге оказывались повержены.

[Система: [Я такой слабый] использует Меха светового меча, чтобы уничтожить Меха Метеор игрока [Я крутой А].]

[Система: [Я такой слабый] использует Меха светового меча, чтобы уничтожить Меха Шторм игрока [Раздавлю нытика].]

[...]

[Система: [Я такой слабый] совершил серию из десяти побед.]

[Система: Поздравляем [Я такой слабый] с занятым первым местом в этом матче! Время: 18 минут 53 секунды 24 миллисекунды.]

Освоившись с техникой, Юнь Синцзэ сыграл ещё несколько раз и каждый раз стабильно финишировал в тройке лидеров.

Конечно, помимо мастерства, свою роль играло и то, что игра не требовала реальной духовной силы или выносливости. В настоящем соревновании всё могло сложиться не так гладко.

В одном из матчей Юнь Синцзэ столкнулся с сильными противниками, и прохождение далось ему с трудом. Он не только подвергся череде атак, но и едва успевал по скорости, лишь в последний момент, приложив все усилия, преодолев три препятствия подряд, он сумел вырвать второе место.

Первым стал игрок с лаконичным никнеймом «L». Его стиль был крайне агрессивным: с самого начала он оставил всех позади, в одиночку прорываясь сквозь шквал огня и преград. Было видно, что «L» отлично знает трассу.

Юнь Синцзэ внезапно захотелось добавить его в друзья. Он отправил запрос, но ответа не последовало — игрок вышел из сети, что было весьма досадно.

Юнь Синцзэ хотел не столько перенять опыт, сколько просто сразиться с ним. Шестое чувство подсказывало, что «L» — выдающийся пилот меха.

Режим сражений (PK) в «Звезде Меха» пользовался огромной популярностью, и рейтинги обновлялись каждый месяц.

Юнь Синцзэ заглянул в таблицу и увидел, что игрок по имени «L» занимает первую строчку в [Рейтинге одиночных боев], используя тот же Меха светового меча.

Его интуиция не подвела.

Неподалеку от Военного университета Синхай находился цех по ремонту мехов. Цены там кусались, так что клиентами были в основном состоятельные студенты и преподаватели.

Когда Чжо Фэйюэ переступил порог, сотрудники радостно поприветствовали его:

— Старина Чжо, давно тебя не видели!

— Завален парами, — улыбнулся Чжо Фэйюэ, доставая куб меха в камуфляжной расцветке и протягивая его работнику.

— Плановое обслуживание или модификация? — спросил тот.

— С этим мехом что-то не так с классификацией, — ответил Чжо Фэйюэ. — Хочу попросить вас провести переаттестацию.

Работник замер, озадаченно нахмурившись: процесс классификации мехов сейчас был крайне строгим, и ошибки практически исключались. Однако, отбросив сомнения, он взял мех и проследовал в оценочную камеру.

Чжо Фэйюэ проводил его взглядом, погрузившись в раздумья. В последнее время он постоянно следил за успехами Юнь Синцзэ и видел огромные перемены. Но больше всего его беспокоило то, как Юнь Синцзэ удалось запустить мех класса B.

Человек с духовной силой класса C, если только он не гений или ветеран множества битв, просто не способен активировать мех класса B. А если он гений, то почему не развивает свою духовную силу, предпочитая оставаться на уровне C?

Значит, дело было в самом мехе.

Процесс переаттестации затянулся. Пока Чжо Фэйюэ ждал, в дверях показался еще один посетитель.

На вошедшем была форма Военного университета Синхай, но даже в этой обычной одежде он держался с такой статью, которую невозможно было игнорировать.

Чжо Фэйюэ на мгновение замер, а узнав гостя, поспешил поздороваться:

— Ло Вэньчуань, пришел на техобслуживание?

— Да, — кивнул юноша. Его голос был глубоким, а речь — неспешной и ровной. — Здравствуйте, профессор Чжо.

Другой механик, взглянув на юношу, усмехнулся:

— Ло Вэньчуань, а есть ли вообще смысл в проверке? В прошлый раз, когда ты приходил, единственной неисправностью была царапина на левом предплечье.

Чжо Фэйюэ рассмеялся:

— Верно подмечено. В Военном университете Синхай нет никого, кто мог бы хоть как-то повредить мех Сяо Ло.

Ло Вэньчуань передал куб меха технику.

— Скоро соревнования, — голос его звучал спокойно и мягко, но сквозь эту вежливость проступала отстраненность.

Техник унес куб. Чжо Фэйюэ спросил:

— Сяо Ло, отборочный тур уже скоро, собираешься обновить рекорд?

Ло Вэньчуань только что сыграл партию в «Звезду Меха». Хотя он давно не заходил в режим гонок, он без труда занял первое место. Однако тот, кто пришел вторым, умудрился не отстать, финишировав всего на несколько секунд позже — это означало, что его собственные показатели немного упали.

— Как получится, — сухо ответил Ло Вэньчуань.

— Кстати говоря, в нашем университете никто и пяти минут не продержится против твоего меха, — поддразнил его Чжо Фэйюэ. — Наверное, тебе уже совсем скучно?

Ло Вэньчуань ничего не ответил. В этот момент техник вернулся со сканом и протянул его юноше, подтвердив, что с мехом всё в порядке.

— Модификация локтевого сустава, — глядя на схему, произнес Ло Вэньчуань. — Это не повлияло на другие узлы?

Техник внимательно изучил конструкцию меха и с изумлением воскликнул:

— Ни в малейшей степени! Проверка прошла успешно… Модификация выполнена безупречно.

Модификация меха сродни хирургической операции: одно неверное движение может повредить всю систему. Именно поэтому Ло Вэньчуань решил проверить мех перед состязаниями.

Чжо Фэйюэ, заинтригованный, подошел ближе. Через некоторое время его глаза округлились:

— Ого… И этот локоть правда подвергался модификации? Ни единого следа! В какой крупной мастерской это делали?

— Частный механик, — ответил Ло Вэньчуань. — Из нашего университета.

— Что?! — Чжо Фэйюэ был потрясен. — У нас в университете есть настолько крутой механик? Кто из преподавателей это сделал?

— Студент.

Чжо Фэйюэ почувствовал, как рушится его картина мира:

— Студент? С таким уровнем мастерства?

Ло Вэньчуань промолчал. Раньше он думал, что замена локтя — пустяк, по которому нельзя судить о навыках мастера. Но, поработав на этом мехе несколько дней, он осознал, что всё было гораздо сложнее.

— Как его имя? — с любопытством спросил Чжо Фэйюэ.

— Не знаю, — ответил Ло Вэньчуань.

— Не знаешь? — удивился Чжо Фэйюэ. — Почему бы тебе не познакомиться? Может, пригласишь его стать твоим личным механиком.

Ло Вэньчуань не ответил, лишь задумчиво глядя на чертеж.

В этот момент завершилась переаттестация меха, принесенного Чжо Фэйюэ. Специалист вернул куб и доложил:

— Класс B. Никаких нарушений.

Чжо Фэйюэ остолбенел. Если в классификации нет ошибки, то как, черт возьми, это удалось Юнь Синцзэ? Как и Ло Вэньчуань, он погрузился в озадаченные размышления.

***

Три дня спустя.

Отборочный тур Военного университета Синхай начался точно по расписанию.

Утром соревновались студенты третьего и четвертого курсов, после обеда — первого и второго. Каждый поток был разделен, и от каждого полагалось отобрать по пятьдесят человек.

Из-за огромного количества участников отбор обещал стать хаосом.

Местом состязаний стал Лес Гуйюй на Столичной Звезде. В отличие от своего красивого названия, лес был редким, но невероятно опасным: там обитали звёздные звери, а организаторы из университета превратили эту местность в запутанную гоночную трассу.

После обеда, когда студенты первого и второго курсов прибыли к лесу на огромных шаттлах, все в изумлении расширили глаза:

— Ого, этот лес куда больше, чем я думал!

— Кажется, тут проще простого заблудиться!

— Меха вообще смогут здесь пройти? Это куда сложнее, чем симуляция!

Согласно правилам, вторые курсы стартовали раньше первых.

По пути в зону ожидания Юнь Синцзэ столкнулся с тем, кого меньше всего хотел видеть — с Чи Юем.

Хотя инициатором расторжения помолвки был Юнь Синцзэ, Чи Юй всем рассказывал, что это «они расстались», и большинство знакомых считали, что Юнь Синцзэ просто бросили.

Увидев его, Чи Юй усмехнулся, в его взгляде смешались презрение и торжество:

— Кто тебя звал за мной ходить?

Юнь Синцзэ промолчал, изучая ландшафт леса на карте и готовясь к заезду.

— Юнь Синцзэ, я же сказал, не нужно так стараться. — Чи Юй смотрел на него с жалостью в узких глазах. — Даже так я никогда не смогу тебя полюбить. Лучше уходи с соревнований, не позорься!

Чи Юй был уверен: Юнь Синцзэ записался на турнир лишь для того, чтобы прийти и посмотреть на него. Его жалкие уловки были слишком очевидны.

Юнь Синцзэ не проронил ни слова. Лу Жаньсюй, стоявший рядом, не выдержал:

— Чи Юй, какая тебе разница, участвует он или нет?!

— О, и ты здесь? — Чи Юй удивленно посмотрел на Лу Жаньсюя. — Две неудачницы решили объединиться, чтобы установить антирекорд?

Лу Жаньсюй в ярости хотел было пнуть его, но его остановил изящный, белокожий Омега.

— Чи Юй бывает резковат, не принимайте на свой счет, — мягко сказал Омега. — Давайте лучше сосредоточимся на гонке, не стоит ссориться перед стартом.

Юнь Синцзэ поднял глаза. Интуиция подсказывала: перед ним главный герой — Су Цзынань.

Су Цзынань, договорив, тихо прошептал Чи Юю:

— Прости, это я заставил младшего брата Юня неправильно понять наши отношения, иначе бы он не стал так себя вести…

— При чем тут ты? — поспешил успокоить его Чи Юй, а затем снова бросил взгляд на Юнь Синцзэ. — Есть люди, у которых нет ни капли таланта, но они всё равно лезут на рожон ради внимания. Позоришь только самого себя.

— Чи Юй, как ты можешь так говорить о себе? — Юнь Синцзэ посмотрел на него со спокойствием и вдруг добавил: — Хотя ты и впрямь любишь привлекать к себе внимание, как же ты можешь опозориться…

На глазах у остолбеневших присутствующих он искривил губы в улыбке:

— Ведь у тебя лицо толще, чем броня любого меха.

Чи Юй побагровел от ярости, в его глазах горел огонь:

— Юнь Синцзэ, что за тон?!

— Младший брат Юнь, я знаю, у тебя сейчас тяжелое время, — Су Цзынань встал между ним и Чи Юем. — Это моя вина, не вини Чи Юя. Давай лучше хорошо выступишь, я верю в тебя.

Выражение лица Су Цзынаня было невинным и полным обиды.

— Разумеется, я выступлю хорошо, — Юнь Синцзэ холодно пронзил его черными глазами. — Нужны мне твои советы?

Су Цзынань явно растерялся.

Где-то вдалеке раздался звуковой сигнал:

[Внимание, участники второго курса, прошедшие регистрацию, поторопитесь…]

Чи Юй с усмешкой бросил Юнь Синцзэ:

— Продолжай хвастаться. С твоим-то уровнем жди дисквалификации на отборе, а потом — отчисляйся и катись домой. — С этими словами он развернулся и ушел вместе с Су Цзынанем.

— Слушай ты, чушь собачья! — выкрикнул вслед Лу Жаньсюй. — Чего ты задираешь нос? В этом году есть те двое из командного факультета, так что третье место тебе не светит! Позаботься лучше о себе, вонючая креветка!

Чи Юй заметно напрягся, но подавил желание обернуться.

В этот момент Су Цзынань обернулся и бросил на Юнь Синцзэ долгий взгляд. В его глазах читалось превосходство победителя, презрение, а также снисходительная жалость к слабому.

Он стоял на позиции самого сильного Омеги университета, глядя на Юнь Синцзэ сверху вниз.

Су Цзынань беззвучно проговорил губами три слова:

— Сдавайся, неудачник.

После чего, искривив губы в улыбке, он, как ни в чем не бывало, пошел за Чи Юем в зону регистрации.

Юнь Синцзэ слегка удивился — а у этого парня, оказывается, две личины?

http://bllate.org/book/41601/5311065

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь